Büro in Zürich

Zementestrich trifft auf Eichendielen

Das ukrainische Innenarchitekturbüro balbek bureau hat in Zürich die Arbeitsräume einer Filmproduktionsgesellschaft als luftigen Open Space gestaltet, dessen Nutzungsmöglichkeiten flexibel sind. Im Loungebereich trifft ein industriell anmutender Boden aus geschliffenem Zementestrich auf Eichendielen, die als Schiffsbodenmuster verlegt sind und eine warme Atmosphäre im Innenraum bringen.

Galerie

Arbeiten im ehemaligen Industriegebiet

Das siebenstöckige, terrassierte Gewerbe- und Bürogebäude im ehemaligen Zürcher Industriequartier Binz stammt von EM2N Architekte. Neben begrünten Terrassen gibt es hier eine große Vielfalt an verschiedenen Mietflächen. Im Erdgeschoss des Neubaus residiert seit dem letzten Jahr die Filmproduktionsfirma Dynamic Frame, die zuvor in zwei getrennten Büros an der Limmat gearbeitet hatte. Nun sind die insgesamt 14 Mitarbeiter*innen in ein gemeinsames Office umgezogen, das von balbek bureau gestaltet wurde. „Wir haben von Anfang an eng mit dem Team von Dynamic Frame zusammengearbeitet“, sagt Slava Balbek, Gründer des Architekturbüros. „Gemeinsam suchten und wählten wir Möbel aus, diskutierten die besten Lösungen und hörten uns die Ratschläge des anderen an.“

Galerie

Raum in Bewegung

balbek bureau hat das knapp 500 Quadratmeter Büro als Open Space gestaltet, der flexibel nutzbar und anpassungsfähig ist. Die offene Fläche fasst unterschiedliche Raumfunktionen und ist mit Arbeitsplätzen, einer vollausgestatteten Küche mit großzügigem Essbereich, einem Schnittstudio, einem kleinen Kino, einem Lager und einem Loungebereich ausgestattet. Passend zum flexiblen Raumkonzept sind viele der Möbel multifunktional. So kann beispielsweise ein akustisch wirksames Alkoven-Sitzmöbel kurzerhand weggerollt werden, während seine Rückseite als Whiteboard dient.

Galerie

„Aufgrund der spezifischen Arbeitsweise unserer Kunden war ihnen eine hochwertige und ansprechende Beleuchtung wichtig“, so das Architekturbüro. Über eine Smartphone-App lassen sich deshalb für jeden Bürobereich individuelle Szenarien herstellen und steuern, wobei sich die Lichtfarbe und -intensität der Tageszeit oder Stimmung anpasst.

Galerie

Hingucker auf dem Boden

Die Bodengestaltung setzt auf Gegensätze. Während der Großteil der Fläche mit einem industriell anmutenden, geschliffenen Estrich in hellem Grau aufwartet, wurden im Loungebereich Eichenholzdielen verlegt. Sie schaffen ein warmes Ambiente und zugleich eine räumliche Zonierung. Als Schiffsbodenmuster verlegt, wirkt die rund 40 Quadratmeter große Echtholzfläche dynamisch, was vor allem an der diagonal zur Verlegerichtung verlaufenden Maserung liegt. Ein weiterer gestalterischer Kniff bringt Bewegung in Spiel: Ein maßgefertigtes Möbelelement aus dem gleichen Holz erhebt sich aus der Fläche und dient zugleich als Regal und stufenartige Sitzfläche. -csh

Bautafel

Architektur: EM2N Architekten, Zürich
Innenarchitektur: balbek bureau, Kiev
Bodenbeläge: Lenzlinger Bodenbeläge AG, Uster (Verleger); Bauwerk Parkett, St. Margrethen (Spinpark Eiche Natur); Expolight, Dnipro (Lichtplanung)
Bauherr*in: Dynamic Frame GmbH
Standort: Binzstrasse 29, 8045 Zürich, Schweiz
Fertigstellung: 2024
Bildnachweis: Ivan Avdieienko, Warschau (Fotos)

Fachwissen zum Thema

Holz feiert sein Comeback, ob als Möbel oder Bodenbelag. Vor allem deshalb, weil das Naturmaterial Wärme und Haptik ins Interior bringt. Ungewöhnlich ist die quadratische Form dieser Dielen aus Eichenholz. Exakt aneinander gelegt, ergeben die breiten Bretter verschiedene lineare Muster.

Holz feiert sein Comeback, ob als Möbel oder Bodenbelag. Vor allem deshalb, weil das Naturmaterial Wärme und Haptik ins Interior bringt. Ungewöhnlich ist die quadratische Form dieser Dielen aus Eichenholz. Exakt aneinander gelegt, ergeben die breiten Bretter verschiedene lineare Muster.

Holzböden

Allgemeines und Arten von Holzböden

Egal ob Parkett, Dielen und Holzpflaster – die Gestaltungsmöglichkeiten mit Böden aus Holz sind vielfältig. Allen gemein ist die warme Wirkung des Naturbaustoffs.

Durch Materialwahl, Körnung und Schleiftechnik entsteht eine gleichmäßige Bodenfläche mit reduzierter Optik – ideal für öffentliche Räume mit gestalterischem Anspruch.

Durch Materialwahl, Körnung und Schleiftechnik entsteht eine gleichmäßige Bodenfläche mit reduzierter Optik – ideal für öffentliche Räume mit gestalterischem Anspruch.

Estriche

Geschliffene Estriche und Betonböden

Funktional, ästhetisch und robust: Struktur, Farbe und Glanz der fugenlosen Bodenflächen variieren je nach Materialwahl und Schleiftechnik.

Eiche

Eiche

_Parkett

Holzarten

Keine Holzoberfläche gleicht der anderen. Die Vielfalt der für Parkett geeigneten Holzarten reicht vom weißlichen Ahorn über...

Je nach Muster kann ein Raum größer, lebendiger oder ruhiger erscheinen. Im Bild: Wilder Verband oder auch Schiffbodenmuster

Je nach Muster kann ein Raum größer, lebendiger oder ruhiger erscheinen. Im Bild: Wilder Verband oder auch Schiffbodenmuster

Holzböden

Verlegemuster für Holzböden

Bei der Wahl des passenden Verlegemusters spielen neben der Raumwirkung auch funktionale und wirtschaftliche Faktoren eine Rolle.

Zum Seitenanfang

Fyra hat in Helsinki ein Backsteingebäude aus den 1920er-Jahren umgebaut. Hier befindet sich auch das neue Studio des Designbüros.

Fyra hat in Helsinki ein Backsteingebäude aus den 1920er-Jahren umgebaut. Hier befindet sich auch das neue Studio des Designbüros.

Büro/​Verwaltung

Designstudio in Helsinki

Aufgearbeitete Fliesen aus den Zwanzigern treffen auf Sisalteppiche

Der Berliner Architekt Gisbert Pöppler hat für einen Medizinhersteller in Iserlohn Büroräume gestaltet, bei denen intensive Farben auf eine neutrale Fußbodengestaltung treffen.

Der Berliner Architekt Gisbert Pöppler hat für einen Medizinhersteller in Iserlohn Büroräume gestaltet, bei denen intensive Farben auf eine neutrale Fußbodengestaltung treffen.

Büro/​Verwaltung

Office in Iserlohn

Linoleum, Teppiche und Fliesen in dezenten Beige- und Brauntönen

Das ukrainische Innenarchitekturbüro balbek bureau hat für eine Filmproduktionsfirma in Zürich ein Büro gestaltet. Das siebengeschossige, terrassierte Gebäudes stammt von EM2N Architekten.

Das ukrainische Innenarchitekturbüro balbek bureau hat für eine Filmproduktionsfirma in Zürich ein Büro gestaltet. Das siebengeschossige, terrassierte Gebäudes stammt von EM2N Architekten.

Büro/​Verwaltung

Büro in Zürich

Zementestrich trifft auf Eichendielen

Ippolito Fleitz hat das Interiordesign für das neue Headquarter von Ritter Sport umgesetzt.

Ippolito Fleitz hat das Interiordesign für das neue Headquarter von Ritter Sport umgesetzt.

Büro/​Verwaltung

Headquarter von Ritter Sport in Waldenbuch

Nachhaltige Teppichfliesen und Linoleum in neutralen und intensiven Farben

Studio Alexander Fehre zoniert einen Office Space in Stutgart mit farbigen Teppich- und Polyurethan-Bodenbelägen. Im Bild: das Entree.

Studio Alexander Fehre zoniert einen Office Space in Stutgart mit farbigen Teppich- und Polyurethan-Bodenbelägen. Im Bild: das Entree.

Büro/​Verwaltung

VdK-Büro in Stuttgart

Farbige Teppich- und Polyurethan-Bodenbeläge schaffen Raumzonen

Das Architekturbüro Kinzo hat die Arbeitsräume und Gemeinschaftszonen des Versicherungsunternehmens Münchener Verein in München als Showroom für das Handwerk inszeniert. Das Gebäude stammt von SCOPE Architekten aus Stuttgart, die auch als Generalplaner fungierten.

Das Architekturbüro Kinzo hat die Arbeitsräume und Gemeinschaftszonen des Versicherungsunternehmens Münchener Verein in München als Showroom für das Handwerk inszeniert. Das Gebäude stammt von SCOPE Architekten aus Stuttgart, die auch als Generalplaner fungierten.

Büro/​Verwaltung

Bürogebäude in München

Kautschuk-, Teppich- und Fliesenböden ergänzen ein farbintensives Interieur

Haberland Architekten aus Berlin waren verantwortlich für die kürzlich erfolgte Sanierung zweier Konferenzräume und eines Vorzimmers im Rathaus Schöneberg. Dort kam ein Linoleum-Bodenbelag mit Intarsien zum Einsatz, der sich an historischen Vorbildern orientiert.

Haberland Architekten aus Berlin waren verantwortlich für die kürzlich erfolgte Sanierung zweier Konferenzräume und eines Vorzimmers im Rathaus Schöneberg. Dort kam ein Linoleum-Bodenbelag mit Intarsien zum Einsatz, der sich an historischen Vorbildern orientiert.

Büro/​Verwaltung

Sanierung von zwei Konferenzräumen im Rathaus Schöneberg

Linoleum-Bodenbelag mit Intarsien nach historischem Vorbild

In der Berliner Europacity entsteht ein neues Areal, das eine Mischnutzung beherbergen soll.

In der Berliner Europacity entsteht ein neues Areal, das eine Mischnutzung beherbergen soll.

Büro/​Verwaltung

Digital-Campus in Berlin

Aus Abfallprodukt mach Bodenbelag

Entworfen von kadawittfeldarchitektur, handelt es sich beim DFB Campus in Frankfurt am Main um ein Büro- und Verwaltungsgebäude samt Bildungs- und Sportstätten.

Entworfen von kadawittfeldarchitektur, handelt es sich beim DFB Campus in Frankfurt am Main um ein Büro- und Verwaltungsgebäude samt Bildungs- und Sportstätten.

Büro/​Verwaltung

DFB Campus in Frankfurt am Main

Komplexes Raumprogramm mit unterschiedlichen Bodenbelägen

Das Hamburger Designstudio Besau-Marguerre hat in der Hafencity mit dem Projekt namens Space Räume für die Kreativwirtschaft gestaltet, bei der Farben das wichtigste Gestaltungsmittel sind.

Das Hamburger Designstudio Besau-Marguerre hat in der Hafencity mit dem Projekt namens Space Räume für die Kreativwirtschaft gestaltet, bei der Farben das wichtigste Gestaltungsmittel sind.

Büro/​Verwaltung

Space in Hamburg

Betonestrich als neutrale Bühne für eine farbintensive Raumgestaltung

Zwischen Produktion und Verwaltung habe die Mitarbeitenden des Pharmakonzerns Roche die Möglichkeit, in einer offenen Bürolandschaft zu arbeiten.

Zwischen Produktion und Verwaltung habe die Mitarbeitenden des Pharmakonzerns Roche die Möglichkeit, in einer offenen Bürolandschaft zu arbeiten.

Büro/​Verwaltung

Bürolandschaft Herzzone in Ludwigsburg

Raumgliedernde Teppiche in Bouclé-Optik

Ein historisches Gebäude von 1897 im Kopenhagener Stadtteil Nordhavn wurde von OEO Studio als neuer Hauptsitz Pas Normal Studios umgebaut.

Ein historisches Gebäude von 1897 im Kopenhagener Stadtteil Nordhavn wurde von OEO Studio als neuer Hauptsitz Pas Normal Studios umgebaut.

Büro/​Verwaltung

Headquarter Pas Normal Studios in Kopenhagen

Zurückhaltende Bodenbeläge für multifunktionale Räume

Für die Büroräume des Weinhändlers Flaschenpost hat das Designstudio Berry mit Object Carpet Teppichfliesen entwickelt.

Für die Büroräume des Weinhändlers Flaschenpost hat das Designstudio Berry mit Object Carpet Teppichfliesen entwickelt.

Büro/​Verwaltung

Büro Flaschenpost in Zürich

Individuelle Teppichböden mit farbpsychologischer Wirkung

Das Berliner Architekturbüro Kinzo hat im Sony Center am Potsdamer Platz die Lobby D gestaltet. Sie ist Teil eines Konzepts für die Neugestaltung einiger Bereiche des Areals, die ebenfalls Kinzo erarbeitet hat.

Das Berliner Architekturbüro Kinzo hat im Sony Center am Potsdamer Platz die Lobby D gestaltet. Sie ist Teil eines Konzepts für die Neugestaltung einiger Bereiche des Areals, die ebenfalls Kinzo erarbeitet hat.

Büro/​Verwaltung

Lobby D in Berlin

Holzeinbauten und Parkettboden im Sony Center

Das Architekturbüro Hank + Hirth hat in Denkendorf bei Stuttgart die Firmenzentrale von Object Carpet entworfen.

Das Architekturbüro Hank + Hirth hat in Denkendorf bei Stuttgart die Firmenzentrale von Object Carpet entworfen.

Büro/​Verwaltung

Object Campus in Denkendorf

Firmensitz als Ort des Austauschs und des Wissens

Die Büros der Firma Korn Ferry sind in der 6. und 7. Etage des Frankfurter Bürogebäudes untergebracht.

Die Büros der Firma Korn Ferry sind in der 6. und 7. Etage des Frankfurter Bürogebäudes untergebracht.

Büro/​Verwaltung

Büro Korn Ferry in Frankfurt

Minimalistisches Raumkonzept mit hellem Teppich

In der Innenstadt von Innsbruck hat Nina Mair Architecture + Design einen Multispace für ein Dienstleistungsunternehmen gestaltet.

In der Innenstadt von Innsbruck hat Nina Mair Architecture + Design einen Multispace für ein Dienstleistungsunternehmen gestaltet.

Büro/​Verwaltung

Multispace in einem Bürogebäude in Innsbruck

Ausgeklügelter Material-Mix für ein wohnliches Arbeitsumfeld

Zwei Geschosse und etwa 850 Quadratmeter nimmt das Büro des Immobilienunternehmens Schöller SI in Reutlingen ein.

Zwei Geschosse und etwa 850 Quadratmeter nimmt das Büro des Immobilienunternehmens Schöller SI in Reutlingen ein.

Büro/​Verwaltung

Büro Schöller SI in Reutlingen

Arbeitsklima zum Wohlfühlen

Der Firmensitz besteht aus einem Alt- und einem Neubau mit Blick auf den malerischen See.

Der Firmensitz besteht aus einem Alt- und einem Neubau mit Blick auf den malerischen See.

Büro/​Verwaltung

Firmensitz und Hotel in Pella

Ein Seegrundstück, zwei Bauaufgaben, viele Materialien

Die Zentrale des Büromöbelherstellers befindet sich im niederösterreichischen Waidhofen an der Ybbs.

Die Zentrale des Büromöbelherstellers befindet sich im niederösterreichischen Waidhofen an der Ybbs.

Büro/​Verwaltung

Bürogebäude in Waidhofen an der Ybbs

Teppiche gliedern den offenen Arbeitsbereich

Eine wesentliche Rolle sollte Licht beim Neubau für ein Beleuchtungsunternehmen spielen. Die Aufgabe, einen repräsentativen Bürobau für den Trilux Licht Campus in Köln zu entwickeln, übernahmen Graft Architekten in Zusammenarbeit mit den Lichtplanern von Jack be Nimble.

Eine wesentliche Rolle sollte Licht beim Neubau für ein Beleuchtungsunternehmen spielen. Die Aufgabe, einen repräsentativen Bürobau für den Trilux Licht Campus in Köln zu entwickeln, übernahmen Graft Architekten in Zusammenarbeit mit den Lichtplanern von Jack be Nimble.

Büro/​Verwaltung

Bürogebäude Licht Campus in Köln

Open-Space mit textiler Grundrisszonierung

Moser Architekten haben ein rund 3.000 Quadratmeter großes Office für den Bürohersteller Sedus entworfen – als Aufstockung des bestehenden Versandbereichs am Stammsitz in Dogern.

Moser Architekten haben ein rund 3.000 Quadratmeter großes Office für den Bürohersteller Sedus entworfen – als Aufstockung des bestehenden Versandbereichs am Stammsitz in Dogern.

Büro/​Verwaltung

Firmensitz in Dogern

New Work mit flexiblen Raumfunktionen

Der schlichte, schnörkellose Gewerbebau in Freudenstadt nutzt die Gegebenheiten seiner exponierten Lage und bildet einen neuen Übergang zwischen Wohngebiet und Innenstadt.

Der schlichte, schnörkellose Gewerbebau in Freudenstadt nutzt die Gegebenheiten seiner exponierten Lage und bildet einen neuen Übergang zwischen Wohngebiet und Innenstadt.

Büro/​Verwaltung

Büro- und Gewerbebau in Freudenstadt

Gebaute Visitenkarte

Der kompakte Neubau erhebt sich mit seinen sechs Geschossen auf einem teils eingegrabenen Sockel, rechts ist die kleine Betriebsstraße zu sehen, die von insgesamt vier Brücken überspannt wird (Südansicht)

Der kompakte Neubau erhebt sich mit seinen sechs Geschossen auf einem teils eingegrabenen Sockel, rechts ist die kleine Betriebsstraße zu sehen, die von insgesamt vier Brücken überspannt wird (Südansicht)

Büro/​Verwaltung

Banco Sabadell in Sant Cugat del Vallès

Helles Eichenparkett im Schiffsboden-Verband und gemusterte Zementfliesen

Der schmale Büroriegel wirkt offen und transparent, Decken und Attika verschwinden nahezu hinter einer doppelten Glasfassade

Der schmale Büroriegel wirkt offen und transparent, Decken und Attika verschwinden nahezu hinter einer doppelten Glasfassade

Büro/​Verwaltung

Erweiterung WTO-Hauptverwaltung in Genf

Basaltboden, Teppichfliesen mit orthogonalem Relief und astreines Eichenparkett

Transparente Kisten, aus denen es hier und da in leuchtendem Gelb hervorblitzt, verwandeln die Halle in einen Arbeitsplatz für Ingenieure

Transparente Kisten, aus denen es hier und da in leuchtendem Gelb hervorblitzt, verwandeln die Halle in einen Arbeitsplatz für Ingenieure

Büro/​Verwaltung

Umnutzung einer Industriehalle zum Ingenieurbüro

Gelbe Holzdielen und Teppiche mit Fotodruck kontrastieren mit altem Betonboden

Der Monolith in Grau beherbergt eine soziale Arbeitsstätte

Der Monolith in Grau beherbergt eine soziale Arbeitsstätte

Büro/​Verwaltung

Ausbildungsstätte Combiwerk Delft

Textile Farbinseln aus robusten Teppichfliesen

Auf der Ostseite des Bürogebäudes ist der Haupteingang mit den darüberliegenden Terrassen angeordnet

Auf der Ostseite des Bürogebäudes ist der Haupteingang mit den darüberliegenden Terrassen angeordnet

Büro/​Verwaltung

Bürogebäude eines Pharmaunternehmens in Grenzach

Schwarz-weißes Gebäude mit farbigen Böden aus Teppichfliesen

Der lange Erschließungsbereich und die Zwischenzone, in der sich Einbauschränke und Aufenthaltsfläche abwechseln

Der lange Erschließungsbereich und die Zwischenzone, in der sich Einbauschränke und Aufenthaltsfläche abwechseln

Büro/​Verwaltung

Forschungsinstitut in Porto

Wellen aus Vinyl

Remake des Linoleums nach einem Entwurf von Peter Behrens

Remake des Linoleums nach einem Entwurf von Peter Behrens

Büro/​Verwaltung

Neues Rathaus in Bremen

Rekonstruktion eines Inlaid-Linoleums

In dem Park vor dem Gebäude wird das Bild der Fassade aufgegriffen

In dem Park vor dem Gebäude wird das Bild der Fassade aufgegriffen

Büro/​Verwaltung

Bürohaus ADA1 in Hamburg

Robuste Teppiche in hellen Naturfarben

Der gläserne Verwaltungsbau

Der gläserne Verwaltungsbau

Büro/​Verwaltung

Umbau einer Werft in Temse

Böden in dunklem Linoleum

Anthrazitfarbener Nadelvlies

Anthrazitfarbener Nadelvlies

Büro/​Verwaltung

Umbau des Diakonischen Werkes in Stuttgart

Klassischer Nadelvlies in dezenten Farben

Empfangsbereich

Empfangsbereich

Büro/​Verwaltung

Umbau eines Bürolofts in Wien/A

Unverwüstliches Industrieparkett

"Pirellone" nennen die Mailänder liebevoll den ehemaligen Verwaltungssitz des Reifenherstellers - ein Meisterwerk der Hochhausarchitektur

"Pirellone" nennen die Mailänder liebevoll den ehemaligen Verwaltungssitz des Reifenherstellers - ein Meisterwerk der Hochhausarchitektur

Büro/​Verwaltung

Pirelli-Hochhaus in Mailand

Kautschukbelag in phantastischem Gelb nach alten Fotos

Das Kundenservicezentrum der Versicherung ist hell und offen gestaltet

Das Kundenservicezentrum der Versicherung ist hell und offen gestaltet

Büro/​Verwaltung

WGV-Versicherung in Stuttgart

Terrazzo und Nadelvlies definieren unterschiedliche Bereiche