Erweiterung: Wohnhaus in Oberuzwil

Neues Raumkontinuum vom Bestand über Terrasse und Gartenhaus

Der Freudenberg in der St. Gallener Gemeinde Oberuzwil ist sonnenverwöhnt. Ein privater Bauherr wollte hier nun seine Doppelhaushälfte aus dem Jahr 1912 erweitern, um mehr Raum und einen Bezug zum Garten für Sommerfeste zu erhalten. Mit der Erweiterung ist ein gänzlich neues Raumkontinuum entstanden. Die ebenfalls neuen Heizkörper im Bestandsbau fügen sich in diesen Anspruch der räumlichen Klarheit elegant ein.

Gallerie

Der eigentlich schön gelegene Garten war stark verwachsen und unschön zoniert mit zusammenhanglosen, improvisierten Nebenbauten. Zwischen Innen und Außen fehlte der Bezug, nur mühsam gelangte man von der Küche auf eine kleine, halbrunde Terrasse. Die von der Bauherrschaft gewünschte Nutzung des Gartens war in dieser Situation nicht möglich. Die Aufgabe für Jom Architekten aus Zürich bestand also unter anderem darin, bauliche Klarheit zu kreieren und architektonische Additionen derart zu integrieren, dass eine ausgewogene Gesamtkomposition entsteht und die Symmetrie des historischen Wohnhauses andererseits doch leicht gebrochen wird.

Weiterentwickeltes Bestandsgebäude

Der Entwurf platziert gegenüber dem Haupthaus einen knapp dreißig Quadratmeter großen Pavillon. An der Grundstücksgrenze im Norden verbindet eine Mauer mit großen Öffnungen Haupthaus und Pavillon miteinander. Dazwischen spannt sich eine weitläufige, partiell überdachte und baulich an drei Seiten gefasste Terrasse mit Blick über das Tal im Süden auf. Durch diesen Eingriff entstand ein räumliches Kontinuum zwischen Erweiterung, Außenbereich, Wohnzimmer und Küche. Die Gestaltung lehnt sich nach außen gänzlich an den Duktus des Bestands mit grober hellbeigefarbener Kellenwurfputzfassade, braunen Fensterläden und Details aus Kupfer an. Terrassenseitig sind die Oberflächen hingegen fein verputzt und weiß, die sandfarbenen Natursteinplatten nehmen die Farbe des Parketts in den Innenräumen auf.

Klare Atmosphäre im Innenraum

Durch geringe Änderungen im Grundriss des Hauptgebäudes entstand im Erdgeschoss eine Enfilade vom Eingang über Küche und Terrasse bis ins neue Gartenhaus. Darin fügt sich vor allem die Küche als Dreh- und Angelpunkt des familiären Lebens ein, indem sich Fensterlaibungen, Abdeckungen, Seitenwände und Oberschränke zu einer weißen Skulptur verschränken. Alle Oberflächen im Innenraum des Hauptgebäudes wurden saniert, sodass Neu- und Altbau wie aus einem Guss erscheinen. Nur wenige, dafür hochwertige Materialien bestimmen die Innenraumatmosphäre, wie etwa die geölten Parkettböden, die grün hinterlegten Glasfliesen in den Bädern oder die mattweißen Wände und Decken sowie Fensterrahmen. Auf der Terrasse wehen leichte Leinenvorhänge im Wind.

Elegant eingefügte Heizkörper

In dem gestalterisch reduzierten Innenraum treten die neuen Rippenheizkörper (Höhe 110 cm, Breite 33 bzw. 38 cm, 3-säulig, 18 bzw. 19 Glieder) zwischen den ebenfalls neu eingebauten Fenstertüren elegant in der Wandfläche zurück. Die Heizkörpernische ist zudem mit feinen, quadratisch gelochten Metallabdeckungen verkleidet (Lochblech mit Lochgröße 5 mm, Teilung 8 mm, weiß gespritzt), wodurch die Klarheit des Raums so wenig wie möglich gestört wird. Da das zentrale Heizgerät – ein 300 W starkes Gas-Brennwertgerät, das im Jahr 2003 eingebaut wurde – sein Lebenszyklusalter noch nicht erreicht hat, hat die Bauherrschaft entschieden, dieses noch nicht auszutauschen. Entsprechend sind die einzelnen Heizkörper dezentral über herkömmliche Thermostatventile geregelt. Ein Umbau des Heizwärmeerzeugers ist natürlich jederzeit möglich. -tg

Bautafel

Architektur: JOM Architekten, Zürich
Projektbeteiligte: Trunz & Wirth, Uzwil (Baumanagement); BPA, St. Gallen (Bauingenieur); Studer & Strauss, St. Gallen (Bauphysik); égü Landschaftsarchitektur, Zürich (Landschaftsarchitektur)
Bauherr/in: privat
Fertigstellung: 2019
Standort: Freudenbergstrasse 16, 9242 Oberuzwil
Bildnachweis: Thomas Stöckli, Amden; Elisa Florian, St. Gallen; JOM Architekten, Zürich

Fachwissen zum Thema

Blick in einen Gas-Brennwertkessel

Blick in einen Gas-Brennwertkessel

Heizkessel

Brennwertkessel

Brennwert-Heizkessel sind Wärmeerzeuger, in denen die im Wasserdampf des Heizgases enthaltene Latentwärme durch Kondensation...

Heizkessel

Brennwerttechnik

In den Abgasen einer Gas- oder Ölfeuerung ist aufgrund des im Brennstoff gebundenen Wasserstoffs immer Wasserdampf enthalten....

Retro-Stahlradiator

Retro-Stahlradiator

Heizflächen

Gliederheizkörper, Radiatoren

Gliederheizkörper bzw. Radiatoren (radio/radiant = strahlen) sind die am meisten verbreiteten Heizkörper für Warmwasserheizungen....

Beispiel eines Thermostatkopfes

Beispiel eines Thermostatkopfes

Regelung

Thermostatventile

Mithilfe von Thermostatventilen kann die Raumtemperatur den individuellen Bedürfnissen angepasst werden. Alle Heizkörper werden...

vgwort
Kontakt Redaktion Baunetz Wissen: wissen@baunetz.de
Baunetz Wissen Heizung sponsored by:
Buderus | Bosch Thermotechnik GmbH | Kontakt 06441 418 0 | www.buderus.de
Zum Seitenanfang

Das Büro Pfanzelt Architekten aus Lechbruck am See entwarf für die Bauherrenfamilie einen Baukörper aus Holz mit zwei Vollgeschossen und einem flach geneigten Satteldach, der sich an vielen Stellen über raumhohe, breite Fenster zur Nachbarschaft öffnet.

Das Büro Pfanzelt Architekten aus Lechbruck am See entwarf für die Bauherrenfamilie einen Baukörper aus Holz mit zwei Vollgeschossen und einem flach geneigten Satteldach, der sich an vielen Stellen über raumhohe, breite Fenster zur Nachbarschaft öffnet.

Wohnen/​EFH

Wohnhaus in Bad Aibling

Energie aus Sonne und Holz

Das über hundert Jahre alte Wohnhaus wurde nach Plänen von Jom Architekten um ein Gartenhaus (rechts vorne im Bild) ergänzt und damit ein gänzlich neues Raumkontinuum geschaffen.

Das über hundert Jahre alte Wohnhaus wurde nach Plänen von Jom Architekten um ein Gartenhaus (rechts vorne im Bild) ergänzt und damit ein gänzlich neues Raumkontinuum geschaffen.

Wohnen/​EFH

Erweiterung: Wohnhaus in Oberuzwil

Neues Raumkontinuum vom Bestand über Terrasse und Gartenhaus

Atelier H2A entwarf ein zweigeschossiges Einfamilienhaus, das über großflächige Verglasungen stets einen Bezug zum Bodensee sucht.

Atelier H2A entwarf ein zweigeschossiges Einfamilienhaus, das über großflächige Verglasungen stets einen Bezug zum Bodensee sucht.

Wohnen/​EFH

Einfamilienhaus in Immenstaad am Bodensee

Licht, Wasser und Sonnenenergie

Walter Gebhardt entwarf für die schmale Baulücke ein Wohn- und Bürohaus, das die traditionellen Motive des Bestands in der Prachtstraße neu interpretiert.

Walter Gebhardt entwarf für die schmale Baulücke ein Wohn- und Bürohaus, das die traditionellen Motive des Bestands in der Prachtstraße neu interpretiert.

Wohnen/​EFH

Wohnhaus an der Palmaille in Hamburg

Neuinterpretation historischer Merkmale

Das Architekturbüro Stocker entwarf das Minimalhaus I, bei dem von Beginn der Planung an auf nachhaltigen Materialeinsatz bzw. eine energiesparende Nutzung geachtet wurde, ohne an der Architekturqualität zu sparen.

Das Architekturbüro Stocker entwarf das Minimalhaus I, bei dem von Beginn der Planung an auf nachhaltigen Materialeinsatz bzw. eine energiesparende Nutzung geachtet wurde, ohne an der Architekturqualität zu sparen.

Wohnen/​EFH

Einfamilienhaus in Leutenbach

Weniger ist mehr

Beim Entwurf seines Wohnhauses in Puhoi ließ sich Architekt David Maurice von neuseeländischen Trekkinghütten inspirieren.

Beim Entwurf seines Wohnhauses in Puhoi ließ sich Architekt David Maurice von neuseeländischen Trekkinghütten inspirieren.

Wohnen/​EFH

Back Country House in Puhoi

Vorbild Trekkinghütte

Das Lake Cottage wurde vom Architekturstudio Uufie als Gästehaus für ein größeres Anwesen nahe der kanadischen Seenplatte Kawartha Lakes entworfen

Das Lake Cottage wurde vom Architekturstudio Uufie als Gästehaus für ein größeres Anwesen nahe der kanadischen Seenplatte Kawartha Lakes entworfen

Wohnen/​EFH

Gästehaus Lake Cottage in Bolsover

Kaminofen als einzige Wärmequelle

An einem abschüssigen Hanggrundstück nahe der belgischen Kleinstadt Tilff hat der Architekt Eric Grondal mit Maison G-S ein Wohnhaus für seine fünfköpfige Familie errichtet

An einem abschüssigen Hanggrundstück nahe der belgischen Kleinstadt Tilff hat der Architekt Eric Grondal mit Maison G-S ein Wohnhaus für seine fünfköpfige Familie errichtet

Wohnen/​EFH

Maison G-S in Tilff

Erdwärme und Solarthermie ergänzen passive Sonnenenergienutzung

Von der Terrasse mit Pool ergibt sich eine fantastische Aussicht über Linz

Von der Terrasse mit Pool ergibt sich eine fantastische Aussicht über Linz

Wohnen/​EFH

Einfamilienhaus in Linz

Frei hängender Kaminofen ergänzt Hybridheizung

Der Entwurf für La Casa di Chiara e Stefano in der norditalienischen Stadt Varese stammt vom Büro Duearchitetti

Der Entwurf für La Casa di Chiara e Stefano in der norditalienischen Stadt Varese stammt vom Büro Duearchitetti

Wohnen/​EFH

La Casa di Chiara e Stefano in Varese

Offene Feuerstelle sorgt für Behaglichkeit

Das Modulhaus nach Entwürfen von Mima Housing liegt inmitten unberührter Kiefer- und Pinienwälder

Das Modulhaus nach Entwürfen von Mima Housing liegt inmitten unberührter Kiefer- und Pinienwälder

Wohnen/​EFH

Modulhaus Mima Mass in Comporta

Gebläsekonvektoren zum Heizen und Kühlen

Der Umbau des aus den 1950er Jahren stammenden Haus B. in Stuttgart durch das Architekturbüro Yonder wurde mit dem Kleinen Hugo ausgezeichnet

Der Umbau des aus den 1950er Jahren stammenden Haus B. in Stuttgart durch das Architekturbüro Yonder wurde mit dem Kleinen Hugo ausgezeichnet

Wohnen/​EFH

Haus B. in Stuttgart

Altbau aus den 1950er-Jahren nachhaltig modernisiert

Beim Entwurf des Wohnhauses Huemer ließen die Planer von LP Architektur örtliche Bautraditionen einfließen

Beim Entwurf des Wohnhauses Huemer ließen die Planer von LP Architektur örtliche Bautraditionen einfließen

Wohnen/​EFH

Einfamilienhaus Huemer in Lungötz

Wärmepumpe mit Soletiefenbohrung

Das Wohhaus aus Holz liegt eingebettet in die Wiesenlandschaft

Das Wohhaus aus Holz liegt eingebettet in die Wiesenlandschaft

Wohnen/​EFH

Wohnhaus aus Holz in Neumarkt in der Oberpfalz

Entschlossen zu Ende gedacht

Ausgerichtet ist das Chinmey House auf eine Kirche aus dem 16. Jahrhundert

Ausgerichtet ist das Chinmey House auf eine Kirche aus dem 16. Jahrhundert

Wohnen/​EFH

Chimney House in Logatec

Zentraler Holzkaminofen als Gebäudemittelpunkt

Der bestehende Anbau (vorne im Bild) ist über den Eingangsbereich mit dem neuen Haupthaus verbunden

Der bestehende Anbau (vorne im Bild) ist über den Eingangsbereich mit dem neuen Haupthaus verbunden

Wohnen/​EFH

Ferienhaus in Årsund

Betonkamin als behagliche Wärmequelle

An der West- und Südseite lösen große horizontale Einschnitte für Balkone den blockhaften Charakter des Ferienhauses auf (Westansicht)

An der West- und Südseite lösen große horizontale Einschnitte für Balkone den blockhaften Charakter des Ferienhauses auf (Westansicht)

Wohnen/​EFH

Troll Hus in Sugar Bowls

Mehrgenerationenferienhaus mit Fußbodenheizung und Kamin

Das Erstaunliche am Umbau der Scheune ist, dass von außen so gut wie keine Veränderungen wahrnehmbar sind

Das Erstaunliche am Umbau der Scheune ist, dass von außen so gut wie keine Veränderungen wahrnehmbar sind

Wohnen/​EFH

Alpine Barn Apartment in Bohinj

Umbau einer traditionellen Scheune mit einem modernen Holzkaminofen

Versteckt im Wald von Krokskogen, bietet die Hütte dennoch eine guten Blick auf den Steinsfjord

Versteckt im Wald von Krokskogen, bietet die Hütte dennoch eine guten Blick auf den Steinsfjord

Wohnen/​EFH

Hütte am Steinsfjord in Norderhov

Scheitholzkamin als Dreh- und Angelpunkt

Das Gebäude liegt in einem Wohngebiet am südlichen Rand der baden-württembergischen Kleinstadt Winnenden

Das Gebäude liegt in einem Wohngebiet am südlichen Rand der baden-württembergischen Kleinstadt Winnenden

Wohnen/​EFH

OLS-House in Winnenden

Pelletsheizung, Solarthermie und Holzkamin

Eine bestehende Hochmauer bezogen die Planer in das Entwurfskonzept für das Wohnhaus mit ein

Eine bestehende Hochmauer bezogen die Planer in das Entwurfskonzept für das Wohnhaus mit ein

Wohnen/​EFH

Haus am Platz in Berlin

Wärmepumpe mit Erdwärmesonden

Der Neubau schließt quer an ein Bestandsgebäude an

Der Neubau schließt quer an ein Bestandsgebäude an

Wohnen/​EFH

Haus Gerstenberg in Baltzenheim

Grundwasser-Wärmepumpe und Holzkamin

Eingangsbereich auf der Ostseite

Eingangsbereich auf der Ostseite

Wohnen/​EFH

Einfamilienhaus in Locarno/CH

Solarthermie und Holzkamin mit Großsolarspeicher

Ansicht von Süd-Ost mit geschlossenen Sonnenschutzlamellen vorm Wohnbereich im Obergeschoss

Ansicht von Süd-Ost mit geschlossenen Sonnenschutzlamellen vorm Wohnbereich im Obergeschoss

Wohnen/​EFH

Plusenergiehaus in Leonberg-Warmbronn

Solarthermie, Photovoltaik, Wärmepumpe und Lüftung mit WRG

Südansicht

Südansicht

Wohnen/​EFH

Einfamilienhaus Just K in Tübingen

Wärmepumpe, Solarthermie, Lüftung mit WRG

Der neue Anbau in Niedrigenergiebauweise ergänzt einen traditionellen Dreiseithof

Der neue Anbau in Niedrigenergiebauweise ergänzt einen traditionellen Dreiseithof

Wohnen/​EFH

Wohnhaus in Ziersdorf

Kombiniertes Heizen mit Erdgas und Holz

Außenansicht

Außenansicht

Wohnen/​EFH

Fincube in Unterinn/Südtirol

Mobiles Wohnhaus mit Elektro-Strahlungsheizung und Photovoltaik

Haus und Boot in einem

Haus und Boot in einem

Wohnen/​EFH

Hausboot Freischwimmer in Hamburg

Flusswasser als Wärmequelle

Eingangsbereich, Süd-Ost-Fassade

Eingangsbereich, Süd-Ost-Fassade

Wohnen/​EFH

Einfamilienhaus in Berlin

Sole/Wasser-Wärmepumpe, Holzkamin und Lüftung mit WRG

Fünf Einfamilienhäuser in Südhang-Lage

Fünf Einfamilienhäuser in Südhang-Lage

Wohnen/​EFH

Einfamilienhäuser in Stadel

Luft/Wasser-Wärmepumpe und Lüftung mit Wärmerückgewinnung

Gesamtansicht des neuen Dreiseitenhofs

Gesamtansicht des neuen Dreiseitenhofs

Wohnen/​EFH

Haus W in Lilling

Ökologische Haustechnik und Pelletsheizung

Ansicht

Ansicht

Wohnen/​EFH

Umbau des Lükinghofes bei Gütersloh

Wandheizung für ein behagliches Raumklima

Heizungsangebot anfordern

Mit Buderus erhalten Sie unverbindlich ein Angebot für Ihr individuelles Heizsystem. Mehr erfahren!

Partner-Anzeige