Hotel im Wasserturm in Hamburg

Hinterleuchteter Glasboden

Der Umbau des Hamburger Wasserturms zum Mövenpick Hotel war von starken Protesten der Bevölkerung begleitet. Dass aus dem imposanten, seit 1961 stillgelegten Industriedenkmal mit seinen enormen, beinahe sakralen Lufträumen nun ein Hotel geworden ist, hat natürlich vorrangig ökonomische Gründe. Seitens des Denkmalschutzes bestanden allerdings keine Bedenken gegen die doch sehr umfassenden Eingriffe, die für die Umnutzung erforderlich waren. Diese bezeichnen die Architekten von Falk von Tettenborn als phasenweise spektakulär. Vor Beginn der Bauarbeiten mussten die alte Pumpenanlage demontiert, zwei Wasserkessel mit 25 m Durchmesser zerschweißt und die Einzelteile mit Kränen durch die Dachöffnung entfernt werden. Ein 150 Jahre altes Speichergewölbe aus Backstein, das dem Turm seit 1911 als Fundament diente, wurde restauriert und anschließend punktuell durchbrochen, um es für Hotelgäste zugänglich zu machen. Es dient nun als Eingangshalle. Um herausgesägte Betonblöcke überhaupt wegtransportieren zu können, mussten sie gesprengt werden.

Gallerie

Der neue Erschließungskern wurde in Beton gegossen. Anschließend wurden die Geschossdecken aus Betonfertigteilen von oben in den Turm gehoben. Sie liegen auf den Tragpfeilern der früheren Wasserschüsseln auf, belasten also nicht die Außenwände. Das Errichtungsprinzip des Hotels im Wasserturm entspricht damit einem „Haus im Haus". 500 Fenster, vor allem in den vorher geschlossenen unteren Zonen des Turms wurden ähnlich wie bei Schießscharten mit schrägen Laibungen eingeschnitten, um die Innenräume ausreichend zu belichten. Der neue Zugang erfolgt unterirdisch, der historische Eingang führt nun in einen zweigeschossigen Glasanbau mit Restaurant.

Boden
Die unteren vier Ebenen werden besonders stark genutzt, ihre Böden sind vielfältig gestaltet. Charakteristisch für den öffentlichen Bereich auf den Eingangsebenen 1 und 2 im alten Speichergewölbe sind die dunklen Natursteinplatten sowie ein teilweise hinterleuchteter Glasboden. Zusammen mit dem gemauerten Gewölbe entsteht ein Effekt, der an eine Höhle oder Grotte erinnert. Der Boden besteht aus 30 mm dickem mattem Verbundsicherheitsglas, das mit einem Siebdruck zur Rutschsicherheit versehen ist. Darunter befindet sich eine 55 mm hohe Luftschicht mit Beleuchtung. Diese ist auf feuerverzinkten Hohlprofilen befestigt, welche die Wärmedämmung punktuell durchstoßen.

Die Erschließungsbereiche und Personalräume sind mit Linoleum oder PVC ausgestattet, die Konferenzräume mit Teppichböden. Auf dem Boden der Küche und aller Sanitärräume sind Fliesen auf Gefälleestrich und Abdichtung verlegt. Das Restaurant auf der dritten Ebene im neuen Anbau ist der einzige Bereich, für den ein Bodenbelag aus Holz gewählt wurde, nämlich Parkett. Sämtliche Hotelzimmer auf den oberen Ebenen sind mit Teppichboden versehen.

Bautafel

Architekten: Falk von Tettenborn, München
Projektbeteiligte: BEB Beierbach Landschaftsarchitekten, Hamburg (Landschaftsarchitekten); Pfeiffer & Schmidt, Nidda (Statik); Fa. Lupp, Nidda, BIP, München; und HPP, Düsseldorf (Bauleitung); CMD Markus-Diedenhofen, Reutlingen (Innenraumgestaltung)
Bauherr: Projekt Wasserturm Baugesellschaft E. Jo Storr und Patrizia Projektentwicklung, Augsburg
Fertigstellung: 2006
Standort: Sternschanze 6, Hamburg
Bildnachweis: Falk von Tettenborn, München (1); Klaus Frahm, Köln (2,3)

Kontakt Redaktion Baunetz Wissen: wissen@baunetz.de
Baunetz Wissen Boden sponsored by:
Object Carpet GmbH
Marie-Curie-Straße 3
73770 Denkendorf
Telefon: +49 711 3402-0
www.object-carpet.com
Zum Seitenanfang

Die luxuriöse Herberge bietet 277 Zimmer und Suiten.

Die luxuriöse Herberge bietet 277 Zimmer und Suiten.

Hotel/​Gastronomie

Hotel am Schwabinger Tor in München

Akustikfliesen im Sonderformat

Das Restaurant "La Visione" ist in Denkendorf bei Stuttgart entstanden.

Das Restaurant "La Visione" ist in Denkendorf bei Stuttgart entstanden.

Hotel/​Gastronomie

Restaurant in Denkendorf

Textile Raumgestaltung

Unweit vom eleganten Strandvägen, dem Hafen und einem Park liegt in der Stockholmer Innenstadt das 2019 Bank Hotel. Ursprünglich befand sich in dem 1910 fertiggestellten Gebäude eine Bank, worauf verschiedene andere Nutzungen folgten, ehe das 5-Sterne-Boutiquehotel mit 115 Zimmern und Suiten einzog.

Unweit vom eleganten Strandvägen, dem Hafen und einem Park liegt in der Stockholmer Innenstadt das 2019 Bank Hotel. Ursprünglich befand sich in dem 1910 fertiggestellten Gebäude eine Bank, worauf verschiedene andere Nutzungen folgten, ehe das 5-Sterne-Boutiquehotel mit 115 Zimmern und Suiten einzog.

Hotel/​Gastronomie

Hotel in Stockholm

Behaglichkeit und Eleganz mit Farben, Mustern und Haptik

Nordfassade des schmalen Hochhauses mit 32 Etagen

Nordfassade des schmalen Hochhauses mit 32 Etagen

Hotel/​Gastronomie

Tuve Hotel in Hongkong

Böden aus Arabeskato-Marmor, Beton, Granit und Eichendielen

Magdas Hotel bietet Wienbesuchern und Flüchtlingen eine Unterkunft: der ehemalige Speisesaal im Erdgeschoss fungiert als Wohnzimmer für alle

Magdas Hotel bietet Wienbesuchern und Flüchtlingen eine Unterkunft: der ehemalige Speisesaal im Erdgeschoss fungiert als Wohnzimmer für alle

Hotel/​Gastronomie

Magdas Hotel in Wien

Hellgraues Linoleum, Teppiche in verschiedenen Farben und ein bunter Möbelmix

Das kleine Lokal mit seiner Straßenfront aus weiß lackiertem Stahlblech wirkt als Blickfang in der Häuserzeile

Das kleine Lokal mit seiner Straßenfront aus weiß lackiertem Stahlblech wirkt als Blickfang in der Häuserzeile

Hotel/​Gastronomie

Restaurant „Oscar kocht“ in Innsbruck

PU-versiegelter Sichtestrich und Stahlblech

Die Installation nimmt Kanten an Stützen und Wänden auf und generiert dadurch ihr Muster

Die Installation nimmt Kanten an Stützen und Wänden auf und generiert dadurch ihr Muster

Hotel/​Gastronomie

Installation Bodenlos im Goethe-Institut Prag

Von 2D zu 3D: Permanente Zeichnung für den Fußboden der Cafeteria

Das Hotel befindet sich inmitten der Natur an der Schlucht Gudbrandsjuvet

Das Hotel befindet sich inmitten der Natur an der Schlucht Gudbrandsjuvet

Hotel/​Gastronomie

Landschaftshotel Juvet in der Nähe von Valldal

Zurück zur Natur

Die Sitzstufen des Eventraums bestehen aus gepresstem Leder

Die Sitzstufen des Eventraums bestehen aus gepresstem Leder

Hotel/​Gastronomie

Akademie Amtzell

Lederboden und Parkett aus Räuchereiche

Die erste Etage mit dem Namen "Blaue Grotte"

Die erste Etage mit dem Namen "Blaue Grotte"

Hotel/​Gastronomie

25hours-Hotel in Frankfurt a. M.

Starke Farben und hochflorige Teppiche

Außenansicht: deutlich erkennbar sind die neuen Fensteröffnungen

Außenansicht: deutlich erkennbar sind die neuen Fensteröffnungen

Hotel/​Gastronomie

Hotel im Wasserturm in Hamburg

Hinterleuchteter Glasboden

Außenansicht

Außenansicht

Hotel/​Gastronomie

Mövenpick Hotel in Amsterdam/NL

Individuelle Teppichdesigns mittels Spritzdruck

Linoleumbelag in Lobby und Barbereich - als Welle vom Boden bis unter die Decke

Linoleumbelag in Lobby und Barbereich - als Welle vom Boden bis unter die Decke

Hotel/​Gastronomie

Hotel Q! in Berlin

Bodenwelle bis unter die Decke

Die Thekenverkleidung wächst aus dem Fußbodenbelag heraus

Die Thekenverkleidung wächst aus dem Fußbodenbelag heraus

Hotel/​Gastronomie

Umbau Cafe „Drrüsch“ in Düsseldorf

Verschmelzung von Fußboden und Inneneinrichtung

VIP-Raum 1: Boden mit hellem, gepresstem Bambusparkett und Parkett aus Abfallhölzern unter einem Besprechungstisch

VIP-Raum 1: Boden mit hellem, gepresstem Bambusparkett und Parkett aus Abfallhölzern unter einem Besprechungstisch

Hotel/​Gastronomie

VIP Center am Flughafen Schiphol in Amsterdam

Rückzugsort und Spiegel niederländischer Kultur

Der Empfangstresen im Foyer des Hotels

Der Empfangstresen im Foyer des Hotels

Hotel/​Gastronomie

Hotel The Grey in Dortmund

Linoleum in den öffentlichen Bereichen

KREATIVE BODENGESTALTUNG

FORUM FOR GREAT IDEAS by OBJECT CARPET ist die Inspirationsquelle für maßgeschneiderte Bodenbeläge, die maximalen kreativen Spielraum bietet.

Partner-Anzeige