Kommunales Dienstleistungsgebäude in Herrlisheim

Inszeniertes Regenwassermanagement

Selten parken Bagger so schön wie in Herrlisheim. Im Auftrag der Gemeinde entwarf das Straßburger Architekturbüro N01 architecture dort das neue Kommunale Dienstleistungsgebäude, das ästhetischen Anspruch mit durchdachtem Regenwasser- und Energiemanagement vereint. Unscheinbares, aber zentrales Element der südöstlichen Fassade ist die zylindrische Betonsäule. Sie beherbergt die Regenwasserzisterne und vereint Gestaltung und Funktion. Das gespeicherte Wasser versorgt die gemeindeeigenen Grünflächen.

Galerie

Lokaler Wasserfokus

Herrlisheim, eine Gemeinde mit rund 4.700 Einwohner*innen, liegt nur einen Katzensprung hinter der deutschen Grenze in der französischen Region Elsass. Wasser spielt in der Gestaltung und Infrastrukturplanung der Gemeinde schon lange eine zentrale Rolle.

Einst querte der Fluss mit dem sprechenden Namen Zorn das Dorfzentrum, doch nach verheerenden Überschwemmungen entschloss sich die Gemeinde, diesen am Dorf vorbei umzuleiten. Stattdessen wurde der künstliche Wasserlauf Kleinbach geschaffen, der das Dorf von Norden nach Süden durchzieht. 2010 entschied sich die Gemeinde, diesen ingenieurtechnisch geplanten Flusslauf zu renaturieren, um Lebensräume für Fauna und Flora zurückzugewinnen. 

Galerie

 

Beton-Holz Hybrid 

Mit dem kommunalen Dienstleistungsgebäude am nördlichen Dorfrand realisierte die Gemeinde ihr jüngstes Infrastrukturprojekt, das konsequent am Thema Wasser ausgerichtet ist. 2024 öffnete das Gebäude seine Rolltore. Genauso wie die Regenwasserzisterne in der Fassade ist auch die Primärkonstruktion aus Beton, der sich laut N01 architecture durch seine hohe Widerstandsfähigkeit auszeichnet. Ergänzt wird das Tragwerkssystem durch eine leichtere Holzstützkonstruktion aus Holz aus den Vogesen, einem Gebirge weiter südlich in der Region. 

In Zusammenarbeit mit dem Bauingenieurbüro CAPEM entwickelte das Architekturbüro ein System aus Betonbögen und hölzernen Strebepfeilern, um die Haupträume zu unterteilen. So finden sich auf den 1.250 Quadratmetern Gesamtfläche Stellplätze für Bagger und die Fahrzeugflotte der Gemeinde, Lagerräume, sowie beheizte Büro- und Sanitärräume, die von den funktionalen Bereichen thermisch umhüllt werden.

Galerie

 

Funktionalität ästhetisch inszeniert

Der Entwurf von N01 architecture übersetzt den funktionalen Charakter des Gebäudes in eine prägnante architektonische Haltung, die die produktiven Eigenschaften des Bauwerks sichtbar macht. Nahezu die gesamte, 1.200 Quadratmeter große Fläche des ins Auge fallenden Schrägdachs ist mit Solarpaneelen ausgelegt, die im Jahr rund 230.000 Kilowattstunden Strom produzieren – deutlich mehr, als das Gebäude verbraucht.

Galerie

 

Regenwasser im Fokus

Gesammelt wird das anfallende Regenwasser von der subtil in die Fassade eingebundenen 60-Kubikmeter-Zisterne. Es gelangt zwischen die Fugen der Solarpaneele auf die geneigte Dachfläche und wird über eine lineare Metallrinne zur Zisterne geführt. Ostseitig erfolgt die Sammlung über eine einbetonierte Rinne.

Über einen Wasserhahn im Gebäudeinneren lässt sich das Regenwasser in Tankwägen füllen. Das System kann jährlich bis zu 700 Kubikmeter Regenwasser speichern und deckt damit den Bewässerungsbedarf aller Blumen, Pflanzen und Fußballplätze der 15 Quadratkilometer großen Gemeinde.

Galerie

 

Auch in Hinblick auf die Nutzung ist das Gebäude nachhaltig konzipiert: durch die geschickt gesetzte natürliche Belichtung – Nordlicht wie in Ateliergebäuden – ließen sich künftig auch andere Verwendungszwecke dieses technisch ausgerichteten Gebäudes realisieren, wie das Team von N01 architecture in Collagen andeutet. -hs

Bautafel

Architektur: N01 architecture, Straßburg

Projektbeteiligte: Capem (Tragwerksplanung); Jost.G (Maschinenbau- und Elektroingenieurwesen); DB silence (Akustik); Economie 2 (Baukostenberatung); Auftragnehmer: Colas, Leon BTP, Girold, Soprema, Herve Gremmel, Geistel, Decopeint, B&B, TP aménagement, Catarino, Borsenberger, G2A, EIE, AMS, Remy Meder, Saines euro clean

Bauherrschaft: Gemeinde Herrlisheim

Fertigstellung: 2024

Standort: 67850 Herrlisheim, Frankreich

Bildnachweis: Marc Hess (Fotos); N01 architecture (Fotos, Pläne)

Fachwissen zum Thema

Wasserflächen wie hier auf dem Vorplatz der Firma Leica in Wetzlar kühlen aufgrund von Verdunstung die Umgebung in Hitzeperioden.

Wasserflächen wie hier auf dem Vorplatz der Firma Leica in Wetzlar kühlen aufgrund von Verdunstung die Umgebung in Hitzeperioden.

Entwässerung

Außenanlagen und Freiflächen

Wassersensible Gestaltung urbaner Räume mittels Linien- und Punktentwässerung, Versickerung und Rückhaltung.

Gründächer fördern die Aufnahme und Speicherung von Regenwasser durch die Vegetation.

Gründächer fördern die Aufnahme und Speicherung von Regenwasser durch die Vegetation.

Regenwasserbewirtschaftung

Regenwasserretention

Temporäre Speicherung und zeitverzögerte Rückführung von Niederschlagswasser als Bereicherung für das Ökosystem.

Bauwerke zum Thema

 Zum sechsten Mal beginnt die Saison der Floating University vom Kollektiv Raumlabor mit Performances, Workshops und Diskursen.

Zum sechsten Mal beginnt die Saison der Floating University vom Kollektiv Raumlabor mit Performances, Workshops und Diskursen.

Kultur/​Bildung

Floating University in Berlin

Der experimentelle Bildungscampus regt mit Performances, Workshops und Diskursen zur Reflexion über unsere Beziehung zu Wasser an.

Im Westen der brasilianischen Metropole São Paulo liegt die Künstler*innenresidenz Harmonia 57.

Im Westen der brasilianischen Metropole São Paulo liegt die Künstler*innenresidenz Harmonia 57.

Wohnen

Harmonia 57 in São Paulo

Ein Gebäude das atmet und schwitzt – und so dank eines geschlossenen Wasserkreislaufs seine eigene Begrünung bewässert.

vgwort
Kontakt Redaktion Baunetz Wissen: wissen@baunetz.de
Baunetz Wissen Treppen sponsored by:
ACO GmbH
Am Ahlmannkai
24782 Büdelsdorf
Tel. +49 4331 354-700
www.aco.de
Zum Seitenanfang

Die neue Quartierzentrale Unterfeld ist eine Wärmeübergabestation des lokalen Fernwärmenetzes Circulago.

Die neue Quartierzentrale Unterfeld ist eine Wärmeübergabestation des lokalen Fernwärmenetzes Circulago.

Sonderbauten

Energiezentrale Unterfeld

Fassadenkleid für Seeenergie

Das neue kommunale Dienstleistungsgebäude in Herrlisheim aus der Feder von N01 architecture vereint ästhetischen Anspruch mit durchdachtem Regenwasser- und Energiemanagement.

Das neue kommunale Dienstleistungsgebäude in Herrlisheim aus der Feder von N01 architecture vereint ästhetischen Anspruch mit durchdachtem Regenwasser- und Energiemanagement.

Sonderbauten

Kommunales Dienstleistungsgebäude in Herrlisheim

Inszeniertes Regenwassermanagement

Die Neue Prager Hütte liegt auf 2.796 Metern über Adria südöstlich des Großvenediger und dient sowohl als bedeutender Stützpunkt im Hochtouren-Wegenetz als auch als Wanderziel vom Innergschlöß bei Matrei in Osttirol aus.

Die Neue Prager Hütte liegt auf 2.796 Metern über Adria südöstlich des Großvenediger und dient sowohl als bedeutender Stützpunkt im Hochtouren-Wegenetz als auch als Wanderziel vom Innergschlöß bei Matrei in Osttirol aus.

Sonderbauten

Neue Prager Hütte im Nationalpark Hohe Tauern

Anpassungen für nachhaltigen Wasserverbrauch

Seit 2025 hat die irische Küstenstadt nun auch eine Kläranlage.

Seit 2025 hat die irische Küstenstadt nun auch eine Kläranlage.

Sonderbauten

Kläranlage in Arklow

Abwasserreinigung hinter mintgrünen Lamellen

Das neue Trinkwasserpumpwerk Hard steht in unmittelbarer Nachbarschaft der denkmalgeschützten Mittelweiherburg.

Das neue Trinkwasserpumpwerk Hard steht in unmittelbarer Nachbarschaft der denkmalgeschützten Mittelweiherburg.

Sonderbauten

Trinkwasserpumpwerk Mittelweiherburg in Hard

Neben der denkmalgeschützen Burg zwei schwarze Monolithe

Der 102 Hektar große Benjakitti Forest Park ist ein neues urbanes Naherholungsgebiet und bietet Schutz vor Überschwemmungen.

Der 102 Hektar große Benjakitti Forest Park ist ein neues urbanes Naherholungsgebiet und bietet Schutz vor Überschwemmungen.

Sonderbauten

Benjakitti Forest Park in Bangkok

Wassersensible Stadtentwicklung

Das Projekt von Metabolic Studio will einen Teil des natürlichen Wasserkreislaufs wiederherstellen.

Das Projekt von Metabolic Studio will einen Teil des natürlichen Wasserkreislaufs wiederherstellen.

Sonderbauten

Bending the River in Los Angeles

(Re)generatives Infrastruktur- und Kunstprojekt

Bei dem landschaftsarchitektonischen Projekt Shenzhen Lotus Water Culture Base handelt es sich um einen öffentlichen Park auf einer unterirdischen Wasseraufbereitungsanlage.

Bei dem landschaftsarchitektonischen Projekt Shenzhen Lotus Water Culture Base handelt es sich um einen öffentlichen Park auf einer unterirdischen Wasseraufbereitungsanlage.

Sonderbauten

Shenzhen Lotus Water Culture Base

Infrastrukturen vereint

187 Meter lang und neun Meter tief – Varbergs neuer Wasserturm „Våga“ soll ein Wahrzeichen der Gemeinde werden.

187 Meter lang und neun Meter tief – Varbergs neuer Wasserturm „Våga“ soll ein Wahrzeichen der Gemeinde werden.

Sonderbauten

Våga Wasserturm in Varberg

Monumentale Wellenstruktur

Der Entwurf des Madrider Architekturbüros Temperaturas Extremas teilt das Speichervolumen in zwei Zylinder auf.

Der Entwurf des Madrider Architekturbüros Temperaturas Extremas teilt das Speichervolumen in zwei Zylinder auf.

Sonderbauten

Wasserturm und Nisthilfe in Luxemburg

Stadtwachstum und Naturschutz vereint

Archigrest und Toposcape haben den geschichsträchtigen Warschauer Park behutsam neugestaltet.

Archigrest und Toposcape haben den geschichsträchtigen Warschauer Park behutsam neugestaltet.

Sonderbauten

Park auf dem Hügel des Warschauer Aufstands

Freilegen von Erinnerung

Der St. Pauli Bunker hat ein neues Gewand – mit einem öffentlichen Dachgarten wirkt er trotz Aufstockung heute deutlich einladender.

Der St. Pauli Bunker hat ein neues Gewand – mit einem öffentlichen Dachgarten wirkt er trotz Aufstockung heute deutlich einladender.

Sonderbauten

Grüner Bunker in Hamburg

Vertikale Schwammstadt auf St. Pauli

Das neue Wasserkraftwerk in Töging am Inn erzeugt rund 25 Prozent mehr Strom als der historische Bestandsbau.

Das neue Wasserkraftwerk in Töging am Inn erzeugt rund 25 Prozent mehr Strom als der historische Bestandsbau.

Sonderbauten

Wasserkraftwerk in Töging am Inn

Anlagenerweiterung zur erhöhten Stromerzeugung

Marktplatz als Vorreiter: Ein innovatives Regenwassermanagementsystem bewässert den von IAA Architecten neu gestalteten Stadtraum.

Marktplatz als Vorreiter: Ein innovatives Regenwassermanagementsystem bewässert den von IAA Architecten neu gestalteten Stadtraum.

Sonderbauten

Umgestaltung Marktplatz in Raalte

Intelligentes Bewässerungssystem für Bäume

Nebelkollektoren sammeln Trinkwasser auf einem Gebirge nahe der marokkanischen Hafenstadt Sidi Ifni.

Nebelkollektoren sammeln Trinkwasser auf einem Gebirge nahe der marokkanischen Hafenstadt Sidi Ifni.

Sonderbauten

Nebelkollektoren auf dem Antiatlas in Marokko

Schwebende Quellen

White Arkitekter haben eine brachliegende Fläche in Uppsala zu einer Retentionslandschaft umgestaltet.

White Arkitekter haben eine brachliegende Fläche in Uppsala zu einer Retentionslandschaft umgestaltet.

Sonderbauten

Retentionslandschaft Exercisfältet in Uppsala

Retention, Reinigung und Naherholung

Die Darwin-Brücken liegen auf der Île des Sœurs im kanadischen Montréal.

Die Darwin-Brücken liegen auf der Île des Sœurs im kanadischen Montréal.

Sonderbauten

Darwin-Brücken in Montréal

Umgestaltung eines Verkehrsknotenpunktes

Little Island liegt im New Yorker Hudson River.

Little Island liegt im New Yorker Hudson River.

Sonderbauten

Little Island in New York City

Hybrider Kultur- und Naturort auf Betoninsel

Das Forschungsgebäude nach Plänen von ATP architekten ingenieure befindet sich an der Abzweigung des Donaukanals von der Donau.

Das Forschungsgebäude nach Plänen von ATP architekten ingenieure befindet sich an der Abzweigung des Donaukanals von der Donau.

Sonderbauten

Wasserbaulabor der Universität für Bodenkultur Wien (BOKU)

Idealer Standort am Fluss für Modellversuche im Maßstab 1:1

Das Forschungsprojekt Integrierte Strategien zur Stärkung urbaner blau-grüner Infrastrukturen (INTERESS-I), hat zwei Pilotprojekte in Stuttgart und Frankfurt am Main ins Leben gerufen, die blau-grüne Infrastrukturen testen.

Das Forschungsprojekt Integrierte Strategien zur Stärkung urbaner blau-grüner Infrastrukturen (INTERESS-I), hat zwei Pilotprojekte in Stuttgart und Frankfurt am Main ins Leben gerufen, die blau-grüne Infrastrukturen testen.

Sonderbauten

Impulsprojekt Stuttgart

Forschung zu blau-grünen Infrastrukturen für die Stadt

Der Mendelplatz liegt in der Brünner Altstadt, unter anderem umgeben von der Starobrno-Brauerei und einem Augustinerkloster.

Der Mendelplatz liegt in der Brünner Altstadt, unter anderem umgeben von der Starobrno-Brauerei und einem Augustinerkloster.

Sonderbauten

Umgestaltung des Mendelplatzes in Brünn

Roter Granit und Bäume für einen einladenden Ort

Das Forschungsprojekt autartec® des Fraunhofer-Institut für Verkehrs- und Infrastruktursysteme ist als schwimmender Technologiedemonstrator entwickelt, mit dem die Möglichkeiten des autarken Wohnens ausgelotet werden sollen.

Das Forschungsprojekt autartec® des Fraunhofer-Institut für Verkehrs- und Infrastruktursysteme ist als schwimmender Technologiedemonstrator entwickelt, mit dem die Möglichkeiten des autarken Wohnens ausgelotet werden sollen.

Sonderbauten

Demonstrationshaus autartec am Bergheider See

Gebäude als Technologiedemonstrator

Ein Rastplatz mit WC-Anlage gehört zur begleitenden Infrastruktur

Ein Rastplatz mit WC-Anlage gehört zur begleitenden Infrastruktur

Sonderbauten

Hochwasserschutz in Persenbeug

ACO MULTILINE SEAL IN

Dicht von Anfang an: So entspricht Ihr Projekt schon heute in Sachen Umweltschutz und Wasserqualität den Anforderungen von morgen.

Partner-Anzeige