Umbau eines Bauernhauses in Mecklenburg-Vorpommern

Panoramafenster, hölzerne Klappläden und rahmende Laibungen

Schon der römische Anwalt und Senator Plinius der Jüngere beschreibt in seinen berühmten und noch heute lesenswerten Briefen die Freuden eines Landhauses mit Ausblicken in die Natur zur Entspannung und als Auszeit vom stressigen städtischen Alltag in der Hauptstadt eines riesigen Reiches. Allerdings betonte Plinius ausdrücklich, dass der Aufenthalt auf dem Land nicht mit Verzicht auf architektonische Qualität verbunden sein sollte. Deshalb gab er viele Tipps und Hinweise, und im Grunde fehlen in seinen Schilderungen nur ein paar Instagram-taugliche Fotos. 

Gallerie

Auch 2.000 Jahre später ist der Traum vom Landleben noch immer aktuell. Ein Ehepaar aus Berlin, beide in anspruchsvollen Berufen tätig, entdeckte in Mecklenburg-Vorpommern ein wortwörtlich in die Jahre gekommenes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert in einem winzigen Dörfchen in der Mecklenburgischen Schweiz. Das Paar beschloss, das Haus zu kaufen und als Wochenendhaus auf dem Land zu revitalisieren. Die Architektinnen Christine Lara Hoff und Sierra Boaz Cobb, die sich beide aus dem Studium an der Uni Yale in den USA kannten, übernahmen den Auftrag für den Umbau.

Rückbau und Neuorganisation

In einem ersten Schritt wurden die Überformungen aus der DDR-Zeit weitestgehend zurückgebaut. Vielleicht hat auch der Mangel an geeigneten Baustoffen zur Bewahrung des alten Hauses beigetragen, denn andernorts wäre es womöglich längst abgerissen worden. So wurde der alte Putz entfernt, zugemauerte Fenster wurden wieder geöffnet, die Erschließung zurück zur ursprünglichen Haustür korrigiert. Das Innere war in neun Kämmerchen aufgeteilt, deren Trennwände bis auf das tragende Fachwerk, das damit wieder sichtbar wurde, demontiert. Mit diesem wiedergewonnenen Potenzial an historischer Substanz, an Raum und Proportion konnte nun eine Neuorganisation und eine Ergänzung um zeitgenössische Elemente erfolgen.

Gallerie


Umgang mit vorhandenen und neuen Fensteröffnungen

Das helle rötliche Klinkermauerwerk wurde gereinigt, neu verfugt und mit einer inneren Dämmschicht plus Innenschale versehen. Sämtliche Fenster sind durch neue Holzfenster ersetzt worden, allerdings mit mehreren transformatorischen Eingriffen. Eine simple Klappe im Giebel wandelte sich in ein stehendes Fenster. Auf der Gartenseite wurde ein breites liegendes Panoramafenster in die Wand geschnitten. Die Fenster in den neuen Öffnungen bekamen außerdem farblich kontrastierende hellgraue Laibungen als filigrane Rahmen, die die Einschnitte nachzeichnen. Die Fenster in den alten Öffnungen mit den gemauerten Sohlbänken an der straßenseitigen Fassade wurden mit Klappläden vervollständigt. Diese schützen damit das Haus, wenn es unbewohnt ist. Erst auf den zweiten Blick lassen diese Klappläden erkennen, dass sie keinesfalls rustikale Überbleibsel sind, sondern nagelneue Ergänzungen, denn ihre Felder zeigen eine spielerische geometrische Verdrehung à la Parametrie. In das Dach wurden fünf Schwingfenster eingefügt, die das Dachgeschoss belichten und belüften.

Solardachziegel

Das Dach selbst wurde mit dunkelgrauen Betondachziegeln neu eingedeckt, in die jedoch farblich und größenmäßig angepasste Solardachziegel eingearbeitet sind. Diese innovativen Bausteine ermöglichen zusammen mit Geothermie eine autarke Heizungs- und Energieversorgung mit Nullenergiehaus-Standard. Weil die Solardachziegel durch die Photovoltaik und den Versatz mit den Betonschindeln leicht schimmern, erinnern sie an Schieferschindeln. Trotz des High-Tech-Kerns zollt die neue Dacheindeckung mit dieser zurückhaltenden Optik Respekt vor den übrigen Häusern im Dorf.

Flächen, Farben, Materialien

Durch die Entkernung wird das Erdgeschoss zu einem großen luftigen Raum, der durch das vorhandene und nun sichtbare Fachwerk gegliedert wird. Eine dunkel lackierte hölzerne Haustür öffnet sich in einen kombinierten Wohn-, Ess- und Küchenbereich. Lediglich zwei kleinere Schlafräume und ein Bad sind abgetrennt. Eine hölzerne Terrasse, die die Höhe des Feldsteinsockels sowie die Breite des Hauses aufnimmt und in den Garten fortsetzt, erweitert die Wohnebene nach draußen. Minimalistisch reduzierte scheinbar schwebende Stahlstufen führen ins Dachgeschoss, das zwei weitere Schlafräume und eine Galerie mit Schreibflächen beherbergt und sich durch einen Luftraum mit dem Erdgeschoss verknüpft.

Gallerie


Die Farbpalette im Inneren ist auf Weiß- und Grautöne konzentriert, die sich gegenüber den natürlich belassenen Hölzern visuell zurücknehmen und vor allem den Blick auf der umgebenden grünen Natur ruhen lassen. Das entspricht den Hinweisen von Plinius, der die Bedeutung der Aussicht in die Natur als Genuß betont, und zwar ohne unnötige Ablenkungen.

Das Haus hat nach der Sanierung und dem Umbau etwa 150 m² Wohnfläche und bietet für mindestens fünf Bewohnern und Bewohnerinnen sowie Gästen Schlafplätze. Als Wochenendhaus und Refugium auf dem Land entspricht es nun zeitgemässen Wohnvorstellungen, jedoch innerhalb einer historischen sowie auch kulturellen Identität als ehemaliges Bauernhaus.

Die beiden Architektinnen erhielten für ihren gleichermaßen behutsamen wie konsequent-radikalen Umbau Anerkennungen beim Häuser-Award 2022 und beim German Design Award 2022. -sj

Bautafel

Architektur: Christine Lara Hoff, Hoff Architects, Berlin, und Sierra Boaz Cobb, Berlin
Projektbeteiligte: Fritz Glock, Hermsdorf (Holzfenster und Holzrahmen); FSB, Brakel (Griffe und Drücker); Roy Dwojatzki, Stockburger & Partner Tischlerei, Berlin (Fensterläden, nach Entwürfen von Christine Lara Hoff und Sierra Boaz Cobb); Velux, Hamburg (Dachfenster), SolteQ Europe, Willesch (Solardachziegel)
Bauherr/in: privat
Standort: Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland
Fertigstellung: Bestand 19. Jahrhundert, Umbau 2020
Bildnachweis: Pujan Shakupa, Berlin; Christine Lara Hoff, Berlin; SolteQ Europe, Willesch

Fachwissen zum Thema

Solarthermieanlage mit Röhrenkollektoren

Solarthermieanlage mit Röhrenkollektoren

Erneuerbare Energien

Erneuerbare Energien in der Gebäudetechnik

Die Ressourcen an fossilen Energieträgern gehen absehbar dem Ende zu. Es gibt jedoch eine Reihe von Technologien, die erneuerbare Energien in Gebäuden zur Stromerzeugung, Heizung, Trinkwassererwärmung und Kühlung einsetzen.

Klassische hölzerne Klappläden in Kontrastfarben lackiert an einem Sprossenfenster

Klassische hölzerne Klappläden in Kontrastfarben lackiert an einem Sprossenfenster

Zubehör

Fensterläden

Sie gewährleisten Sichtschutz, Wind- und Wetterschutz einschließlich Sonne, Wärme und Kälte, aber auch Schutz von Privatsphäre und Einbruchsschutz.

Netzgekoppelte Solardachziegel in Fußach, Planung: SED Produktion, Wien

Netzgekoppelte Solardachziegel in Fußach, Planung: SED Produktion, Wien

Energiegewinnung

Photovoltaik in Ziegeldächern

Eine der am weitesten verbreiteten Dacheindeckung ist die Ziegeleindeckung in den verschiedensten Formen und Farben. Zur Erzeugung...

Bei einem stehenden Fenster ist die Fensterhöhe ein Vielfaches der Fensterbreite, während bei einem liegenden Fenster die Fensterbreite um ein Vielfaches größer ist als die Fensterhöhe (im Bild: stehendes Fenster in einer Metallhaut).

Bei einem stehenden Fenster ist die Fensterhöhe ein Vielfaches der Fensterbreite, während bei einem liegenden Fenster die Fensterbreite um ein Vielfaches größer ist als die Fensterhöhe (im Bild: stehendes Fenster in einer Metallhaut).

Fensterarten

Stehende und liegende Fenster

Proportion Fensterbreite zu Fensterhöhe

Tipps zum Thema

Bücher

Umgebaute Häuser - Nachhaltig, zukunftsfähig, wandelbar

Weiter- und Umnutzen statt Abreißen - wie das gelingen kann, zeigen die 29 gekürten Beispiele in dem Buch. Vor allem die organisatorische Verbesserung von Räumen mit Licht und Luftigkeit bringt positive Resultate.

Kontakt Redaktion Baunetz Wissen: wissen@baunetz.de
Zum Seitenanfang

Der geduckte Neubau ist zwischen den Dünen versteckt und gut vor Wind und Wetter geschützt.

Der geduckte Neubau ist zwischen den Dünen versteckt und gut vor Wind und Wetter geschützt.

Wohnen/​EFH

Gläsernes Strandhaus in Dänemark

Schiebefenster und Glas-Faltwände holen Natur ins Haus

Das Haus ist als eine Art trapezoides Zelt konzipiert. Als selbsttragende Schale aus Beton schiebt es sich halb in einen nach Süden abfallenden Hang und verschmilzt durch ein Gründach mit dem Gelände.

Das Haus ist als eine Art trapezoides Zelt konzipiert. Als selbsttragende Schale aus Beton schiebt es sich halb in einen nach Süden abfallenden Hang und verschmilzt durch ein Gründach mit dem Gelände.

Wohnen/​EFH

Partizipatives Einfamilienhaus in Pernek

Geometrisches Erdhügelhaus mit Trapez-Fenstern und quadratischen Schiebetüren

Um „Luft, Licht und Sonne“ in das Townhouse zu bekommen, wurde das untere Geschoss um einen Wohnwintergarten und einen Patio à la Luis Baragán erweitert.

Um „Luft, Licht und Sonne“ in das Townhouse zu bekommen, wurde das untere Geschoss um einen Wohnwintergarten und einen Patio à la Luis Baragán erweitert.

Wohnen/​EFH

Pigment House in London

Wohnwintergarten für ein viktorianisches Townhouse

Ein Hanok ist ein meist ebenerdiges Hofhaus mit quadratischer Kubatur, das zwischen Berg und Wasser errichtet werden soll.

Ein Hanok ist ein meist ebenerdiges Hofhaus mit quadratischer Kubatur, das zwischen Berg und Wasser errichtet werden soll.

Wohnen/​EFH

Hofhaus in Seosaeng

Aluminium-Schiebeelemente als Panoramafenster

In El Cabanyal entstand im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert ein rechtwinkliges enges Geflecht aus schmalen Gassen und ein- bis zweigeschossigen Reihenhäusern für Fischer und Handwerker.

In El Cabanyal entstand im 19. und beginnenden 20. Jahrhundert ein rechtwinkliges enges Geflecht aus schmalen Gassen und ein- bis zweigeschossigen Reihenhäusern für Fischer und Handwerker.

Wohnen/​EFH

Mirasol House in Valencia

Oberlichter zur Modulation des Sonnenlichts

Das Architektenpaar Adam Frampton und Karolina Czeczek vom Büro Only If entwarf für sich und seinen Hund ein Wohnhaus auf einer nur vier Meter breiten Baulücke.

Das Architektenpaar Adam Frampton und Karolina Czeczek vom Büro Only If entwarf für sich und seinen Hund ein Wohnhaus auf einer nur vier Meter breiten Baulücke.

Wohnen/​EFH

Narrow House in Brooklyn

Maximale Fensterflächen und Verzicht auf Innentüren

Dass das Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert in der Mecklenburgischen Schweiz in einem sehr schlechten Zustand war, sieht man ihm nach Ertüchtigung und Umbau nicht mehr an.

Dass das Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert in der Mecklenburgischen Schweiz in einem sehr schlechten Zustand war, sieht man ihm nach Ertüchtigung und Umbau nicht mehr an.

Wohnen/​EFH

Umbau eines Bauernhauses in Mecklenburg-Vorpommern

Panoramafenster, hölzerne Klappläden und rahmende Laibungen

Wenige Autominuten von Beirut entfernt liegt das Wochenendhaus im Libanongebirge.

Wenige Autominuten von Beirut entfernt liegt das Wochenendhaus im Libanongebirge.

Wohnen/​EFH

Wochenendhaus in Ras el Maten

Glasfassade unterm Ziegeldach

Ferienhaus mal anders: Das in Schanghai ansässige Büro ZJJZ entwickelte vier Baukörper aus ellipsoiden Zellen, die es Seeds (Samenkörner) taufte.

Ferienhaus mal anders: Das in Schanghai ansässige Büro ZJJZ entwickelte vier Baukörper aus ellipsoiden Zellen, die es Seeds (Samenkörner) taufte.

Wohnen/​EFH

Ferienhäuser Seeds in Jiangxi

Vier hölzerne Ellipsoide

Das Wohnhaus, errichtet in einer Baulücke im Ort Dobel, ist in seine Nachbarschaft eingepasst.

Das Wohnhaus, errichtet in einer Baulücke im Ort Dobel, ist in seine Nachbarschaft eingepasst.

Wohnen/​EFH

Wohnhaus in Dobel

Vollverglaster Schwarzwaldblick

Das nur knapp fünf Meter breite jedoch viergeschossige Reihenhaus in in der Londoner Stroud Green Road wurde nach Plänen von Satish Jassal saniert, neu organisiert und mit einem gartenseitigen Wohnwintergarten erweitert.

Das nur knapp fünf Meter breite jedoch viergeschossige Reihenhaus in in der Londoner Stroud Green Road wurde nach Plänen von Satish Jassal saniert, neu organisiert und mit einem gartenseitigen Wohnwintergarten erweitert.

Wohnen/​EFH

Sanierung und Erweiterung eines viktorianischen Reihenhauses in London

Mehr Platz und Licht mit zweigeschossigem Wohnwintergarten

Etwa 200 km südlich der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile liegt Puertecillo, eine abgelegene Bucht am Pazifik, über der sich bewaldete Hügel erheben.

Etwa 200 km südlich der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile liegt Puertecillo, eine abgelegene Bucht am Pazifik, über der sich bewaldete Hügel erheben.

Wohnen/​EFH

Ferienhaus bei Puertecillo

Weitblick dank geometrischem Manöver

Zwei kleine Ferienhäuser, entworfen von Felipe Croxatto Viviani und Nicolas Opazo Marchetti, erheben sich an der Steilküste in der Nähe des chilenischen Küstendorfes Matanzas.

Zwei kleine Ferienhäuser, entworfen von Felipe Croxatto Viviani und Nicolas Opazo Marchetti, erheben sich an der Steilküste in der Nähe des chilenischen Küstendorfes Matanzas.

Wohnen/​EFH

Ferienhäuser La Loica und La Tagua in Matanzas

Vogelhäuser zum Wohnen an der Pazifikküste

Im Mönchengladbacher Stadtteil Giesenkirchen ist nach Plänen vom Architekten Feyyaz Berber ein neues Einfamilienhaus entstanden.

Im Mönchengladbacher Stadtteil Giesenkirchen ist nach Plänen vom Architekten Feyyaz Berber ein neues Einfamilienhaus entstanden.

Wohnen/​EFH

Einfamilienhaus in Mönchengladbach

Wohnen mit viel Licht und Ausblick

In der ländlichen, gebirgigen Gegend nahe der mexikanischen Stadt San Miguel de Allende erstreckt sich ein weitläufiges privates Grundstück, für das sich die Bauherren ein Wochenendhaus wünschten.

In der ländlichen, gebirgigen Gegend nahe der mexikanischen Stadt San Miguel de Allende erstreckt sich ein weitläufiges privates Grundstück, für das sich die Bauherren ein Wochenendhaus wünschten.

Wohnen/​EFH

Wochenendhaus in San Miguel de Allende

Rostrot gerahmte Transparenz

Das Rotterdamer Stadthaus sollte heutigen Wohnbedürfnissen angepasst werden.

Das Rotterdamer Stadthaus sollte heutigen Wohnbedürfnissen angepasst werden.

Wohnen/​EFH

Umbau eines Reihenhauses in Rotterdam

Zweigeschossige Gartenfassade aus Glas

Eine winzige Baulücke füllt das neue Wohnhaus Dodged House im Lissaboner Altstadtviertel Bairro da Mouraria. Entworfen hat es der portugiesische Architekt Daniel Zamarbide in Zusammenarbeit mit dem Genfer Architekten Leopold Banchini.

Eine winzige Baulücke füllt das neue Wohnhaus Dodged House im Lissaboner Altstadtviertel Bairro da Mouraria. Entworfen hat es der portugiesische Architekt Daniel Zamarbide in Zusammenarbeit mit dem Genfer Architekten Leopold Banchini.

Wohnen/​EFH

Wohnhaus in Lissabon

Ein minimalistisches Haus als Zitat

Inder Nähe von Osnabrück ließ sich ein Bauherrenpaar eine ungenutzte Kirche der 1980er-Jahre zum Eigenheim umbauen.

Inder Nähe von Osnabrück ließ sich ein Bauherrenpaar eine ungenutzte Kirche der 1980er-Jahre zum Eigenheim umbauen.

Wohnen/​EFH

Kirchenumbau zum Wohnhaus bei Osnabrück

Fenster mit historischem Charakter und modernem Komfort

Der umgebaute Bungalow befindet sich im Nordwesten Berlins am Rande des Ortsteils Frohnau.

Der umgebaute Bungalow befindet sich im Nordwesten Berlins am Rande des Ortsteils Frohnau.

Wohnen/​EFH

Umbau eines Wohnhauses in Berlin

Schiebeelemente in Eichenholzrahmen

Wenige Autominuten von Lillehammer entfernt entstand die Berghütte von Lexie und Casper Mork-Ulnes.

Wenige Autominuten von Lillehammer entfernt entstand die Berghütte von Lexie und Casper Mork-Ulnes.

Wohnen/​EFH

Berghütte bei Fåvang

Beste Aussicht, sommers wie winters

Den klassischen Aufbau eines Alpenhauses interpretieren Mia2 Architekten beim sogenannten Haus mit Giebel in Roßleithen zeitgemäß

Den klassischen Aufbau eines Alpenhauses interpretieren Mia2 Architekten beim sogenannten Haus mit Giebel in Roßleithen zeitgemäß

Wohnen/​EFH

Haus mit Giebel in Roßleithen

Überdimensionale Hebeschiebetüren mit 3-Fach Isolierverglasung

Architektur voller Licht: Maximal-Schiebefenster

Konkurrenzlos schmal mit vertikalen Profilansichten von 2 mm: Das Schiebefenster cero IV von Solarlux.

Partner-Anzeige