Reinigung, Retusche und Reparatur von Betonoberflächen
Ob im Fertigteilwerk oder auf der Baustelle – für
Sichtbetonoberflächen gelten besonders hohe optische Anforderungen.
Ihnen auf Anhieb gerecht zu werden, ist gerade bei Ortbeton
anspruchsvoll und gelingt eher selten. Entsprechend ist eine
Nachbehandlung erforderlich, eine sogenannte Betonretusche. Sie
erfordert technische Kenntnisse ebenso wie ästhetisches Gespür.
Betonkosmetiker*innen sind außerdem an der Reinigung und Reparatur
von alternden und beschädigten Gebäuden oder Bauteilen
beteiligt.
Gallerie
Reinigung, Retusche und Reparatur gehören zum Tätigkeitsfeld der Betonkosmetiker*innen.
Bild: ArchiAktion, Berlin
01|14
Nicht nur im Neubau, auch im Bestand sind Betonkosmetker*innen tätig.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
02|14
Betonkosmetiker*innen bearbeiten mitunter schwer zugängliche Flächen, wie bei dieser Über-Kopf-Reinigung.
Bild: ArchiAktion, Berlin
03|14
Schleifmaschinen gehören zum Werkzeug der Betonkosmetiker*innen.
Bild: ArchiAktion, Berlin
04|14
Anhand von Musterflächen werden die Maßnahmen bewertet und mit den anderen Baubeteiligten abgestimmt.
Bild: ArchiAktion, Berlin
05|14
Oberflächliche Verschmutzungen lassen sich mit einem Radiergummi oder Lappen beseitigen.
Bild: ArchiAktion, Berlin
06|14
Reinigung einer Sichtbetondecke mit einem Langhalsschleifer
Bild: ArchiAktion, Berlin
07|14
Gut sichtbar ist hier das Resultat der maschinellen Reinigung (links) mit einem Schleifer.
Bild: ArchiAktion, Berlin
08|14
Je nach Technik wird zur Betonretusche ein Schwamm genutzt.
Bild: ArchiAktion, Berlin
09|14
Durch Reinigung und Lasur können Flecken auf der Betonoberfläche nahezu unsichtbar werden.
Bild: ArchiAktion, Berlin
10|14
Diese Betonoberfläche sollte mit einer stark pigmentierten Lasur behandelt werden.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
11|14
Dieselbe Betonoberfläche nach dem Einsatz der stark pigmentierten Lasur.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
12|14
Ziel einer partiellen Retusche ist die Angleichung der zu behandelnden Fläche an ihre Umgebung.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
13|14
Nach der Retusche ist die behandelte Stelle kaum vom Rest der Betonoberfläche zu unterscheiden.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
14|14
Mängel beim Neubau – eine Geschmacksfrage?
In der Regel sind die im Vorfeld möglichen Maßnahmen zur
Erzielung einer homogenen Sichtbetonfläche günstiger als eine
nachträgliche Retusche. Viele Mängel lassen sich durch eine genaue
Vorplanung und Einhaltung der Abläufe reduzieren. Im Merkblatt
Sichtbeton, das der Deutsche Beton- und
Bautechnik-Verein (DBV) und der Verein Deutscher Zementwerke (VDZ)
herausgegeben haben, sind verschiedene Sichtbetonklassen und ihre
Anforderungen definiert. So trägt das Merkblatt zur Verständigung
der Baubeteiligten bei. Jedoch wird im Merkblatt Sichtbeton auch
darauf hingewiesen, dass trotz aller Vorkehrungen manche Mängel
unvermeidbar sind. Nicht ungewöhnlich sind beispielsweise
Kalkablagerungen, wie sie sich im Laufe des Trocknungsprozesses auf
der Oberfläche zeigen.
Bereits in der Planungsphase ist eine Beratung durch
Betonkosmetiker*innen sinnvoll, damit später keine zeitaufwändigen
und teuren Nacharbeiten notwendig sind und nur noch die
unvermeidbaren Mängel behoben werden müssen. Konkrete Tipps, wie
sich etwa Betonnasen, Kiesnester, Rostfahnen und
Trennmittelverfärbungen vermeiden lassen, liefern außerdem die
Leitfäden der Betonhersteller. Hinzu kommen weitere Faktoren, die
der Betonhersteller nicht beeinflussen kann. Beispielsweise können
Verzögerungen durch Staus die Konsistenz oder Farbe des Betons
verändern.
Gallerie
Reinigung, Retusche und Reparatur gehören zum Tätigkeitsfeld der Betonkosmetiker*innen.
Bild: ArchiAktion, Berlin
01|14
Nicht nur im Neubau, auch im Bestand sind Betonkosmetker*innen tätig.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
02|14
Betonkosmetiker*innen bearbeiten mitunter schwer zugängliche Flächen, wie bei dieser Über-Kopf-Reinigung.
Bild: ArchiAktion, Berlin
03|14
Schleifmaschinen gehören zum Werkzeug der Betonkosmetiker*innen.
Bild: ArchiAktion, Berlin
04|14
Anhand von Musterflächen werden die Maßnahmen bewertet und mit den anderen Baubeteiligten abgestimmt.
Bild: ArchiAktion, Berlin
05|14
Oberflächliche Verschmutzungen lassen sich mit einem Radiergummi oder Lappen beseitigen.
Bild: ArchiAktion, Berlin
06|14
Reinigung einer Sichtbetondecke mit einem Langhalsschleifer
Bild: ArchiAktion, Berlin
07|14
Gut sichtbar ist hier das Resultat der maschinellen Reinigung (links) mit einem Schleifer.
Bild: ArchiAktion, Berlin
08|14
Je nach Technik wird zur Betonretusche ein Schwamm genutzt.
Bild: ArchiAktion, Berlin
09|14
Durch Reinigung und Lasur können Flecken auf der Betonoberfläche nahezu unsichtbar werden.
Bild: ArchiAktion, Berlin
10|14
Diese Betonoberfläche sollte mit einer stark pigmentierten Lasur behandelt werden.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
11|14
Dieselbe Betonoberfläche nach dem Einsatz der stark pigmentierten Lasur.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
12|14
Ziel einer partiellen Retusche ist die Angleichung der zu behandelnden Fläche an ihre Umgebung.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
13|14
Nach der Retusche ist die behandelte Stelle kaum vom Rest der Betonoberfläche zu unterscheiden.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
14|14
Doch nicht immer geht es darum, makellose Oberflächen zu
erzeugen: Insbesondere der Blick auf die Fassaden brutalistischer
Bauten offenbart, dass Unregelmäßigkeiten ebenso Bestandteil der
architektonischen Gestaltung sein können. Sie werden hier nicht als
Mangel empfunden, sondern stellen die Rauheit und Lebendigkeit des
künstlichen Steins zur Schau.
Sanierung und Retusche im Bestand
Betonkosmetik bzw. Betonretusche konzentriert sich auf die
Oberflächenerscheinung bzw. die oberste Schicht des Materials. Das
unterscheidet sie von einer technologischen Sanierung. Geht es also
darum, eine freigelegte, rostende Bewehrung zu
behandeln und neu zu überdecken, ist ein Unternehmen für
Betonsanierung gefragt. Bei der Reprofilierung des Bauteils sind dennoch
kosmetische Aspekte zu beachten: Handelt es sich um eine gut
einsehbare Oberfläche, muss die Rezeptur der Reparatur- oder
Instandsetzungsmörtel unbedingt vorher getestet werden, damit
die reprofilierten Bereiche später nicht ins Auge fallen.
Betonkosmetiker*innen sind außerdem fähig, Oberflächenstrukturen,
zum Beispiel von einer Holzschalung, nachzubilden.
Gallerie
Reinigung, Retusche und Reparatur gehören zum Tätigkeitsfeld der Betonkosmetiker*innen.
Bild: ArchiAktion, Berlin
01|14
Nicht nur im Neubau, auch im Bestand sind Betonkosmetker*innen tätig.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
02|14
Betonkosmetiker*innen bearbeiten mitunter schwer zugängliche Flächen, wie bei dieser Über-Kopf-Reinigung.
Bild: ArchiAktion, Berlin
03|14
Schleifmaschinen gehören zum Werkzeug der Betonkosmetiker*innen.
Bild: ArchiAktion, Berlin
04|14
Anhand von Musterflächen werden die Maßnahmen bewertet und mit den anderen Baubeteiligten abgestimmt.
Bild: ArchiAktion, Berlin
05|14
Oberflächliche Verschmutzungen lassen sich mit einem Radiergummi oder Lappen beseitigen.
Bild: ArchiAktion, Berlin
06|14
Reinigung einer Sichtbetondecke mit einem Langhalsschleifer
Bild: ArchiAktion, Berlin
07|14
Gut sichtbar ist hier das Resultat der maschinellen Reinigung (links) mit einem Schleifer.
Bild: ArchiAktion, Berlin
08|14
Je nach Technik wird zur Betonretusche ein Schwamm genutzt.
Bild: ArchiAktion, Berlin
09|14
Durch Reinigung und Lasur können Flecken auf der Betonoberfläche nahezu unsichtbar werden.
Bild: ArchiAktion, Berlin
10|14
Diese Betonoberfläche sollte mit einer stark pigmentierten Lasur behandelt werden.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
11|14
Dieselbe Betonoberfläche nach dem Einsatz der stark pigmentierten Lasur.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
12|14
Ziel einer partiellen Retusche ist die Angleichung der zu behandelnden Fläche an ihre Umgebung.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
13|14
Nach der Retusche ist die behandelte Stelle kaum vom Rest der Betonoberfläche zu unterscheiden.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
14|14
Vor der Retusche: Absprachen und Tests
Frühzeitig sollten Architekturbüros und Rohbaufirmen sowie
Mitarbeitende der Baubetreuung und Bauherr*innen einen Fachmenschen
für Betonkosmetik zu Rate ziehen. „Ein solcher Experte hilft
nicht nur, potenzielle Fehler zu vermeiden“, sagt Felix Sommer vom
Büro SB5ÜNF, „sondern entlastet auch den Betonbauer, da der
Druck sinkt und die Wahrscheinlichkeit für Missgeschicke reduziert
wird.“ Im Vorfeld ist zu klären, welche ästhetischen Anforderungen
bestehen und mit welchen Maßnahmen sie erreichbar sind. Eine Rolle
spielt dabei, wie der Beton zusammengesetzt und das Bauteil
erstellt wird.
Handelt es sich um einen kürzlich ausgeschalten Neubau, müssen
die Betonkosmetiker*innen wissen, welche Nachbesserungen bereits in
Eigenregie versucht wurden. Ein solches Vorgehen ist nicht
empfehlenswert: Unsachgemäße Arbeiten dauern oft nicht nur länger,
sondern müssen mitunter korrigiert werden, wodurch zusätzliche
Kosten entstehen.
Anhand von Musterflächen wird schließlich die Wirkung
verschiedener Maßnahmen geprüft. Erst danach folgt eine
großflächige Retusche. Je nach Gebäudegröße und Lage der Fläche
sind Gerüste und Hebebühnen nötig. Im Winter sind Arbeiten im
Außenraum problematisch. Abhängig von Art und Umfang der Eingriffe
sowie von der individuellen Arbeitsgeschwindigkeit können
Zeitaufwand und Kosten sehr unterschiedlich ausfallen.
Gallerie
Reinigung, Retusche und Reparatur gehören zum Tätigkeitsfeld der Betonkosmetiker*innen.
Bild: ArchiAktion, Berlin
01|14
Nicht nur im Neubau, auch im Bestand sind Betonkosmetker*innen tätig.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
02|14
Betonkosmetiker*innen bearbeiten mitunter schwer zugängliche Flächen, wie bei dieser Über-Kopf-Reinigung.
Bild: ArchiAktion, Berlin
03|14
Schleifmaschinen gehören zum Werkzeug der Betonkosmetiker*innen.
Bild: ArchiAktion, Berlin
04|14
Anhand von Musterflächen werden die Maßnahmen bewertet und mit den anderen Baubeteiligten abgestimmt.
Bild: ArchiAktion, Berlin
05|14
Oberflächliche Verschmutzungen lassen sich mit einem Radiergummi oder Lappen beseitigen.
Bild: ArchiAktion, Berlin
06|14
Reinigung einer Sichtbetondecke mit einem Langhalsschleifer
Bild: ArchiAktion, Berlin
07|14
Gut sichtbar ist hier das Resultat der maschinellen Reinigung (links) mit einem Schleifer.
Bild: ArchiAktion, Berlin
08|14
Je nach Technik wird zur Betonretusche ein Schwamm genutzt.
Bild: ArchiAktion, Berlin
09|14
Durch Reinigung und Lasur können Flecken auf der Betonoberfläche nahezu unsichtbar werden.
Bild: ArchiAktion, Berlin
10|14
Diese Betonoberfläche sollte mit einer stark pigmentierten Lasur behandelt werden.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
11|14
Dieselbe Betonoberfläche nach dem Einsatz der stark pigmentierten Lasur.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
12|14
Ziel einer partiellen Retusche ist die Angleichung der zu behandelnden Fläche an ihre Umgebung.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
13|14
Nach der Retusche ist die behandelte Stelle kaum vom Rest der Betonoberfläche zu unterscheiden.
Bild: SB5ÜNF, Berlin
14|14
Vor- und Nachteile der Maßnahmen
Von Expert*innen ausgeführte Retuschen sind für das ungeschulte
Auge nicht zu erkennen. Dennoch können nicht alle Mängel gänzlich
beseitigt werden. Manche der Maßnahmen hinterlassen ebenso Spuren
und es besteht sogar das Risiko, dass der optische Charakter der
Betonoberfläche zerstört oder die Stellen nach der Behandlung noch
sichtbarer sind. Daher ist es empfehlenswert, im Vorfeld abzuwägen,
ob sich mit einer kleinen Unregelmäßigkeit leben lässt.
Folgende Maßnahmen sind üblich:
Mit einem weichen Radiergummi oder einem Spülschwamm lassen
sich oberflächliche Verschmutzungen wie Bleistiftzeichnungen
entfernen.
Chemische Mittel helfen, Ausblühungen und Rostfahnen zu
beseitigen.
Zur Vereinheitlichung der Sichtbetonfläche besteht die
Möglichkeit, eine pigmentierte Lasur aufzutragen.
Stärkere Verschmutzungen werden mit einem leichten
Oberflächenabtrag beseitigt, etwa mithilfe von Wasserstrahlen,
seltener durch Sandstrahlen und Absäuerung. Mitunter kommen auch
Schwing-, Exzenter- oder Industrieschleifer zum Einsatz.
Ausgelaufene Kanten oder Kiesnester werden durch
Spachtelauftrag überdeckt und an die umgebende Betonfläche
angeglichen.
Zu beachten ist, dass das Schleifen und Abstrahlen der Oberflächen
die Oberflächenstruktur verändert: Sie wird matter und rauer.
Chemische Reinigungsmittel sollten nur in Ausnahmefällen und
anfänglich stark verdünnt zum Einsatz kommen. Der Betonkosmetiker
Felix Sommer rät: „Was mit Wasser und abrasiv nicht weggeht,
sollte überdeckt werden. Chemie sollte nur in Ausnahmefällen und
anfänglich stark verdünnt genutzt werden. Die Betonmatrix ist sehr
sensibel und irreversible Beschädigungen der Oberfläche bleiben
immer erkennbar.“ Beim Spachteln besteht die Gefahr, dass der
Farbton des Umgebungsbetons nicht ganz getroffen wird. Außerdem
kann die Reparaturstelle durch das unterschiedliche Saugverhalten
erkennbar bleiben.
Literatur: Felix Sommer: Beton & Nicht Beton,
Berlin 2024
Fachwissen zum Thema
Ziel der behutsamen Betoninstandsetzung ist, alternde Sichtbetonbauten so zu reparieren, dass sie ihre bauzeitliche Oberflächengestaltung möglichst behalten.
Bild: Yvonne Kavermann, Berlin
Instandsetzung
Behutsame Betoninstandsetzung
Mit dem schonenden Verfahren können alternde Sichtbetonbauten repariert werden, ohne dass sie ihre bauzeitliche Oberflächengestaltung verlieren.
Abplatzungen und Risse sind erste Anzeichen einer erforderlichen Instandsetzung
Bild: Bundesgütegemeinschaft Instandsetzung von Betonbauwerken, Berlin
Instandsetzung
Betoninstandsetzungen planen und ausführen
In den letzten Jahren ist Beton qualitativ immer hochwertiger geworden. Dennoch können ihm mechanische Beanspruchungen,...
Treppe aus geschliffenem Betonwerkstein
Bild: Yvonne Kavermann, Berlin
Oberflächen
Mechanische Bearbeitung
Betonoberflächen können durch Sägen, Spalten, Schleifen und Polieren bearbeitet werden.
Sichtbetonoberflächen lassen sich im Herstellungsprozess oder auch nach dem Ausschalen gestalten.
Bild: Yvonne Kavermann, Berlin
Oberflächen
Sichtbetonoberflächen
Nicht nur Art und Anordnung der Schalung prägen die Ansichtsflächen von Betonbauteilen. Zahlreiche weitere Techniken können eingesetzt werden, um das gewünschte Ergebnis zu erzielen.
Tipps zum Thema
Bücher
Beton & Nicht-Beton
Wo hochwertige Betonoberflächen gefragt sind, kommen Felix Sommer und sein Team zum Einsatz. In seinem Buch erzählt er sechs Projektgeschichten.
Bild: Institut für Steinkonservierung
Publikationen
IFS-Bericht 56/2019
Wer kümmerte sich um den Erhalt eines farbenfrohen Betonreliefs in Lahnstein? Beteiligte aus Forschung und Baupraxis kommen in diesem Tagungsband zu Wort.
BauNetz Wissen Beton sponsored by: Deutsche Zement- und Betonindustrie vertreten durch das InformationsZentrum Beton | Kontakt 0211 / 28048–1 | www.beton.org
Betonbauteile, die während eines Brandes im oberflächennahen Bereich z.B. durch Abplatzungen Schäden aufweisen, können oft ohne...
Bauschädenbeseitigung durch spezifische Mörtel
Schadhafter Beton
Bild: Baunetz (yk), Berlin
Ausbesserung von SchadstellenDie Materialverträglichkeit ist ausschlaggebend für den Erfolg der Beseitigung von Bauschäden. Mit...
Behutsame Betoninstandsetzung
Ziel der behutsamen Betoninstandsetzung ist, alternde Sichtbetonbauten so zu reparieren, dass sie ihre bauzeitliche Oberflächengestaltung möglichst behalten.
Bild: Yvonne Kavermann, Berlin
Mit dem schonenden Verfahren können alternde Sichtbetonbauten repariert werden, ohne dass sie ihre bauzeitliche Oberflächengestaltung verlieren.
Betoninstandsetzungen planen und ausführen
Abplatzungen und Risse sind erste Anzeichen einer erforderlichen Instandsetzung
Bild: Bundesgütegemeinschaft Instandsetzung von Betonbauwerken, Berlin
In den letzten Jahren ist Beton qualitativ immer hochwertiger geworden. Dennoch können ihm mechanische Beanspruchungen,...
Betonkosmetik
Reinigung, Retusche und Reparatur gehören zum Tätigkeitsfeld der Betonkosmetiker*innen.
Bild: ArchiAktion, Berlin
Reinigung, Retusche und Reparatur von Betonoberflächen sind für Neubau und Bestandserhalt gleichermaßen bedeutsam.
Betonreinigung
Eine regelmäßige, schonende Reinigung von Betonoberflächen unterstützt den langfristigen Erhalt.
Bild: Hannah Strothmann, Berlin
In die Poren des mineralischen Baustoffs dringen Flüssigkeiten und Schmutzpartikel ein. Beim Saubermachen ist Vorsicht geboten.
Injektionsverfahren
Werden Risse im Beton zu groß, können sie die Gebrauchstauglichkeit eines Bauteils beeinträchtigen
Bild: Baunetz (yk), Berlin
Die Behebung von Bauschäden kann durch Injektionen erfolgen. Dabei wird zwischen Injektionen zur Abdichtung und kraftschlüssigen...
Mängelbeseitigung durch Spritzbeton
Spritzbeton kommt dort zum Einsatz, wo Betondeckungen wiederhergestellt oder Bauteile verstärkt werden sollen.
Bild: Bayer BWI
Mit der Spritzdüse lassen sich Bauteile verstärken und Betondeckungen wiederherstellen.
Mechanische Verfahren
Voraussetzung zur Vermeidung von Mängeln und deren Beseitigung sind die genauen Kenntnisse der Baustoffe und Bauteile.Abstemmen...
Zerstörungsfreie Betonprüfung
Eine Bodenradarsonde ermöglicht die zerstörungsfreie Ortung von Bewehrung und Fehlstellen.
Bild: Lena Losch im Auftrag für die TU Dortmund Lehrstuhl Werkstoffe des Bauwesens und die KKOe Beratende Ingenieure Kempis & Kleisa PartG mbB
Spezielle Messgeräte und bildgebende Software machen sichtbar, in welchem Zustand sich Beton und Bewehrung von Bestandsgebäuden befinden.
JETZT REGISTRIEREN
Digitales Fachwissen zum Bauen mit Beton: www.beton-webakademie.de