Shrewsbury Flaxmill Maltings

Industriedenkmal wiederbelebt

Mit einem Tragwerk aus gusseisernen Rahmen ist das Baudenkmal Shrewsbury Flaxmill Maltings das erste seiner Art. Errichtet 1797, diente der fünfgeschossige Industriebau im englischen Shrewsbury beinahe hundert Jahre als Flachsmühle und später als Mälzerei. Während des Zweiten Weltkriegs nutzte man das Industriegebäude als provisorische Militärkaserne. Als der Mälzereibetrieb im Jahr 1987 eingestellt wurde, war die Zukunft des eindrucksvollen, historisch bedeutsamen Bauwerks unsicher. Historic England als Verwalter des kulturellen Erbes im Vereinigten Königreich erwarb die Anlage im Jahr 2005, um dem Verfall Einhalt zu gebieten. Das Architekturbüro Feilden Clegg Bradley Studios wurde schließlich beauftragt, sich den technischen Herausforderungen des über 200 Jahre alten Bauwerks zu stellen und eine Nutzung zu entwickeln, die langfristig eine Perspektive bietet.

Gallerie

Neues Leben für ein Industriedenkmal

Die einst mit modernster Technik dampfbetriebene Mühle und Mälzerei soll als Vorzeigeprojekt für eine respektvolle und nachhaltige Revitalisierung über die Region hinaus Menschen anziehen. In diesem Sinne wurden Anwohnerinnen und Anwohner sowie verschiedene Interessensgruppen eingebunden, um dem Industriebauwerk neues Leben einzuhauchen. Über Praktika und Fallstudien waren dank Stipendien der Andrew Lloyd Webber Foundation diverse Fachleute und Studierende an den Bauarbeiten beteiligt. Mit einem Budget von 28 Millionen Pfund ist schließlich ein Arbeits-, Freizeit- und Bildungsort entstanden, dessen flexibel bespielbare Büroflächen auf mehreren Etagen, Ausstellungsbereich, Café, Schulungs- und Veranstaltungsräume sich vielfältig nutzen lassen.

Gallerie

 

Ergänzung des historischen Tragwerkes

Die gusseiserne Rahmenkonstruktion sollte unbedingt erhalten bleiben. Aufgrund von Setzungen wies sie allerdings Risse auf und war statisch nicht mehr ausreichend. Um das historische Tragwerk an Ort und Stelle belassen zu können, wurde in das umgebende Mauerwerk ein verdecktes Stahlgitter eingebracht. Dieses wirkt zusätzlich lastabtragend. Zudem wurden sechs Stahlstützen eingebaut. Der Bestand wurde sorgfältig restauriert, notwendige technische Neuerungen und zusätzliche Einrichtungen sind als Kernbauten eingefügt. Bei allen Eingriffen sollte der Charakter des Industriebaus unbedingt gewahrt bleiben.

Gallerie

Foyer in der ehemaligen Malzdarre

Angesichts von Anordnung und Proportionen der Volumina des mehrgliedrigen Ensembles lag es nahe, das ursprünglich für die Trocknung des Malzes verwendete Bauwerk – die Malzdarre – als Haupteingang und Verteiler zu nutzen. Der mächtige, kompakte Bau mit hohem Pyramidendach hat im Grundriss die Funktion eines Gelenkes zwischen drei Gebäudeteilen: der Hauptmühle in südwestliche Richtung, der Kreuzmühle nach Nordwesten und dem nördlich angegliederten Warenhaus. Die Hauptmühle ist an den Schmalseiten flankiert von einem nördlichen und einem südlichen Maschinenhaus. Zur historischen Anlage gehören außerdem ein Heizhaus, ein Färbehaus und Ställe im Hinterhof sowie ein Ausbildungshaus, das parallel zum Warenhaus an der Nordseite positioniert ist. 

Gallerie

Neue Fenster für historische Öffnungen

Das Haupthaus der historischen Mühle erhielt eine natürliche Belichtung und Belüftung durch die Wiederherstellung ursprünglicher Fensteröffnungen: Insgesamt wurden 110 Metallfenster mit einer leistungsstarken Sonnenschutzverglasung eingebaut. Gläserne Trennwände unterstützen den offenen Eindruck der Räumlichkeiten, akustisch abgedämpfte Ventilatoren die Luftzirkulation. 

Gallerie

Dämmung, Kühlung, Heizung

Durch Praxisversuche vor Ort und hygrothermische Simulationen wurden verschiedene Möglichkeiten getestet, um das massive Bestandsmauerwerk thermisch aufzuwerten. Im Ergebnis erwies sich eine Holzfaserdämmung als sinnvoll. Das imposante Foyer in der ehemaligen Malzdarre bleibt unbeheizt, während in den viel genutzten Räumen der Hauptmühle Teile des Sichtmauerwerks zur Kühlung genutzt werden. Mit wenig Aufwand ließ sich so ein großer Effekt erzielen. Sämtliche Eingriffe und Überlagerungen der historischen Konstruktion erfolgten im Einklang mit dem industriellen Charakter und mithilfe traditioneller Handwerksmethoden, Materialien und Fertigkeiten. 

Mit seinem zickzackförmigen Dach und den rauchenden Schornsteinen wurde das Gebäude einst „Drache auf dem Hügel” genannt. Heute verfügt es über eine 140-kW-Erdwärmepumpenanlage mit zehn 180 Meter tiefen Bohrlöchern. Diese versorgt das Gebäude fast das ganze Jahr über mit Wärme und wird nur im Winter durch einen Gaskessel ergänzt. 

Gallerie

Schieferdächer

Die Dachkonstruktion der Hauptmühle ist unterteilt in viele kleine, parallel angeordnete Spitzgiebeldächer (im Englischen als „sawtooth roof” / Sägezahn-Dach bezeichnet) wie bei einem Faltwerk. Zwischen den Schieferdächern waren die 17 originalen, gusseisernen Kehlrinnen aus dem ausgehenden 18. Jahrhundert erstaunlicherweise noch erhalten. Hier galt es lediglich, einige Abschnitte zu ergänzen, die in einer Gießerei extra angefertigt wurden. Die Dachkonstruktion wurde teilweise repariert und verstärkt. 

Gallerie

Die Holzkonstruktion des Pyramidendachs über dem Eingangsbau wurde erneuert und durch verzinkte Stahlbänder verstärkt, sodass sie auch seitlichen Belastungen standhält. 

Im Zuge der Restaurierung wurde auch die Schieferdeckung erneuert. Dafür kamen rund 15.000 Dachschiefer aus einem walisischen Steinbruch im Nationalpark Snowdonia zum Einsatz. Der feinkörnige Schiefer entstand über einen Zeitraum von mehreren hundert Millionen Jahren. Die Schieferplatten zeigen Farbnuancen in Grau, Blau und Violett; sie sind als Rechteckdeckung verlegt. Die sorgfältige Restaurierung des Daches mit authentischem walisischen Schiefer und der Erhalt der ursprünglichen Gusseisenkomponenten waren entscheidend für die Wahrung des Denkmalwertes von Shrewsbury Flaxmill Maltings. -us

Bautafel

Architektur: Feilden Clegg Bradley Studios, Bath/London/Manchester
Projektbeteiligte: Historic England, Manchester (Projektmanagement); E3 Consulting Engineers, Bristol (Beratung); LT Studio, Bath (Landschaftsarchitektur), Croft Building and Conservation, Cannock (Bauunternehmen); Ion Acoustics, Bristol (Akustikplanung); Welsh Slate, Bangor (Dachschiefer); Schüco International, Bielefeld (Fenster)
Bauherr: Historic England, Manchester
Fertigstellung: 2022
Standort: Spring Gardens, Shrewsbury SY1 2SZ, Vereinigtes Königreich
Bildnachweis: Daniel Hopkinson; Historic England; Feilden Clegg Bradley Studios

Fachwissen zum Thema

Umbau und Erweiterung eines landwirtschaftlichen Gebäudes im belgischen Amel mit Schiefer in Rechteck-Doppeldeckung

Umbau und Erweiterung eines landwirtschaftlichen Gebäudes im belgischen Amel mit Schiefer in Rechteck-Doppeldeckung

Konstruktion

Dachkonstruktionen

Unbelüftete Dachkonstruktionen können mit jedem lastabtragenden System kombiniert werden - Schiefer eignet sich als Deckmaterial für alle statischen Systeme.

Schieferbrocken

Schieferbrocken

Einführung

Entstehung von Schiefer

Das leicht umgewandelte Ablagerungsgestein entstand hierzulande vor allem in der erdgeschichtlichen Zeit des Devon (vor 350 bis 400 Mio Jahren).

Montage einer Rechteck-Doppeldeckung aus 60 x 30 cm großen Schiefersteinen; dazu nutzten die Dachdecker das Schraubsystem Drillsklent

Montage einer Rechteck-Doppeldeckung aus 60 x 30 cm großen Schiefersteinen; dazu nutzten die Dachdecker das Schraubsystem Drillsklent

Deckungsarten

Rechteck-Doppeldeckung auf dem Dach

Durch ihre orthogonale Linienführung unterscheidet sich die Rechteck-Doppeldeckung stark von den eher traditionellen...

Schiefer-Lagerstätten

Einführung

Schiefer-Lagerstätten

Die Qualitätsebenen der einzelnen Schiefer-Lagerstätten sollen schon durch ihre Namensbezeichnungen zu unterscheiden sein. Um...

Bauwerke zum Thema

Coal Drops Yard lautet der Name des Einkaufszentrums, das 2018 in den historischen Lagerhallen an der King's Cross Station in London eröffnet wurde.

Coal Drops Yard lautet der Name des Einkaufszentrums, das 2018 in den historischen Lagerhallen an der King's Cross Station in London eröffnet wurde.

Sonderbauten

Einkaufszentrum Coal Drops Yard in London

Ein gewölbtes Schieferdach verbindet und krönt das Ensemble aus zwei historischen Lagerhäusern an der Kings Cross Station.

Rötlicher Ziegelkoloss mit Schieferdeckung: Das Londoner Büro Tim Ronalds Architects wandelte die ehemalige Mälzerei von 1898 in ein Theater für die King's School um.

Rötlicher Ziegelkoloss mit Schieferdeckung: Das Londoner Büro Tim Ronalds Architects wandelte die ehemalige Mälzerei von 1898 in ein Theater für die King's School um.

Kultur/​Bildung

The Malthouse in Canterbury

Einst wurde hier Gerste zu Malz verarbeitet. Heute nutzt die renommierte Kings School den rötlichen Koloss mit Schieferdeckung für Theater und Tanz.

Kontakt Redaktion Baunetz Wissen: wissen@baunetz.de
Baunetz Wissen Schiefer sponsored by:
Rathscheck Schiefer und Dach-Systeme, Mayen | Kontakt 02651 955 0 | www.rathscheck.de
Zum Seitenanfang

Das 1797 errichtete Baudenkmal, dessen Revitalisierung Feilden Clegg Bradley Studios übernahmen, diente ursprünglich als Flachsmühle und später als Mälzerei.

Das 1797 errichtete Baudenkmal, dessen Revitalisierung Feilden Clegg Bradley Studios übernahmen, diente ursprünglich als Flachsmühle und später als Mälzerei.

Kultur/​Bildung

Shrewsbury Flaxmill Maltings

Industriedenkmal wiederbelebt

Drei Häuser, könnte man meinen: Doch hinter den Fassaden verbirgt sich die Haupterschließung des Ausstellungshauses, in dem Gemälde und Manuskripte aus der Sammlung des Freien Deutschen Hochstift zu sehen sind.

Drei Häuser, könnte man meinen: Doch hinter den Fassaden verbirgt sich die Haupterschließung des Ausstellungshauses, in dem Gemälde und Manuskripte aus der Sammlung des Freien Deutschen Hochstift zu sehen sind.

Kultur/​Bildung

Deutsches Romantik-Museum in Frankfurt am Main

Aus eins mach drei

Die Materialien traditionell, Form und Ausführung klar modern: HEMAA Architectes und Hesters Oyon aus Paris entwarfen das Schulhaus am Ortsrand von Heudebouville.

Die Materialien traditionell, Form und Ausführung klar modern: HEMAA Architectes und Hesters Oyon aus Paris entwarfen das Schulhaus am Ortsrand von Heudebouville.

Kultur/​Bildung

Schule Les Coteaux Fleuris in Heudebouville

Brettschichtholzrahmen und Schieferhülle

Das Nationalmuseum ist ein neues Wahrzeichen im Zentrum der norwegischen Hauptstadt. Beidseitig der historischen Bauten führen Wege zum Haupteingang.

Das Nationalmuseum ist ein neues Wahrzeichen im Zentrum der norwegischen Hauptstadt. Beidseitig der historischen Bauten führen Wege zum Haupteingang.

Kultur/​Bildung

Nationalmuseum für Kunst, Architektur und Design in Oslo

Natursteinmassiv mit Lichthaus am Fjord

Eine klare Kubatur mit dunklem Schiefer in Wabendeckung zeigt der Erweiterungsbau nach Plänen von prosa Architektur – hier die Ostseite mit Durchgang zum neu geschaffenen Innenhof.

Eine klare Kubatur mit dunklem Schiefer in Wabendeckung zeigt der Erweiterungsbau nach Plänen von prosa Architektur – hier die Ostseite mit Durchgang zum neu geschaffenen Innenhof.

Kultur/​Bildung

Erweiterung der Günderrodeschule in Frankfurt am Main

Schiefer-Wabendeckung über gläsernem Erdgeschoss

Rötlicher Ziegelkoloss mit Schieferdeckung: Das Londoner Büro Tim Ronalds Architects wandelte die ehemalige Mälzerei von 1898 in ein Theater für die King's School um.

Rötlicher Ziegelkoloss mit Schieferdeckung: Das Londoner Büro Tim Ronalds Architects wandelte die ehemalige Mälzerei von 1898 in ein Theater für die King's School um.

Kultur/​Bildung

The Malthouse in Canterbury

Umwandlung zum Theater der King's School

Die eindrucksvolle, durch Gegensätze geprägte Landschaft inspirierte den Architekten Zhu Pei beim Entwurf des Yang Liping Performing Arts Center.

Die eindrucksvolle, durch Gegensätze geprägte Landschaft inspirierte den Architekten Zhu Pei beim Entwurf des Yang Liping Performing Arts Center.

Kultur/​Bildung

Yang Liping Performing Arts Center in Dali

Höhle und Nest

Architekt Javier de las Heras Solé hat eine Musikschule konzipiert, die das Kulturzentrum in der baskischen Gemeinde Amorebieta-Etxano erweitert.

Architekt Javier de las Heras Solé hat eine Musikschule konzipiert, die das Kulturzentrum in der baskischen Gemeinde Amorebieta-Etxano erweitert.

Kultur/​Bildung

Musikschule in Amorebieta-Etxano

Klangkörper für Kulturzentrum

Das Ensemble der Berufsschule im Süden von Bautzen: Der Altbau entstand Mitte des 19. Jahrhunderts nach Plänen von Carl August Schramm, die Erweiterung entwarf Holger Sieg von der Bauplanung Bautzen

Das Ensemble der Berufsschule im Süden von Bautzen: Der Altbau entstand Mitte des 19. Jahrhunderts nach Plänen von Carl August Schramm, die Erweiterung entwarf Holger Sieg von der Bauplanung Bautzen

Kultur/​Bildung

Erweiterung des Beruflichen Schulzentrums Bautzen

Schieferfassade auf Aluminium-Unterkonstruktion

Drei größere Baukörper wölben sich wie die Klangkörper von Instrumenten nach außen; die Fassade aus rötlich-braunen Holzschindeln unterstützt diesen Eindruck

Drei größere Baukörper wölben sich wie die Klangkörper von Instrumenten nach außen; die Fassade aus rötlich-braunen Holzschindeln unterstützt diesen Eindruck

Kultur/​Bildung

Zentrum für Musiktherapie in Penrith

Landschaftliche Einbettung durch Schieferbruchstein

Blick vom Römerberg auf das Museumsensemble, wie es hinter der Alten Nikolaikirche hervortritt

Blick vom Römerberg auf das Museumsensemble, wie es hinter der Alten Nikolaikirche hervortritt

Kultur/​Bildung

Erweiterung des Historischen Museums in Frankfurt am Main

Steil geneigte Schieferdächer zur Einbindung ins Stadtgefüge

Mit einer Breite von rund fünf Metern an seinem nördlichen und 16 Metern am südlichen Ende weist das Artlab gleichsam als Sichtachse vom Genfersee zur zentralen Esplanade Plaza auf dem Campus

Mit einer Breite von rund fünf Metern an seinem nördlichen und 16 Metern am südlichen Ende weist das Artlab gleichsam als Sichtachse vom Genfersee zur zentralen Esplanade Plaza auf dem Campus

Kultur/​Bildung

EPFL Artlab in Lausanne

Drei Pavillons unter einem gefalteten Schieferdach

Der kompakte, verschlossene Baukörper steht als Solitär hinter dem historischen Schulgebäude

Der kompakte, verschlossene Baukörper steht als Solitär hinter dem historischen Schulgebäude

Kultur/​Bildung

Werkstatt der St James School in Ashford

Traditionell handwerkliche Holzkonstruktion mit Schieferdach und Oberlicht

Fünf Giebelhäuser sind leicht versetzt nebeneneinander aufgereiht (Südansicht)

Fünf Giebelhäuser sind leicht versetzt nebeneneinander aufgereiht (Südansicht)

Kultur/​Bildung

Grundschule in Kirkmichael

Regional typische Gebäudeformation mit Schieferdeckung

Von Nordwesten: Der über den Betonsockel an zwei Seiten auskragende Baukörper gibt der Schule zur Straße ein neues Gesicht

Von Nordwesten: Der über den Betonsockel an zwei Seiten auskragende Baukörper gibt der Schule zur Straße ein neues Gesicht

Kultur/​Bildung

Grundschule Châteauneuf in Sion

Rechteck-Doppeldeckung an Dach und Fassaden

Den repräsentativen Altbau mit klassizistisch-frontaler Ausrichtung und Schieferdach ergänzten die Architekten um einen flachen und begrünten Quader (Ansicht Südost)

Den repräsentativen Altbau mit klassizistisch-frontaler Ausrichtung und Schieferdach ergänzten die Architekten um einen flachen und begrünten Quader (Ansicht Südost)

Kultur/​Bildung

Parlament der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Eupen

Sanierung eines historischen Mansarddachs mit Schiefer

Der eingeschossige, im Grundriss nahezu quadratische Flachbau, ist in der leicht hügeligen Landschaft aufgeständert

Der eingeschossige, im Grundriss nahezu quadratische Flachbau, ist in der leicht hügeligen Landschaft aufgeständert

Kultur/​Bildung

Kindertagesstätte auf dem Campus der Universität Ourense

Schieferbruch zur Dachgestaltung als fünfte Fassade

Eingangsseite

Eingangsseite

Kultur/​Bildung

Gemeindehaus der Kreuzkirche in Schweinfurt

Schiefer-Schuppendeckung passend zum Fischmotiv

Drei Volumen scheinen gleichsam aus dem Berg zu wachsen, einem Ausläufer der Anden

Drei Volumen scheinen gleichsam aus dem Berg zu wachsen, einem Ausläufer der Anden

Kultur/​Bildung

Bibliothek in Medellín

Monumentale Volumen mit Schieferumhüllung

Die Nordfassade öffnet sich großflächig für drei Nutzungen: Kirche, Kreuzgang und Speisesaal

Die Nordfassade öffnet sich großflächig für drei Nutzungen: Kirche, Kreuzgang und Speisesaal

Kultur/​Bildung

Marienkloster auf der norwegischen Insel Tautra

Schiefer als Witterungsschutz

Glockenturm an der südwestlichen Ecke des Gebäudes

Glockenturm an der südwestlichen Ecke des Gebäudes

Kultur/​Bildung

Kapelle St. Lawrence in Vantaa

Schieferwege leiten die Trauernden

Nachtsheim

Nachtsheim

Kultur/​Bildung

Kirche in Nachtsheim

Zeltdachdeckung mit Schiefer

Die Schieferwand führt als Memorial Wall direkt auf das Schlachtfeld

Die Schieferwand führt als Memorial Wall direkt auf das Schlachtfeld

Kultur/​Bildung

Besucherzentrum Culloden in Iverness-Shire

Schicht auf Schicht: Caithness Flagstone als Trockensteinmaueransicht

Der Hörsaal liegt direkt an der Westseite des Altbaus

Der Hörsaal liegt direkt an der Westseite des Altbaus

Kultur/​Bildung

Hörsaalgebäude in Klosterneuburg

Schieferplatten schaffen Übergang vom Außen- zum Innenraum

Links im Bild der Eingang, rechts der Schlangenkopf

Links im Bild der Eingang, rechts der Schlangenkopf

Kultur/​Bildung

Ordos Art Museum in der Mongolei

Chinesischer Schiefer

Westansicht

Westansicht

Kultur/​Bildung

Kirche in Jyväskylä

Außen Schiefer, innen Holz

Museum in Bad Münster am Stein

Kultur/​Bildung

Museum in Bad Münster am Stein

Tadao Ando baut mit Beton und Schiefer

Eingangsbereich

Eingangsbereich

Kultur/​Bildung

Gemeindehaus in Oranienburg

Fassade mit Kreuzfuge

Gemeindehaus in Lichtenfels-Schney

Kultur/​Bildung

Gemeindehaus in Lichtenfels-Schney

Stein auf Stein: Schiefer und Sandstein

Schulerweiterung in Wipperfürth

Kultur/​Bildung

Schulerweiterung in Wipperfürth

Schiefer und Container

Kunstmuseum in Peking

Kultur/​Bildung

Kunstmuseum in Peking

Großskulptur aus Schiefer

Akademie in Lörrach

Kultur/​Bildung

Akademie in Lörrach

Geschlaufte Deckung mit Schiefer für die Fassade

Ostansicht mit Giebelverglasung

Ostansicht mit Giebelverglasung

Kultur/​Bildung

Bürgerhaus in Hallstadt

2 x Schiefer

Hofansicht mit der Hangkante

Hofansicht mit der Hangkante

Kultur/​Bildung

Schule in Blauen bei Basel

Eigenmaterialität und Farbigkeit

Schiefer und Beton

Schiefer und Beton

Kultur/​Bildung

Sprachheilschule in St. Gallen

Schiefer und Beton

Der Neubau vermittelt zwischen zwei alten Gebäuden

Der Neubau vermittelt zwischen zwei alten Gebäuden

Kultur/​Bildung

Schulerweiterung in Friedrichshafen

Schichtmauerwerk aus Schiefer

Ansicht der Kunsthalle mit Außentreppe

Ansicht der Kunsthalle mit Außentreppe

Kultur/​Bildung

Kunsthalle Portikus in Frankfurt am Main

Schuppendeckung - Dach als Bilderrahmen

Der L-förmige Baukörper umschließt den Schulhof

Der L-förmige Baukörper umschließt den Schulhof

Kultur/​Bildung

Schulerweiterung in Hünenberg

Beton, Glas und Schiefer

Die Schieferfassade wird strukturiert durch die horizontalen Betonbänder

Die Schieferfassade wird strukturiert durch die horizontalen Betonbänder

Kultur/​Bildung

Heilpädagogische Schule in Rapperswil

Schiefer und Beton im Einklang

Die Mehrzweckhalle ruht auf einem Betonsockel

Die Mehrzweckhalle ruht auf einem Betonsockel

Kultur/​Bildung

Mehrzweckgebäude der Kantonsschule Trogen

Waagerechte Deckung aus rechteckigen Schiefern

Ostansicht mit Glasfenster

Ostansicht mit Glasfenster

Kultur/​Bildung

Kirche St. Maria in Storkow bei Berlin

Wilde Deckung in Moselschiefer

Die neue Fassade aus Schiefer und Alluminium-Lamellen

Die neue Fassade aus Schiefer und Alluminium-Lamellen

Kultur/​Bildung

Berufsschulzentrum in Herisau

Schiefer und Aluminium - Einfache waagerechte Rechteck-Deckung

Der Kindergarten im Garten

Der Kindergarten im Garten

Kultur/​Bildung

Schulzentrum Riedwies in Uetikon am See

Lineare Rechteck-Deckung als Kronendeckung

Gesamtansicht

Gesamtansicht

Kultur/​Bildung

Walisisches Millenium Center in Cardiff

Gestrandeter Wal in Schiefer - Verlegung in horizontalen Bändern

Wer sind unsere Leser*innen?

Uns interessiert, zu welcher Berufsgruppe Sie gehören. So können wir Sie künftig noch genauer informieren. Vielen Dank.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

Rathscheck Solar

Mit dem Indach-Photovoltaiksystem ermöglicht Rathscheck eine elegante Kombination von solarer Stromgewinnung mit allen Schieferdeckarten.

Partner-Anzeige