Haus in Kutná Hora

Historischer Charme trifft modernen Wohnkomfort

Bei einem Spaziergang durch die Altstadt von Kutná Hora, etwa siebzig Kilometer östlich von Prag, fällt das weiß verputzte Wohnhaus mit seiner salbeigrünen Eingangstür kaum ins Auge. Was sich äußerlich dezent in das historische Straßenbild einfügt, entpuppt sich im Inneren als fröhliches Spiel aus Materialien, Farben und Formen. Verantwortlich für die Transformation des gründerzeitlichen Gebäudes zeichnet BYRÓ Architekti aus Prag.

Galerie

Wiederherstellung des alten Charmes

Nachdem im 19. Jahrhundert der ursprüngliche, mittelalterliche Bau abgebrannt war, entstand an dieser Stelle das noch heute existierende Stadthaus. Eine unsensible Sanierung in den 1970er-Jahren beeinträchtigte die bestehende Substanz jedoch erheblich. Mit ihren Umbaumaßnahmen verfolgten die Planenden das Ziel, den bauzeitlichen Charme des Gebäudes wiederherzustellen und diesen mit heutigen Wohnvorstellungen zu vereinen.

Galerie

Familiengerechte Raumgestaltung auf drei Etagen

Die Haustür führt in einen großzügigen Eingangsbereich, an den das Treppenhaus und ein Flur zum Innenhof anschließen. Durch die Garderobe hindurch betritt man ein Spielzimmer mit eigenem Bad und anschließend einen Hobby- und einen Hauswirtschaftsraum. Letztere sind über Bogentüren mit dem Innenhof verbunden. Eine gerade Sichtbetontreppe führt hinauf auf ein mit Bäumen bepflanztes Gartenstück. Von hier geht es über eine weiße Stahltreppe weiter zum Balkon des ersten Obergeschosses.

Dort liegt hofseitig der Hauptwohnbereich mit Küche. Das Sperrholzgewölbe verleiht dem Raum eine gemütliche Atmosphäre und erinnert an die vormalige Kappendecke. Straßenseitig befinden sich das Elternschlafzimmer mit eigenem Bad und Arbeitszimmer. Das Dachgeschoss ist den Kindern vorbehalten. Es umfasst ein großzügiges Zimmer zum Schlafen sowie ein angrenzendes zum Spielen, dazu ein eigenes Bad.

Galerie

Licht und luftiger Erschließungskern

Eine zentral gelegene Wendeltreppe erreicht alle drei Geschosse. Runde Glasbausteine sowie neu geschaffene, eckige und runde Fensteröffnungen in den angrenzenden Wänden fluten den Raum mit Licht. So verbindet der Erschließungskern die Ebenen funktional und visuell gleichermaßen. Zwischen Erd- und Obergeschoss ist die ursprüngliche Steintreppe erhalten geblieben, während das Dachgeschoss über neue salbeigrüne Stahlstufen erreicht wird. Die filigrane Konstruktion mit hauchdünnen, zwischen den Wänden eingesetzten Platten lässt Licht in die darunterliegenden Etagen einfallen. Im Dachgeschoss wird der Treppenaufgang durch ein Oberlicht abgeschlossen, das natürliches Licht tief in das Gebäudeinnere lenkt.

Galerie

Pastellige Farbgestaltung für ein freundliches Ambiente

Neben der gezielten Lichtgestaltung fördert auch die pastellige Farbpalette die freundliche und luftige Atmosphäre des Hauses. Gedeckte Grün- und Blautöne, helles Holz sowie Akzente in leuchtendem Orangerot prägen das behagliche Interieur. Die Wände sind entweder weiß oder hellgrau verputzt; an ausgewählten Stellen sind sie mit Holzvertäfelungen versehen. Einige der Möbel sind Sonderanfertigungen des Büros.

Galerie

Kleine Details mit großer Wirkung

Nicht nur Schrankwände und Küchenfronten kommen in unterschiedlichen Materialien, Farben und Formen daher: Auch die teils befensterten Türen samt ihrer Beschläge weisen eine vielseitige Gestaltung auf. Von der doppelflügeligen Kassettentür in Pastellblau mit historisch anmutenden Zierbeschlägen bis zum funktional gestalteten Türdrücker aus salbeigrünem Kunststoff am Gäste-WC – diese kleinen Details machen das ganzheitliche Raumkonzept aus. Die Kombination von bauzeitlichem Dekor und zeitgenössischer Funktionalität schafft nicht nur eine harmonische Verbindung von Alt und Neu, sondern bietet auch abwechslungsreiche Erlebnisse für den Seh- und Tastsinn. -sms

Bautafel

Architektur: BYRÓ architekti, Prag
Projektbeteiligte: Trumm, Zilín (Zimmerei, Einbau Fenster und Türen), BDoors, Prag (Hersteller Türen); TWIN, Plzeň-Litice (Hersteller Griffe)
Bauherr*in: privat
Fertigstellung: 2023
Standort: Kutná Hora, Tschechien
Bildnachweis: Alex Shoots Buildings (Fotos); BYRÓ architekti (Pläne)

Fachwissen zum Thema

Die Ummantelung aus Birkenrinde sorgt bei diesem Türdrücker für eine wohlige Haptik. Der Entwurf für den Nordic Straight stammt von dem dänischen Designer und Architekten Lars Vejen.

Die Ummantelung aus Birkenrinde sorgt bei diesem Türdrücker für eine wohlige Haptik. Der Entwurf für den Nordic Straight stammt von dem dänischen Designer und Architekten Lars Vejen.

Grundlagen

Ergonomie von Türbeschlägen

Die ergonomische Gestaltung von Türdrückern und -griffen bringt Komfort und Funktionalität in unseren Alltag.

Beschläge hatten ursprünglich nur den Zweck, einer Tür, einem Tor oder einem Portal eine Halterung zu geben, durch die sie mit dem Mauerwerk, der Bauöffnung oder einem Holzrahmen verbunden wurden (Tür in einem Fachwerkhaus in Quedlinburg).

Beschläge hatten ursprünglich nur den Zweck, einer Tür, einem Tor oder einem Portal eine Halterung zu geben, durch die sie mit dem Mauerwerk, der Bauöffnung oder einem Holzrahmen verbunden wurden (Tür in einem Fachwerkhaus in Quedlinburg).

Grundlagen

Geschichtliche Entwicklung der Beschläge

Beschläge sollen bewegen, schließen und sichern. Aber auch Form, Schönheit und Ornamentik spielen seit jeher eine Rolle.

Schmiedeeisen ist ein Material, das durch das Schmieden von Roheisen unter hohem Druck und Wärme entsteht.

Schmiedeeisen ist ein Material, das durch das Schmieden von Roheisen unter hohem Druck und Wärme entsteht.

Materialien

Schmiedeeisen

Das robuste Material hat sich über Jahrhunderte bewährt und findet heute vor allem in historischen Bauwerken Anwendung.

Ein Türgriff ist der Oberbegriff für jegliche Form von Griffen, die zum Öffnen und Schließen von Türen genutzt werden. Im Bild: Historischer Türknopf mit Türklopfer

Ein Türgriff ist der Oberbegriff für jegliche Form von Griffen, die zum Öffnen und Schließen von Türen genutzt werden. Im Bild: Historischer Türknopf mit Türklopfer

Türbeschläge

Türgriffe

Von Funktionalität bis Optik, von Klinke bis Knauf: Für das Öffnen und Schließen einer Tür sind diese Bauteile unverzichtbar. 

Zum Seitenanfang

Eine Familie beauftragte die Architekten Anton Kolbe und Per Nadén mit dem Entwurf eines Feriendomizils auf einem Wassergrundstück im schwedischen Oxelösund.

Eine Familie beauftragte die Architekten Anton Kolbe und Per Nadén mit dem Entwurf eines Feriendomizils auf einem Wassergrundstück im schwedischen Oxelösund.

Wohnen

Jogersö Sommerhäuser in Oxelösund

Rückzugsort in der Natur

Jorge Borondo und Ana Petra Moriyón haben im Norden Madrids ein ehemaliges Architekturbüro im Erdgeschoss zu einem zeitgemäßem Wohnraum umgebaut.

Jorge Borondo und Ana Petra Moriyón haben im Norden Madrids ein ehemaliges Architekturbüro im Erdgeschoss zu einem zeitgemäßem Wohnraum umgebaut.

Wohnen

Casa Teruel in Madrid

Vom Architekturbüro zum Wohnraum

In der Kleinstadt Sant Cugat del Vallès, auf einem steilen Hang und umgeben von dichter Vegetation, erhebt sich Casa Margarola, entworfen von raul sanchez architects.

In der Kleinstadt Sant Cugat del Vallès, auf einem steilen Hang und umgeben von dichter Vegetation, erhebt sich Casa Margarola, entworfen von raul sanchez architects.

Wohnen

Casa Magarola in Barcelona

Farbenfrohe Details an Fenstern und Fenstertüren

Auf dem Gelände einer ehemaligen Spinnerei in der Schweizer Gemeinde Derendingen hat das Zürcher Planungsbüro Atelier Nu das Turbinenhaus realisiert.

Auf dem Gelände einer ehemaligen Spinnerei in der Schweizer Gemeinde Derendingen hat das Zürcher Planungsbüro Atelier Nu das Turbinenhaus realisiert.

Wohnen

Turbinenhaus in Derendingen

In Aluminium gehüllt

Auf der griechischen Insel Antiparos hat das Athener Büro ARP – Architecture Research Practice ein Strandhaus aus den 1980er-Jahren saniert.

Auf der griechischen Insel Antiparos hat das Athener Büro ARP – Architecture Research Practice ein Strandhaus aus den 1980er-Jahren saniert.

Wohnen

Strandhaus Agia Kyriaki auf Antiparos

Kykladischer Rückzugsort mit Meerblick

Am westlichen Dorfrand von Baar, inmitten üppiger, grüner Obstgärten, steht The Wandering House, entworfen von Lionel Balmer Architectes.

Am westlichen Dorfrand von Baar, inmitten üppiger, grüner Obstgärten, steht The Wandering House, entworfen von Lionel Balmer Architectes.

Wohnen

The Wandering House in Baar

Zwischen Walsertradition und Wohnkomfort

In Frickenhausen setzten die Architekt*innen Anna Kern und Sebastian Heinzelmann das Vöhlinschloss behutsam instand.

In Frickenhausen setzten die Architekt*innen Anna Kern und Sebastian Heinzelmann das Vöhlinschloss behutsam instand.

Wohnen

Vöhlinschloss in Frickenhausen

Sanierung eines Baudenkmals

In Winterthur beauftragte eine Familie den Architekten Lorenz Bachmann und sein Team mit der Wohnraumerweiterung ihres Hauses.

In Winterthur beauftragte eine Familie den Architekten Lorenz Bachmann und sein Team mit der Wohnraumerweiterung ihres Hauses.

Wohnen

Haus mit einem fliegenden Dach in Winterthur

Hölzernes Neues und metallisches Altes

In der böhmischen Kleinstadt Kutná Hora wurde ein historisches Wohnhaus nach Plänen von BYRÓ Architekti renoviert.

In der böhmischen Kleinstadt Kutná Hora wurde ein historisches Wohnhaus nach Plänen von BYRÓ Architekti renoviert.

Wohnen

Haus in Kutná Hora

Historischer Charme trifft modernen Wohnkomfort

Das portugiesische Planungsbüro Atelier Local schuf in einem ehemaligen Steinbruch im Norden Portugals ein puristisches, zugleich einladendes Wohnhaus.

Das portugiesische Planungsbüro Atelier Local schuf in einem ehemaligen Steinbruch im Norden Portugals ein puristisches, zugleich einladendes Wohnhaus.

Wohnen

Wohnhaus in Ancede

Puristische Räume mit farbenfrohen Details

In Porto hat das ortsansässige Planungsbüro Fala Atelier das ehemalige Ladenlokal im Erdgeschoss eines Wohnhauses aus den 1970er-Jahren zu einem Apartment für zwei Personen umgebaut.

In Porto hat das ortsansässige Planungsbüro Fala Atelier das ehemalige Ladenlokal im Erdgeschoss eines Wohnhauses aus den 1970er-Jahren zu einem Apartment für zwei Personen umgebaut.

Wohnen

Apartment für Zwei in Porto

Wellen aus Glasbausteinen und Wolken aus Metallgewebe

Am Ufer der Altmühl im bayerischen Eichstätt hat das Stuttgarter Planungsbüro Behnisch Architekten ein terrassiertes Wohn- und Geschäftshaus realisiert.

Am Ufer der Altmühl im bayerischen Eichstätt hat das Stuttgarter Planungsbüro Behnisch Architekten ein terrassiertes Wohn- und Geschäftshaus realisiert.

Wohnen

Wohnen an der Altmühl

Terrassenlandschaft mit Panoramablick

In dem kleinen Dorf Bagergue, in den spanischen Pyrenäen, hat das Planungsbüro Taillandier Architectes Associés ein Wohnhaus entworfen.

In dem kleinen Dorf Bagergue, in den spanischen Pyrenäen, hat das Planungsbüro Taillandier Architectes Associés ein Wohnhaus entworfen.

Wohnen

Casa Roy in Bagergue

Wohnen mit rustikalem Charme

Mit dem Wohn- und Atelierhaus Romeo hat das Planungsbüro Metron einen reduzierten Neubau geschaffen, der Wohn- und Arbeitsäume für Menschen mit Behinderung unter einem Dach vereint.

Mit dem Wohn- und Atelierhaus Romeo hat das Planungsbüro Metron einen reduzierten Neubau geschaffen, der Wohn- und Arbeitsäume für Menschen mit Behinderung unter einem Dach vereint.

Wohnen

Wohn- und Atelierhaus Romeo in Hausen

Barrierefreier und geschützter Lebensraum

Im Tübinger Stadtteil Derendingen hat die Baugemeinschaft dreier Familien einer historischen Scheune neues Leben eingehaucht.

Im Tübinger Stadtteil Derendingen hat die Baugemeinschaft dreier Familien einer historischen Scheune neues Leben eingehaucht.

Wohnen

Alte Scheune in Tübingen

Gemeinschaftliche Sanierung eines mittelalterlichen Denkmals

Das Planungsbüro Tuckey Design Studio hat im Westen von Devon eine alte Kapelle zu einem geräumigen Wohnhaus für eine Familie umgestaltet.

Das Planungsbüro Tuckey Design Studio hat im Westen von Devon eine alte Kapelle zu einem geräumigen Wohnhaus für eine Familie umgestaltet.

Wohnen

Alte Kapelle in Devon

Sakrale Gemäuer treffen auf modernen Wohnkomfort

Das Bregenzerwälderhaus Kriechere 70 wurde nach den Plänen von Innauer Matt Architekten rundum saniert.

Das Bregenzerwälderhaus Kriechere 70 wurde nach den Plänen von Innauer Matt Architekten rundum saniert.

Wohnen

Kriechere 70 in Bezau

Revitalisierung eines Bregenzerwälderhauses

Das Binh Thuan House wurde für eine junge vierköpfige Familie auf dem Land entworfen.

Das Binh Thuan House wurde für eine junge vierköpfige Familie auf dem Land entworfen.

Wohnen

Wohnhaus in Binh Thuan

Modulares Wohnen

Einbrecher*innen sollen es im Haus ohne Namen schwer haben: Das Planungsteam hat auf Fenster zur Straßenseite verzichtet.

Einbrecher*innen sollen es im Haus ohne Namen schwer haben: Das Planungsteam hat auf Fenster zur Straßenseite verzichtet.

Wohnen

Haus ohne Namen in Morelia

Wohnen im White Cube

Fröhlich Gassner Architekten planten das Ferienhausensemble in der Region Niederwesterwald.

Fröhlich Gassner Architekten planten das Ferienhausensemble in der Region Niederwesterwald.

Wohnen

Ferienhäuser Kleine Bleibe in Montabaur

Starke Kontraste, klare Konturen, passgenaue Details

Inmitten der Natur nahe Finsterau reanimierte die Architektin Regina Schineis ein marodes Waidlerhaus – so werden in der Region die Häuser von Menschen bezeichnet, die von und mit dem Wald leben.

Inmitten der Natur nahe Finsterau reanimierte die Architektin Regina Schineis ein marodes Waidlerhaus – so werden in der Region die Häuser von Menschen bezeichnet, die von und mit dem Wald leben.

Wohnen

Waidlerhaus in Finsterau

Weiterbauen eines Einhofes im Bayerischen Wald

Vier Giebelbauten sind wie bei einem ländlichen Vierseithof um einen Innenhof gruppiert.

Vier Giebelbauten sind wie bei einem ländlichen Vierseithof um einen Innenhof gruppiert.

Wohnen

Bücherhaus am See Voxsjön

Ein Haus zum Arbeiten und Leben für ein bibliophiles Paar

Ganz nah am Meer auf einer kleinen dänischen Insel erhebt sich das von Ginnerup Arkitekter geplante Fritidshus M.

Ganz nah am Meer auf einer kleinen dänischen Insel erhebt sich das von Ginnerup Arkitekter geplante Fritidshus M.

Wohnen

Sommerhaus auf einer dänischen Insel

Mit Meerblick

Der minimalistische Landsitz El Refugio befindet sich in der Nähe von der Ortschaft Cuatro Calzadas südlich von der spanischen Großstadt Salamanca.

Der minimalistische Landsitz El Refugio befindet sich in der Nähe von der Ortschaft Cuatro Calzadas südlich von der spanischen Großstadt Salamanca.

Wohnen

Wohnhaus El Refugio bei Salamanca

Abgelegen, einfach und nachhaltig

Der zum Wohnen umgenutzte denkmalgeschützte und renovierte Gartenpavillon aus dem frühen 18. Jahrhundert befindet sich auf einem schmalen, lang gezogenen Grundstück in Eichstätt. Die Friedhofsmauer begrenzt das Grundstück im Norden.

Der zum Wohnen umgenutzte denkmalgeschützte und renovierte Gartenpavillon aus dem frühen 18. Jahrhundert befindet sich auf einem schmalen, lang gezogenen Grundstück in Eichstätt. Die Friedhofsmauer begrenzt das Grundstück im Norden.

Wohnen

Erweiterung eines Gartenpavillons in Eichstätt

Wie zwei Schwingen

Der Hotelneubau, der südlich des Frankfurter Hauptbahnhofs entstanden ist, nimmt ein Grundstück ein, auf dem sich zuvor Parkplatzflächen befanden.

Der Hotelneubau, der südlich des Frankfurter Hauptbahnhofs entstanden ist, nimmt ein Grundstück ein, auf dem sich zuvor Parkplatzflächen befanden.

Wohnen

Hotel in Frankfurt am Main

Sicherheit durch automatisierte Türantriebe

Dass das Wohnen auf Zeit kein bloßes Großstadtphänomen ist, belegt ein Gästehaus im badischen Ort Kenzingen.

Dass das Wohnen auf Zeit kein bloßes Großstadtphänomen ist, belegt ein Gästehaus im badischen Ort Kenzingen.

Wohnen

Gästehaus in Kenzingen

Temporäres Wohnen in der Kleinstadt

In Argenbühl, zwischen Wangen und Isny im Allgäu, ist nach dem Entwurf vom Büro Planformat ein zeitgemäßes Gutshaus errichtet worden.

In Argenbühl, zwischen Wangen und Isny im Allgäu, ist nach dem Entwurf vom Büro Planformat ein zeitgemäßes Gutshaus errichtet worden.

Wohnen

Gutshof in Argenbühl

Zwischen Gegenwart und Tradition

Dass auch anderthalb Zimmer bei geschickter Planung einem Paar genug Platz bieten können, um nicht nur zu arbeiten, zu kochen und zu schlafen, sondern auch Gäste zu bewirten, zeigt der Umbau einer Berliner Wohnung, der nach Plänen des Atelier Fanelsa vorgenommen wurde.

Dass auch anderthalb Zimmer bei geschickter Planung einem Paar genug Platz bieten können, um nicht nur zu arbeiten, zu kochen und zu schlafen, sondern auch Gäste zu bewirten, zeigt der Umbau einer Berliner Wohnung, der nach Plänen des Atelier Fanelsa vorgenommen wurde.

Wohnen

Umbau einer Wohnung in Berlin-Neukölln

Metallene Griffleisten als Gestaltungselement

Das Wohnhaus für eine vierköpfige Familie nach Plänen von Wolf Architektur ist in der oberösterreichischen Ortschaft Hinterndobl entstanden.

Das Wohnhaus für eine vierköpfige Familie nach Plänen von Wolf Architektur ist in der oberösterreichischen Ortschaft Hinterndobl entstanden.

Wohnen

Wohnhaus in Hinterndobl

Handwerkliche Sorgfalt, eigens entworfene Beschläge

Das Axiom Desert House ist in der kalifornischen Wüstenstadt Palm Springs entstanden.

Das Axiom Desert House ist in der kalifornischen Wüstenstadt Palm Springs entstanden.

Wohnen

Ferienhaus in Palm Springs

Glamourös geöffnet

Das Hochhaus mit dem prosaischen Namen S10 ist einer von vier Bauten, die Max Dudler Architekten am Schwabinger Tor errichtet haben.

Das Hochhaus mit dem prosaischen Namen S10 ist einer von vier Bauten, die Max Dudler Architekten am Schwabinger Tor errichtet haben.

Wohnen

Hochhaus S10 am Schwabinger Tor

Betonwerksteinfassade mit eingeschnittenen Loggien

In Heilbronn wurde der vorerst höchste Holzbau Deutschlands errichtet.

In Heilbronn wurde der vorerst höchste Holzbau Deutschlands errichtet.

Wohnen

Wohnturm Skaio in Heilbronn

Holz-Hybrid-Bau in Bewegung

Der Gebäuderiegel befindet sich hinter einem alten Baumbestand

Der Gebäuderiegel befindet sich hinter einem alten Baumbestand

Wohnen

Wohnhaus auf Saltspring Island

Fassade und Fenster zum Falten und Schieben

Die Fassade zur Straße

Die Fassade zur Straße

Wohnen

Wohnhaus V23K16 in Leiden

Geschosshohe Fenster neben Aluminiumpaneelen aus Streckmetall

Umgeben von Eukalyptusbäumen und Feldern liegt das Haus am Hang

Umgeben von Eukalyptusbäumen und Feldern liegt das Haus am Hang

Wohnen

Ferienhaus in Cedeira

Faltbare Fassadenflächen aus perforiertem Corten-Stahl

Haus Becker in Frankfurt a.M.

Wohnen

Haus Becker in Frankfurt a.M.

Anbau mit nach außen öffnenden Fenstern

Nachtansicht des Wohnhauses, der Außenbereich wurde aufgrund der Hanglage terrassenförmig angelegt

Nachtansicht des Wohnhauses, der Außenbereich wurde aufgrund der Hanglage terrassenförmig angelegt

Wohnen

Wohnhaus in Stuttgart

Faltbare Metallsegmente mit Sonderlochung

Nur ein kleiner Pfad zeigt den Weg zur Terrasse an

Nur ein kleiner Pfad zeigt den Weg zur Terrasse an

Wohnen

Villa in Vals/CH

Erdhaus mit leichtgängigen Schiebetüren

Innenansicht

Innenansicht

Wohnen

Wohn- und Bürohaus in Aschaffenburg

Edelstahlbandsystem für Glastüren

Historische Ansicht der Gartenseite

Historische Ansicht der Gartenseite

Wohnen

Wittgenstein-Haus in Wien/A

Türgriff der klassischen Moderne

Ansicht mit Wintergarten rechts

Ansicht mit Wintergarten rechts

Wohnen

Wohnraumerweiterung in Salzburg/A

Klappflügel ermöglichen freien Ausblick