Tropenhalle Balinesischer Garten in Berlin

In Stahlträgern zirkulierendes warmes Wasser sorgt für optimales Klima

Mit der Präsentation von typischen Gartenanlagen unterschiedlicher Regionen und Epochen zieht der Park Gärten der Welt in Berlin jedes Jahr bis zu 800.000 Besucher an. Ausgehend vom Chinesischen Garten, der im Jahr 2000 eröffnet wurde, hat sich die Zahl der Themengärten in Lauf der Jahre auf zehn erhöht. 2003 kam im Rahmen der Städtepartnerschaft Berlin-Jakarta der Balinesische Garten hinzu. Die Tropenhalle des Balinesischen Gartens beherbergt eine Wohnanlage, wie sie im südlichen Bali zu finden ist, sowie Reisterrassen, die in die Anmutung eines tropischen Feuchtewalds übergehen. Harmonie spielt in der balinesischen Kultur eine wichtige Rolle. Als „Garten der drei Harmonien“ soll die Anlage das Streben der Balinesen nach Einklang mit sich selbst, mit ihrer Umwelt und mit dem Universum verdeutlichen.

Gallerie

In den letzten Jahren war die Harmonie im Balinesischen Garten jedoch zunehmend gestört. In dem räumlich beengten, noch aus den 1990er Jahren stammenden Gewächshaus, konnten sich die Pflanzen nicht mehr richtig entfalten. Durch die vergilbten Gewächshausscheiben drang zu wenig Licht. Die Gebäudetechnik war veraltet, was zu starken Temperaturschwankungen, schädlicher Kondenswasserbildung und einem enormen Energieverbrauch des auf 28 Grad temperierten Glashauses führte. Die Planungen für die Weiterentwicklung der Gärten der Welt in Verbindung mit der IGA Berlin 2017 boten dann den Anlass, die notwendige Neukonzeption des Balinesischen Gartens in Angriff zu nehmen.

Nach den Plänen von Haas Architekten aus Berlin entstand eine neue Tropenhalle als fünfzig Meter lange und vierzig Meter breite Glas-Stahl-Konstruktion mit nur einer Reihe Mittelstützen in der Zwanzig-Meter-Achse. Durch seine Fläche von 1.800 Quadratmetern ist das neue Domizil fast viermal so groß, wie das bisherige Tropenhaus. Um der wertvollen Pflanzensammlung den Umzug in ein Provisorium zu ersparen und zusätzliche Kosten zu vermeiden, wurde das alte Glashaus mit der Konstruktion des neuen Tropenhauses zunächst überbaut und dann schrittweise demontiert.

Funktionell und konstruktiv teilt sich die Halle in ein Warm- und ein Kalthaus. Während das Warmhaus mit einer mittleren Höhe von 15 Metern den eigentlichen Balinesischen Garten mit Dorf und Tropenpflanzen aufnimmt, dient das vorgelagerte Kalthaus als Informationsbereich für Besucher, Multifunktionsraum und Wirtschaftsbereich. Teil des Kalthauses ist ein Stahlbetonkern mit Sanitärräumen und Lager im Erdgeschoss sowie einer Technikfläche im Obergeschoss. Im Stehwandbereich besitzt die neue Konstruktion eine Weißglas-Isolierverglasung. Auch im Überkopfbereich ist eine Weißglas-Isolierverglasung angebracht, jedoch in Kombination mit Verbundsicherheitsglas, das eine hochtransparente Folie als Zwischenlage besitzt. Die neue Verglasung ermöglicht eine hohe allgemeine Lichttransmission von 84 Prozent und lässt auch die für die Pflanzen überlebenswichtige UV-Strahlung durch.

Gebäudetechnik

Für die Beheizung der Tropenhalle kam eine innovative Lösung zum Einsatz, die Haas Architekten entwickelten: In den tragenden Stahlprofilen der Konstruktion zirkuliert vierzig Grad warmes Wasser. Erwärmt wird es von einem Gasbrennwertgerät. Differenzdruckgeregelte Hocheffizienzpumpen, die besonders energiesparend sind, drosseln und steigern den Volumenstrom je nach Bedarf. Die Fassadenheizung strahlt nicht nur Wärme ins Gewächshausinnere ab, sondern verhindert selbst bei niedrigen Außentemperaturen die Bildung von Kondenswasser auf der Glasinnenseite. Eine Pulverbeschichtung sorgt dafür, dass der wasserbefüllte Stahl nicht korrodiert. Durch das ausgeklügelte System sank der Heizenergiebedarf um 92 Prozent von jährlich rund 1.000 kW/m2 auf 80 kW/m2.

Der Luftwechsel des Gewächshauses und des Informationsbereichs erfolgt als natürliche Lüftung ohne Ventilatoren. Die Zuluft strömt über Fensterklappen nach, die sich motorisch öffnen und schließen lassen. Die innenliegenden Räume werden über eine Abluftanlage mit Frischluft versorgt. Sensoren, die im Tropenhaus auf unterschiedlichen Raumhöhen angebracht sind, senden ihre Messwerte an einen Gewächshauscomputer. Er steuert die Lüftung, Beleuchtung, Temperatur und die Befeuchtung der Pflanzen.

Bautafel

Architekten: Haas Architekten, Berlin
Projektbeteiligte: Prof. Dr.-Ing. Hilbers Ingenieurgesellschaft, Berlin (Statik), CSZ Ingenieurconsult, Berlin (TGA Planung), Breimann und Bruun, Berlin (Garten- und Landschaftsarchitektur), GTW Gewächshaustechnik Werder, Glindow (Konstruktion), Schollglas, Glachau (Lieferant Glas)
Bauherr: Grün Berlin, Berlin
Fertigstellung: 2017
Standort: Eisenacher Straße 99, 12685 Berlin
Bildnachweis: Schollglas, Glauchau / Ali Moshiri, Zierenberg und Haas Architekten BDA, Berlin

Baunetz Architekt*innen

Fachwissen zum Thema

Behaglichkeitsfeld in Abhängigkeit von relativer Feuchte und Raumluftemperatur

Behaglichkeitsfeld in Abhängigkeit von relativer Feuchte und Raumluftemperatur

Lüftung

Aufgaben der Raumlüftung

Die Behaglichkeit in einem Raum kann zwar sehr subjektiv sein, dennoch lassen sich Raumluftqualitäten herstellen, bei denen die meisten Menschen sich wohlfühlen und die Bausubstanz keinen Schaden nimmt.

Wasserdampf, der im Alltag beim Waschen und Kochen, durch Personen, Pflanzen und beispielsweise feuchte Handtücher abgegeben wird, gehört zur Normalbelastung

Wasserdampf, der im Alltag beim Waschen und Kochen, durch Personen, Pflanzen und beispielsweise feuchte Handtücher abgegeben wird, gehört zur Normalbelastung

Bauphysik

Feuchte: Entstehung, Arten und Beseitigung

Feuchtigkeit in Gebäuden entsteht durch verschiedene innere oder äußere Quellen: Von außen können Regen oder Grundwasser durch...

Kontakt Redaktion Baunetz Wissen: wissen@baunetz.de
Baunetz Wissen Gebäudetechnik sponsored by:
Stiebel Eltron | Kontakt 0 55 31 - 702 702 | www.stiebel-eltron.de
Zum Seitenanfang

Für den Standort Frankfurt-Höchst hat das Team von Wörner Traxler Richter das weltweit erste als Passivhaus zertifizierte Klinikum geplant.

Für den Standort Frankfurt-Höchst hat das Team von Wörner Traxler Richter das weltweit erste als Passivhaus zertifizierte Klinikum geplant.

Sonderbauten

Varisano Klinikum in Frankfurt-Höchst

Weltweit erstes Passivhausklinikum

Der Gasthof zur Post wurde 1905 errichtet und steht auf der Denkmalliste des Bayrischen Landesamt für Denkmalpflege.

Der Gasthof zur Post wurde 1905 errichtet und steht auf der Denkmalliste des Bayrischen Landesamt für Denkmalpflege.

Sonderbauten

Gasthof zur Post in Frontenhausen

Neue Technik in ortsprägendem Denkmal

Innerhalb von zwei Wochen musste der Gebäude-Prototyp auf dem Wettbewerbsgelände des Solar Decathlon Europe in der Wuppertaler Nordstadt errichtet werden.

Innerhalb von zwei Wochen musste der Gebäude-Prototyp auf dem Wettbewerbsgelände des Solar Decathlon Europe in der Wuppertaler Nordstadt errichtet werden.

Sonderbauten

Projekt MIMO der Hochschule Düsseldorf für den Solar Decathlon Europe

Suffizienz und Effizienz kombiniert

Der neue Busbahnhof vom Delfter Büro Cepezed ist dank Solarmodulen vollkommen energieautark.

Der neue Busbahnhof vom Delfter Büro Cepezed ist dank Solarmodulen vollkommen energieautark.

Sonderbauten

Busbahnhof in Tilburg

Beheizte Sitzbänke und anpassbare Beleuchtung

Wenn es schnell gehen muss: Knapp acht Wochen dauerte es vom Senatsbeschluss bis zur offiziellen Eröffnung des Corona-Behandlungszentrums in der Jafféstraße in Berlin, das nach Plänen von Heinle, Wischer und Partner entstanden ist.

Wenn es schnell gehen muss: Knapp acht Wochen dauerte es vom Senatsbeschluss bis zur offiziellen Eröffnung des Corona-Behandlungszentrums in der Jafféstraße in Berlin, das nach Plänen von Heinle, Wischer und Partner entstanden ist.

Sonderbauten

Corona-Behandlungszentrum in Berlin

Schnell, nachhaltig und flexibel

Das Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg (ZSW) in Stuttgart-Vaihingen ist fast vollständig mit schwarzen, vertikal angeordneten Solarmodulen bekleidet.

Das Zentrum für Sonnenenergie- und Wasserstoff-Forschung Baden-Württemberg (ZSW) in Stuttgart-Vaihingen ist fast vollständig mit schwarzen, vertikal angeordneten Solarmodulen bekleidet.

Sonderbauten

Institutsgebäude des ZSW in Stuttgart

Schwarze Energiefassade

Das Center for Soft Nanoscience (SoN) in Münster wurde vom Architekturbüro Kresings geplant.

Das Center for Soft Nanoscience (SoN) in Münster wurde vom Architekturbüro Kresings geplant.

Sonderbauten

Center for Soft Nanoscience in Münster

Spezielle Gründung verhindert störende Schwingungen beim Messen

Norwegens Hauptstadtflughafen in Oslo-Gardermoen wurde 2017 im Westen um eine vergrößerte Ankunfts- und Abflughalle und im Norden um ein neues Fingerdock erweitert

Norwegens Hauptstadtflughafen in Oslo-Gardermoen wurde 2017 im Westen um eine vergrößerte Ankunfts- und Abflughalle und im Norden um ein neues Fingerdock erweitert

Sonderbauten

Erweiterung Flughafen Oslo-Gardermoen

Innovativer Schneespeicher kühlt Gebäude an Hitzetagen

Für die Neukonzeption des Balinesischen Gartens in Berlin entstand nach Plänen des Berliner Büros Haas Architekten eine 1.800 Quadratmeter große Tropenhalle

Für die Neukonzeption des Balinesischen Gartens in Berlin entstand nach Plänen des Berliner Büros Haas Architekten eine 1.800 Quadratmeter große Tropenhalle

Sonderbauten

Tropenhalle Balinesischer Garten in Berlin

In Stahlträgern zirkulierendes warmes Wasser sorgt für optimales Klima

Das Greenwich Peninsula Low Carbon Energy Centre versorgt künftig rund 15.700 Wohnungen sowie Büro- und Gewerbebauten mit Wärme und Strom

Das Greenwich Peninsula Low Carbon Energy Centre versorgt künftig rund 15.700 Wohnungen sowie Büro- und Gewerbebauten mit Wärme und Strom

Sonderbauten

Greenwich Peninsula Low Carbon Energy Centre in London

Kraft-Wärme-Kopplung für ein neues Stadtviertel

Das Forschungsgebäude NEST wurde auf dem Campusgelände der EMPA errichtet

Das Forschungsgebäude NEST wurde auf dem Campusgelände der EMPA errichtet

Sonderbauten

Forschungsgebäude NEST in Dübendorf

Plattformen im Baukastenprinzip für bautechnologische Experimente

Der Aussichtsturm wurde dort platziert, wo einst der West Pier, eine schmuckvolle Seebrücke aus dem 19. Jahrhundert, ins Wasser ragte

Der Aussichtsturm wurde dort platziert, wo einst der West Pier, eine schmuckvolle Seebrücke aus dem 19. Jahrhundert, ins Wasser ragte

Sonderbauten

Aussichtsturm British Airways i360 in Brighton

Ausblick in 140 Metern Höhe und Energie-Rückgewinnungsprozess

Die Ferieninsel Gasfinolhu gehört zum Nord-Malé-Atoll der Malediven im Indischen Ozean

Die Ferieninsel Gasfinolhu gehört zum Nord-Malé-Atoll der Malediven im Indischen Ozean

Sonderbauten

Ferienresort Finolhu Villas auf den Malediven

Energieautarkie und Kohlenstoffdioxid-Neutralität unter Palmen

Das Platzangebot im Hauptgebäude des Centro di Medicina (am rechten Bildrand zu sehen) reichte nicht mehr aus, deshalb bekam es einen kompakten Erweiterungsbau

Das Platzangebot im Hauptgebäude des Centro di Medicina (am rechten Bildrand zu sehen) reichte nicht mehr aus, deshalb bekam es einen kompakten Erweiterungsbau

Sonderbauten

Centro di Medicina in Conegliano

Monolith mit ressourcenschonendem Energie- und Beleuchtungskonzept

Die zwei- bis dreigeschossige Feuerwache Achterhoek West von Doetinchem wurde wie eine Stadtvilla mit dunkler Klinkerfassade und großen Verglasungen konzipiert

Die zwei- bis dreigeschossige Feuerwache Achterhoek West von Doetinchem wurde wie eine Stadtvilla mit dunkler Klinkerfassade und großen Verglasungen konzipiert

Sonderbauten

Feuerwache Achterhoek West in Doetinchem

Energielabel A+ für ein ressourcenschonendes und effizientes Gebäudekonzept

Zwischen Autobahn und Olivenhainen befindet sich die neue Rettungszentrale

Zwischen Autobahn und Olivenhainen befindet sich die neue Rettungszentrale

Sonderbauten

Rettungszentrale in Reus

Ressourcenschonendes und LEED-zertifiziertes Energiekonzept

Das Long Studio

Das Long Studio

Sonderbauten

Ateliers auf Fogo Island

Inselanlagen an der kanadischen Küste

Förderung auf einen Blick

GEG-Systemberater: Die gewünschte Haustechnik auswählen und schnell die bestmöglichen Förderungen ermitteln.

Partner-Anzeige