_Boden

Wohnhaus in Köln

Floating Space durch eine einheitliche Bodengestaltung mit Gussterrazzo

Im Kölner Stadtteil Lindenthal wurde ein Haus aus den frühen 1950er-Jahren vom Architekturbüro Catalanoquiel in einen Floating-Space verwandelt. Originale Bauelemente wie Buntglasfenster treffen auf eine Bodengestaltung aus fugenlosem Gussterrazzo.

Gallerie

In Köln wurde ein Haus des Architekten Hans Schilling aus den frühen Fünfzigerjahren in einen Floating Space umgebaut – samt einer Bodengestaltung mit Gussterrazzo von VIA. Verantwortlich für den Umbau: CATALANOQUIEL Architekten aus Köln.

Bild: Eugenio D Catalano und Timo Stürmer

01|14

Schönes Detail: Buntglasfenster des Künstlers und Glasmalers Friedrich Hans Lauten.

Bild: Eugenio D Catalano und Timo Stürmer

02|14

Eine Spiendeltreppe aus Edelstahl führt im sechs Meter hohen Wohnraum vom Erd- ins Zwischengeschoss.

Bild: Eugenio D Catalano und Timo Stürmer

03|14

Küche mit Aussicht

Bild: Eugenio D Catalano und Timo Stürmer

04|14

Maßgefertigte (Küchen-)Möbel bringen Ruhe und Ordnung ins Interior.

Bild: Eugenio D Catalano und Timo Stürmer

05|14

In den Räumen wurde Terrazzo N° T02160 von VIA als Bodenbelag verwendet.

Bild: Eugenio D Catalano und Timo Stürmer

06|14

Helle Farben und ein dunkler, fugenlos verlegter Terrazzoboden sind die wesentlichen Gestaltungselemente des Interiors.

Bild: Eugenio D Catalano und Timo Stürmer

07|14

Lichtdurchfluteter Floating Space

Bild: Eugenio D Catalano und Timo Stürmer

08|14

Maßgefertigte Holzeinbauten brechen das kühle Interior.

Bild: Eugenio D Catalano und Timo Stürmer

09|14

Badezimmer mit maßgefertigten Einbauten

Bild: Eugenio D Catalano und Timo Stürmer

10|14

Auch im Badezimmer wurde Gussterrazzo für den Boden verwendet.

Bild: Eugenio D Catalano und Timo Stürmer

11|14

Grundriss Erdgeschoss, Bestand

Bild: CATALANOQUIEL Architekten, Köln

12|14

Grundriss Erdgeschoss nach dem Umbau

Bild: CATALANOQUIEL Architekten, Köln

13|14

Schnitt

Bild: CATALANOQUIEL Architekten, Köln

14|14

Bedeutende Nachkriegsarchitektur

Der Architekt Hans Schilling (1921-2009) hat in seiner Heimatstadt zahlreiche Gebäude entworfen, darunter das Kolpinghaus und mehrere Sakralbauten. In den 1950er-Jahren entstanden auch Wohnhäuser wie Haus Douglas, Haus Flach und das zwischen 1952 und das 1954 erbaute Haus im Stadtteil Lindenthal – ein bedeutendes Beispiel der Nachkriegsarchitektur. Das freistehende, zweistöckige Haus wurde nun von dem ortsansässigen Architekturbüro Catalanoquiel umgebaut. Auf jeder Etage ist eine eigene Wohneinheit entstanden.

Gallerie

Erhaltenswerte Gestaltungselemente

Die Bauherrin, die in dem Haus aufgewachsen ist, wünschte sich die Erhaltung der originalen Gestaltungselemente, die das Gebäude kennzeichnen. Dazu gehören beispielsweise die Buntglasfenster des Künstlers und Glasmalers Friedrich Hans Lauten im Erdgeschoss, die dem sechs Meter hohen Wohnraum durch die schönen Lichtspiele eine fast sakrale Anmutung verleihen. Eine filigrane Spindeltreppe aus Edelstahl führt von hier in das Zwischengeschoss.

Gallerie

Floating Space

Die Raumstruktur wurde bis auf die statisch notwendigen Elemente reduziert, sodass ein offener, fließender Raum entstanden ist. Möbeleinbauten aus Holz sorgen für Zonierungen und bringen Wärme in das ansonsten eher kühl wirkende Interieur. Die Räume sind lichtdurchflutet, vor allem das Wohnzimmer, das über eine große Fensterfront samt Schiebetür mit dem Außenraum verbunden ist. Eine Glasbausteinwand im Eingangsbereich schafft zusätzliche Transparenz.

Gallerie

Boden aus fugenlosem Gussterrazzo

Der ursprüngliche Boden aus Naturstein konnte wegen der Grundrissänderung nicht erhalten bleiben. Außerdem wünschte sich die Bauherrin eine Fußbodenheizung. Um die Idee des offenen Grundrisses zu unterstreichen, wurde in allen Räumen fugenloser Gussterrazzo ohne Kunststoffzusätze verlegt. Der Belag wurde vor Ort verarbeitet und ist in seiner Farbgebung, Materialität und Wertigkeit an den ursprünglichen Natursteinboden angelehnt, so die Architekten. -csh

Bautafel

Architektur: Hans Schilling, 1952-54
Innenarchitektur/Umbau: CATALANOQUIEL Architekten, Köln
Bodengestaltung: Terrazzo N° T02160 (VIA)
Bauherr*in: privat
Standort: Köln-Lindenthal, Deutschland
Fläche: 160 qm
Fertigstellung: 2024
Bildnachweis: Eugenio D Catalano und Timo Stürmer (Fotos); CATALANOQUIEL Architekten, Köln (Grundrisse)

Fachwissen zum Thema

Bauart A: Heizelement innerhalb der Estrichschicht.

Bild: Heinze, Celle

Estriche

Estrichkonstruktion: Heizestrich

Als Heizestrich wird ein schwimmender Estrich bezeichnet, der entweder in oder unterhalb der Lastverteilungsschicht mit...

Estriche

Terrazzo

Als Terrazzo wird ein in der Regel fugenloser Bodenbelag aus Bindemittel und Gesteinskörnungen bezeichnet, der schon seit der...

Tipps zum Thema

News/Produkte

Wie man einen Terrazzoboden gießt

Terrazzo ist populär. Wie ein solcher Boden entsteht, zeigt diese Doku.

Kontakt Redaktion Baunetz Wissen: wissen@baunetz.de
Baunetz Wissen Boden sponsored by:
Object Carpet GmbH
Marie-Curie-Straße 3
73770 Denkendorf
Telefon: +49 711 3402-0
www.object-carpet.com

VIACOR Polymer GmbH
Graf-Bentzel-Str. 78
72108 Rottenburg
Telefon: +49 7472 94999-0
www.viacor.de

Zum Seitenanfang

Glossar Boden

NEU
Baunetz Wissen HOLZ
Jetzt Newsletter bestellen!

Bauwerke Wohnen

Das niederländische Architekturbüro i29 hat das Interiordesign für eine Wohnung im 19. Stock eines Hochhauses in Amsterdam gestaltet.

Bild: Ewout Huibers

Wohnen

Wohnung in Amsterdam

Bodenbelag aus Gussbeton als neutrale Bühne

PAr. Plataforma de Arquitectura hat in Faro an der Algarve ein Mehrfamilienhaus aus den 1970er-Jahrenumgebaut.

Bild: João Mascarenhas/Visual Stories

Wohnen

Ferienwohnungen in Faro

Ziegelrotes Linoleum trifft auf lokalen Kalkstein

O'Sullivan Skoufoglou Architects haben einen Bungalow im Berliner Nobelviertel Grunewald in eine dreigeschossige Villa verwandelt.

Bild: Ståle Eriksen

Wohnen

Wohnhaus in Berlin-Grunewald

Gebürstetes Eichenholz als Bodenbelag

Wohnen

Wohnhaus in Köln

Floating Space durch eine einheitliche Bodengestaltung mit Gussterrazzo

Studio LOES hat in Berlin-Charlottenburg eine Wohnung ausgebaut. In den sieben Zimmern wurden Eichenholzdielen und Natursteinplatten verlegt.

Bild: Studio LOES, Berlin

Wohnen

Wohnung Momm in Berlin

Eichenholzparkett im Fischgrätmuster trifft auf Marmorplatten

Das römische Architekturbüro Margine hat in der Umgebung vom süditalienischen Lecce ein Haus ganz in Weiß gebaut, das die Bautraditionen der Gegend aufnimmt.

Bild: Marcello Mariana, Morbegno

Wohnen

Casa Ulía in Caprarica di Lecce

Keramische Platten als Bodenbeläge für den Innen- und Außenbereich

Wohnen

Wohnung in den Dolomiten

Traubeneichenholzdielen und Natursteinplatten als Bodenbelag

Cierto Estudio hat in Katalonien eine Wohnung umgebaut, bei der florale Fliesenböden auf geometrische Muster treffen.

Bild: José Hevia, Barcelona

Wohnen

Wohnung in Collserola

Historische Fliesenböden treffen auf zeitgenössische geometrische Muster

Batek Architekten haben unweit des Berliner Schlachtensees ein Einfamilienhaus aus den Sechzigerjahren umgebaut.

Bild: Marcus Wend, Berlin

Wohnen

Wohnhaus SPA98 in Berlin

Dielenfußboden aus Douglasie

BEHF Architects haben ein multifunktionales Wohnhochhaus in der Wiener Donau City mit Böden aus versiegeltem Estrich und Vinyl ausgestattet.

Bild: Kurt Hörbst, Wien

Wohnen

DC Tower 3 in Wien

Multifunktionales Wohnhochhaus mit Estrich- und Vinylböden

Wohnen

Plaza Building in Puertos

Geerdet – in luftiger Höhe

Studio Alexander Fehre setzt beim Umbau einer Bestandsvilla in Stuttgart auf Eichenholzdielen als Bodenbelag.

Bild: Philip Kottlorz, Stuttgart

Wohnen

Villa L in Stuttgart

Dielen aus Eichenholz bestimmen den Look einer umgebauten Villa

Appels Architekten haben in Bayern ein Einfamilienhaus aus Massivholz gebaut, das wie eine geometrische Raumskulptur wirkt.

Bild: Florian Holzherr, Gauting

Wohnen

Haus am See in Bayern

Zwischen Felsgestein: Holzdielen, Terrazzo und Mosaikfliesen

Das Äußere des Gebäudes musste im Sinne der Ortsbildschutzzone erhalten bleiben, wozu auch die bestehende Steinmauer gehörte.

Bild: Fabio Compagno, Zürich / Lugano

Wohnen

Ferienhaus Rustico Manno im Tessin

Fichtenholzplatten treffen auf Langstab-Parkett

In der Vorarlberger Gemeinde Alberschwende realisierten ARSP Architekten ein Doppelhaus mit einer schindelgedeckten Fassade. Für die Bodengestaltung kommen Sichtestrich und Holzdielen zum Einsatz.

Bild: Zooey Braun, Stuttgart

Wohnen

Haus M in Alberschwende

Sichtestrich vervollständigt das minimalistische Interior

Studio Terpeluk hat in San Francisco ein Haus des Architekten Albert Lanier aus dem Jahr 1974 renoviert.

Bild: Joe Fletcher, Oakland

Wohnen

Einfamilienhaus Redwood House in San Francisco

Bodenbelag aus überarbeiteten Douglasiendielen

Die Details der Straßenfassade deuten das Material- und Farbspiel der dahinterliegenden Innenräume an.

Bild: fala, Ivo Tavares

Wohnen

Wohnhaus House Around a Chimney in Amarante

Respekt trifft Punk

David Thulstrup Studio hat in Kopenhagen eine Maisonettewohnung umgebaut, die mit den offen gelegten Balken sehr behaglich wirkt.

Bild: Irina Boersma, Kopenhagen

Wohnen

Maisonettewohnung in Kopenhagen

Ein einheitlicher Dielenboden aus Kerneiche schafft einen Floating Space

Das Architekturbüro Tiago do Vale Arquitectos hat in Ponte de Lima ein Townhouse für ein sehr kleines Grundstück entworfen.

Bild: João Morgado, Porto

Wohnen

Wohnhaus in Ponte di Lima

Eichenholz und Marmor: ein Spiel von Haptik und Ästhetik

Eingangszone der neuen Dachgeschosswohnung mit viel Tageslicht durch Dachterrassen, Lichtschacht und Oberlichter

Bild: Hertha Hurnaus, Wien

Wohnen

Dachgeschossausbau Mill24 in Wien

Geschliffener Estrich, Kunstrasen und unbehandelte Holzdielen

Die Längsseiten des schmalen Baukörpers sind mit einer vertikalen Holzlattung bekleidet (Südansicht)

Bild: Eik Frenzel, Lausanne

Wohnen

Einfamilienhaus in Rodersdorf

Riemenparkett aus massiver Eiche

Als „Amöbe“ bezeichnen Mork-Ulnes Architects den Anbau, der in freiem Schwung westlich an das Haupthaus andockt

Bild: Bruce Damonte, San Francisco

Wohnen

Atelierhaus in Sebastopol

Betonboden mit bepflanzten Aussparungen und Holzdielen aus recycelter Kiefer

Eine grasgrüne Quarterpipe bildet den Mittelpunkt des Wohnhauses für eine vierköpfige Familie

Bild: Mitsuharu Kojima Architects, Ota

Wohnen

Wohnhaus in Maebashi

Grüne Teppich-Quarterpipe im Wohnzimmer

Das Apartment wird nach dem Umbau durch wenige Farben und unterschiedliche Bodenbeläge bestimmt

Bild: David Foessel, Les Lilas

Wohnen

Apartment in der Rue Saint-Hubert in Paris

Bodenmix aus geschliffenem Beton, Parkett und Sol en Cassons

In den südlichen Teil des Engadinerhauses stellten die Architekten einen eigenständigen Baukörper aus Holz (Nordostansicht)

Bild: Ralph Feiner, Malans

Wohnen

Wohnhaus in Tarasp

Sanierung und Ausbau eines Engadiner Bauernhauses

Das Pear Tree House steht im Inneren einer typisch englischen Reihenhausbebauung; sein Zentrum ist ein Hof mit Birnbaum

Bild: Jack Hobhouse, London

Wohnen

Pear Tree House in London

Zementestrich, Schiefer, Holz und Linoleum

Die Schnittfigur des alten Anbaus ist noch an der Fassade ablesbar, davor wurde der neue Anbau platziert (Südansicht/Gartenseite)

Bild: Tim Crocker, London

Wohnen

House of Trace in London

Bodenbelag aus MDF-Platten in verschiedenen Grautönen

Die Kubatur des Einfamilienhauses scheint zwischen Erd- und Obergeschoss wie durch einen präzisen horizontalen Schnitt getrennt

Bild: Jakub Certowicz, Warschau

Wohnen

Living Garden House in Kattowitz

Weißer Kunstharz, schwarzer Velours und grüner Kunstrasen

Im Wohnzimmer liegt ein mit Rauten gestalteter Kelim auf dem roten Epoxidharzboden

Bild: Carola Ripamonti, Turin

Wohnen

Grand-Tour-Apartment in Bari

Bodengestaltung mit Epoxidharz, Leinentüchern und Wolle

Das Wohnhaus zeigt sich nach Süden mit Verglasungen und leicht geneigten, holzverschalten Flächen

Bild: Niccolò Galeazzi, Brescia

Wohnen

Alps Villa – Einfamilienhaus in Lumezzane

Heller Epoxidharzestrich und dunkle Holzdielen

Eines der drei Gebäudeteile des Wohnhauses ist schlank und hoch, hat ein Steildach und ist als Holzständerkonstruktion ausgeführt

Bild: Kai Nakamura, Tokio

Wohnen

House K in Tokio

Sperrholzboden mit verschieden Oberbelägen

Ansicht von Westen

Bild: Valentin Jeck, Uerikon

Wohnen

Einfamilienhaus in Küsnacht

Geschliffener Betonboden, archaisch raue Wände und Decken

Gelungener Materialmix: Historisches Mauerwerk und alte Dachbalken, neuer Sichtbeton, gespachtelter Estrich und geölte Zirbeldielen

Bild: Yatri Niehaus, München

Wohnen

Wohnhaus Nocki in der Münchner Au

Materialmix aus neuen und gebrauchten Materialien für die Böden

Zentrales Element ist die Verbindungsebene in zehn Meter Höhe: Mit Stegen und abgehängten Treppen gleicht sie einer Skulptur, die sich auch mit der blauen Untersicht und den hellroten Brüstungen farblich abhebt

Bild: Amann Cánovas Maruri / David Frutos

Wohnen

Wohnblock in Coslada

Farbenfroher Tennisplatzboden für die Erschließungs- und Gemeinschaftsflächen

Das neue Ferienhaus wurde in den ehemaligen Stall in Strickbauweise als Haus-im-Haus-Prinzip eingestellt

Bild: Ruedi Walti, Basel

Wohnen

Stall-Haus in Lumbrein

Hartbetonboden, pigmentiert und geglättet

Nordwestansicht des Einfamilienhauses aus Sichtbeton mit grauer, horizontaler Holzlamellenfassade

Bild: Apollo Architects & Associates, Tokio / Masao Nishikawa

Wohnen

Lattice House in Tokio

Edle, dunkle Böden aus geöltem Eschenparkett, Keramikfliesen und Tatami

Das Wohnhaus befindet sich in der kleinen österreichischen Gemeinde Weissenbach

Bild: Clemens Franke, Wien

Wohnen

Einfamilienhaus Gemini+ in Weissenbach

Lehmboden mit Leinölfirnis getränkt, geschliffen und gewachst

Die Villa Tugendhat zählt zu den bekanntesten Gebäuden der klassischen Moderne

Bild: David Židlický, Brünn

Wohnen

Villa Tugendhat in Brünn

Nahtlose Estrich- und Linoleumböden nach dem Vorbild der Moderne

Durchgängige Scheiben folgen der Höhenentwicklung des Gebäudes: Die dazwischen liegende Gebäudehülle besteht aus transparenten und massiven Bändern wechselnder Höhe

Bild: Toshiyuki Yano für Office of Kimihiko Okada, beide Tokio

Wohnen

Toda House in Hiroshima

Unterschiedliche Bodenbeläge für verschiedene Raumzonen

Blick von Südwesten: Auf der linken Seite ist das Haus L, auf der rechten das Haus S zu sehen

Bild: Luca Selva Architekten, Basel

Wohnen

Wohnbebauung Densa-Park in Basel

Parkett, Natursteinfliesen und Zementbeschichtung als hochwertige Bodenbeläge

Das Wohnhaus zeigt sich von außen eher geschlossen (Nordostansicht)

Bild: Toshiyuki Yano, Tokio

Wohnen

Einfamilienhaus in Takaya

Sand, Eichenholzdielen und gewachster Estrich

Westansicht des 1958 fertig gestellten Wohnhauses

Bild: Benedikt Hotze, Berlin

Wohnen

Wohnung 402 im Corbusierhaus Berlin

Zurück zum Original - 50 Jahre altes Linoleum

Neue Balkone ergänzen die Wohnungen

Bild: Olaf Baumann, Hannover für DLW Flooring, Bietigheim-Bissingen

Wohnen

Wohnhaus Pehlke in Hannover

Behutsame Renovierung eines 1960er-Jahre Gebäudes

Ansicht vom Garten

Bild: Christoph Panzer, Wien/A

Wohnen

Strandhaus in Klosterneuburg/A

Blauer Kautschukboden mit Hammerschlagoberfläche

Der Neubau ist am Hang gelegen und bildet den Abschluss für den Hof des benachbarten Landwirtschaftsbetriebes

Bild: Tom Licht, Zürich

Wohnen

Wohnungen und Werkstätten in Uster/CH

Robuste Böden aus Industrieparkett und Hartsteinholz

Die Fassade mit den neuen Aluminiumpaneelen in Rot und Grau

Bild: Lothar Sprenger, Dresden für DLW Flooring, Bietigheim-Bissingen

Wohnen

Studentenwohnheim in Dresden

Robuste Fußbodenbeläge

190 m² groß ist die renovierte Altbauwohnung

Bild: Bruno Helbling, Zürich/CH

Wohnen

Wohnung im Barrio Gotico in Barcelona/E

Industrieparkett neben Epoxidharz

Die Villa öffnet sich zur Natur, nur nach Norden ist sie weitgehend geschlossen

Bild: Pieter Kers, Amsterdam

Wohnen

Villa in Veenendaal

Parkett aus geräucherter Eiche

Zur Straße öffnen sich die beiden unterschiedlichen Baukörper

Bild: Markus Bstieler, Innsbruck für DLW Flooring, Bietigheim-Bissingen

Wohnen

Bischof-Paulus-Heim in Innsbruck

Anthrazitfarbene Böden bis in die Nasszellen

KREATIVE BODENGESTALTUNG

FORUM FOR GREAT IDEAS by OBJECT CARPET ist die Inspirationsquelle für maßgeschneiderte Bodenbeläge, die maximalen kreativen Spielraum bietet.

Partner-Anzeige