Wastewater treatment in Aproz

Von der Kläranlage zum Spielplatz

Im Schweizer Rhônetal liegt das beschauliche Dorf Aproz. Einfamilienhäuser dominieren das Ortsbild. Öffentliche Plätze, die Begegnung fördern, fehlen fast völlig, die Freizeit wird meist im eigenen Garten verbracht. Um Kindern gemeinsames Spielen zu ermöglichen, beauftragten die Nachbargemeinden Nendaz und Sion das lokal ansässige Landschaftsarchitekturbüro En-Dehors mit dem Bau eines Spielplatzes. Als der ursprünglich geplante Standort verworfen wurde, schlugen die Planenden eine Alternative vor: die stillgelegte Kläranlage des Dorfes. Mit präzise gesetzten Betonschnitten und Interventionen verwandelte En-Dehors das alte Sedimentationsbecken in einen vielseitigen Wasserspielplatz.

Galerie

In den 1960er-Jahren war Aproz seiner Zeit voraus: Am Ufer der Rhône entstand damals die erste Abwasserreinigungsanlage des Kantons Wallis, außerhalb des Ortzentrums. 1994 stellte die Gemeinde die Anlage still, nachdem die Abwasserreinigung interkommunal organisiert wurde. Das von Betonwänden umgebene Sedimenationsbecken blieb daraufhin rund dreißig Jahre ungenutzt. Während dieser Zeit wuchs das Dorf und rückte näher an die alte Klärinfrastruktur heran. Heute liegt das Areal nur wenige Häuser von dem Kindergarten entfernt, am Ende einer Sackgasse. En-Dehors schlugen vor, das Gelände für eine zukünftige Nutzung unbebaut zu lassen und stattdessen das eigenwillige Gebäude in einen Spielplatz zu verwandeln.

Galerie

Umfassende Wiederverwendung

Das offene, rechteckige Klärbecken misst im Grundriss 15 mal 10 Meter, besteht aus Sichtbeton und ist von fünf Meter hohen Wänden umgeben, die oben mit einem Geländer abschließen. Aus dieser abweisenden Infrastruktur sollte ein einladender Ort werden, wobei sich En-Dehors dafür entschieden, alle Bauteile wiederzuverwenden. Zwei großzügige Schnitte in der südlichen Umfassungsmauer, die dem Dorf zugewandt ist, öffnen das Becken. Die herausgeschnittenen Betonstücke dienen nun als Stufen der Eingangstreppe. Teile des Geländers wurden als Begrenzung des Eingangs neu eingesetzt und flankieren eine links hinter der Treppe liegende Rampe. Kinder können über einen rechtsseitigen hölzernen Turm rutschend auf den Spielplatz gelangen.

Galerie

Wasser marsch!

Passend zur Geschichte des Ortes dreht sich auf dem Spielplatz alles um das Wasser. Im Inneren des ehemaligen Klärbeckens laden verschiedene wasserbezogene Spielelemente zum Entdecken ein. Eine Zapfstelle mit einer scheibenförmigen Drehkurbel lässt Wasser in ein Rinnensystem fließen, das keilförmig in den Betonboden geschnitten wurde. Entlang dieses künstlichen Wasserlaufs finden sich kleine Wehre, die von den Kindern betätigt werden können. Das aufgestaute überfließende Wasser bewässert Eschen und Weiden, die in kreisförmigen Betoneinschnitten gepflanzt wurden. Eine Bodendüse sprüht Wasser wie ein Geysir in die Luft, während weitere, an der oberen Wand montierte Auslässe für eine Erfrischung von oben sorgen. Kinder können das Wasser durch an die Wand angebrachte Drehkurbeln und Knöpfe aktivieren.

Galerie

Die Schnittstellen im Beton sind in den Grundfarben rot, blau und gelb markiert und lassen das monotone Grau des Betons fröhlicher erscheinen. Aus der funktionalen Infrastruktur ist ein abwechslungsreicher Spielplatz geworden, der Kindern die Freude am Wasser näherbringt. -hs

Bautafel

Architektur: En-Dehors, Lausanne/Sion
Projektbeteiligte: Jardin alpin, Haute-Nendaz, Valais (Landschaftsplanung); Masserey & Voide, Sion (Bauingenieure); Discobéton, Conthey (Bohrungen Beton); Bornet, Sitten (Sanitärarbeiten); Lourejoints, Veyras (Abdichtungen)
Bauherrschaft: Gemeinden Sion und Nendaz
Standort: Impasse Bord'Eaux 6, 1994 Aproz / Nendaz, Valais, Schweiz
Fertigstellung: 2023
Bildnachweis: Baptiste Coulon (Fotos); En Dehors (Fotos und Pläne)

Fachwissen zum Thema

Mischkanalisation

Mischkanalisation

Abwasser

Abwasserarten und Entwässerungssysteme

Abwasserleitungen führen Schmutz- und Regenwasser getrennt oder gemeinsam aus Gebäuden und von Grundstücken ab.

Wasserflächen wie hier auf dem Vorplatz der Firma Leica in Wetzlar kühlen aufgrund von Verdunstung die Umgebung in Hitzeperioden.

Wasserflächen wie hier auf dem Vorplatz der Firma Leica in Wetzlar kühlen aufgrund von Verdunstung die Umgebung in Hitzeperioden.

Entwässerung

Außenanlagen und Freiflächen

Wassersensible Gestaltung urbaner Räume mittels Linien- und Punktentwässerung, Versickerung und Rückhaltung.

Bauwerke zum Thema

Das Projekt von Metabolic Studio will einen Teil des natürlichen Wasserkreislaufs wiederherstellen.

Das Projekt von Metabolic Studio will einen Teil des natürlichen Wasserkreislaufs wiederherstellen.

Sonderbauten

Bending the River in Los Angeles

Metabolic Studio setzt sich seit zehn Jahren dafür ein, den Wasserkreislauf des Los Angles Rivers wiederherstellen. Dafür erlangten sie das private Recht am Fluss und verlegten eine lange Leitung.

Die historische Plansche südlich der Karl-Marx-Allee ist nach einer umfassenden Sanierung wieder spielbereit.

Die historische Plansche südlich der Karl-Marx-Allee ist nach einer umfassenden Sanierung wieder spielbereit.

Sport und Spiel

Plansche Singerstraße in Berlin-Mitte

Kühles Nass zu neuem Leben erweckt: Der sanierte Wasserspielplatz lädt Kinder zum Spielen ein und dient als Naherholungsort für die Nachbar*innenschaft.

vgwort
Kontakt Redaktion Baunetz Wissen: wissen@baunetz.de
BauNetz Wissen Wasserkreislauf sponsored by:
ACO GmbH
Am Ahlmannkai
24782 Büdelsdorf
Tel. +49 4331 354-700
www.aco.de
Zum Seitenanfang

Das neue Kinder- und Sportzentrum in Evry-Courcouronnes stammt aus der Feder des Pariser Architekturbüros HEMAA.

Das neue Kinder- und Sportzentrum in Evry-Courcouronnes stammt aus der Feder des Pariser Architekturbüros HEMAA.

Sport und Spiel

Parc des Loges Kinder- und Sportzentrum in Evry-Courcouronnes

Gestampft und begrünt

In Accra schufen DeRoche Projects einen neuen kommunalen Tennisplatz.

In Accra schufen DeRoche Projects einen neuen kommunalen Tennisplatz.

Sport und Spiel

Backyard Community Club in Accra

Großes Tennis, lokal bewässert

Am ehemaligen Port de Grenelle kann man nun vor der Silhouette des Eiffelturms in der Seine schwimmen.

Am ehemaligen Port de Grenelle kann man nun vor der Silhouette des Eiffelturms in der Seine schwimmen.

Sport und Spiel

Flussschwimmbad Grenelle in Paris

Schwimmen vor dem Eiffelturm

In Aproz verwandelte das Team von En-Dehors ein altes Klärbecken in einen neuen Wasserspielplatz.

In Aproz verwandelte das Team von En-Dehors ein altes Klärbecken in einen neuen Wasserspielplatz.

Sport und Spiel

Wastewater treatment in Aproz

Von der Kläranlage zum Spielplatz

Pier 22 ist eine neue öffentliche Promenade mit direktem Wasserzugang mitten in der Stadt.

Pier 22 ist eine neue öffentliche Promenade mit direktem Wasserzugang mitten in der Stadt.

Sport und Spiel

Pier 22 in Wien

Konsumfreie Freizeitoase mitten in der Stadt

Ein Bad inmitten der Stadt...

Ein Bad inmitten der Stadt...

Sport und Spiel

Roundabout Bath in Logrono

Temporäres Bad auf dem Kreisverkehr

In der katalanischen Stadt Reus belebten Batlleiroig Arquitectura den Passeig de la Boca de la Mina wieder und schufen dabei neue Bezüge zwischen Grünraum und Wasser.

In der katalanischen Stadt Reus belebten Batlleiroig Arquitectura den Passeig de la Boca de la Mina wieder und schufen dabei neue Bezüge zwischen Grünraum und Wasser.

Sport und Spiel

Passeig de la Boca de la Mina in Reus

Promenade mit Wasserlauf

In der Trosten Sauna könnten seit 2024 Sauna-Enthusiast*innen schwitzen und sich anschließend bei einem Bad im Oslofjord abkühlen.

In der Trosten Sauna könnten seit 2024 Sauna-Enthusiast*innen schwitzen und sich anschließend bei einem Bad im Oslofjord abkühlen.

Sport und Spiel

Trosten Sauna in Oslo

Schwimmende Sauna für alle

Der Eingang des Hallenbads ist durch eine konkave Einbuchtung in der Fassade markiert.

Der Eingang des Hallenbads ist durch eine konkave Einbuchtung in der Fassade markiert.

Sport und Spiel

Schwimmbad in Fondettes

Baden in geometrischen Formen

Die neue Wassersportanlage diente als Austragungsort für die Olympischen Spiele für Ruder-, Kajak- und Wildwasserrennen.

Die neue Wassersportanlage diente als Austragungsort für die Olympischen Spiele für Ruder-, Kajak- und Wildwasserrennen.

Sport und Spiel

Stade Nautique de Vaires-sur-Marne bei Paris

Olympische Bedingungen für den Wassersport

Im Zentrum von Klaksvík auf den Färöer Inseln entwarfen Henning Larsen Architects ein neues Bootshaus.

Im Zentrum von Klaksvík auf den Färöer Inseln entwarfen Henning Larsen Architects ein neues Bootshaus.

Sport und Spiel

Klaksvík Row Club auf den Färöer Inseln

Zeitgenössische Architektur für einen traditionsreichen Sport

Die historische Plansche südlich der Karl-Marx-Allee ist nach einer umfassenden Sanierung wieder spielbereit.

Die historische Plansche südlich der Karl-Marx-Allee ist nach einer umfassenden Sanierung wieder spielbereit.

Sport und Spiel

Plansche Singerstraße in Berlin-Mitte

Sanierter Wasserspielplatz

Das Stadion Moormannskamp liegt in der niedersächsischen Gemeinde Ritterhude.

Das Stadion Moormannskamp liegt in der niedersächsischen Gemeinde Ritterhude.

Sport und Spiel

Stadion Moormannskamp in Ritterhude

Neueröffnung einer Sportstätte

Das neue Stuttgarter Sporthallenbad beherbergt das erste 50-Meter-Becken der Stadt.

Das neue Stuttgarter Sporthallenbad beherbergt das erste 50-Meter-Becken der Stadt.

Sport und Spiel

Sportbad Neckarpark in Stuttgart

Schwimmen in den Baumkronen

Der 1935 eröffnete Jubilee Pool liegt auf einer exponierten Felsformation im Atlantik.

Der 1935 eröffnete Jubilee Pool liegt auf einer exponierten Felsformation im Atlantik.

Sport und Spiel

Jubilee Pool in Penzance

Salziges Bad in Cornwall

Der Neubau schließt an den Bestand an und ergänzt zwei Schwimmbecken.

Der Neubau schließt an den Bestand an und ergänzt zwei Schwimmbecken.

Sport und Spiel

Fächerbad in Karlsruhe

Schwimmen unter freiem Himmel

In einem Bestandsgebäude am Strand von Busua entstand mit finanzieller Unterstützung mehrerer Sponsoren der neue Hauptsitz der Initiative Surf Ghana.

In einem Bestandsgebäude am Strand von Busua entstand mit finanzieller Unterstützung mehrerer Sponsoren der neue Hauptsitz der Initiative Surf Ghana.

Sport und Spiel

Surf Ghana Collective Lodge in Busua

Plug-in-Dach für einen gemeinnützigen Surfclub

Unterhalb des Bergs Schlern mitten in den Dolomiten ist die Schwimmhütte nach Plänen des Büros noa – network of architecture entstanden.

Unterhalb des Bergs Schlern mitten in den Dolomiten ist die Schwimmhütte nach Plänen des Büros noa – network of architecture entstanden.

Sport und Spiel

Schwimmhütte am Völser Weiher in Südtirol

Baden inmitten der Natur

Mit der Generalsanierung des ältesten Bades der Stadt wurde 4a Architekten betraut, die den besonderen Mid-Century-Charakter der letzten baulichen Umgestaltungen aus den 1950er- und 1970er-Jahren erhielten.

Mit der Generalsanierung des ältesten Bades der Stadt wurde 4a Architekten betraut, die den besonderen Mid-Century-Charakter der letzten baulichen Umgestaltungen aus den 1950er- und 1970er-Jahren erhielten.

Sport und Spiel

Mineralbad Berg in Stuttgart

Runderneuertes Badeerlebnis

Der Zielturm befindet sich am südwestlichen Ufer des Rotsees

Der Zielturm befindet sich am südwestlichen Ufer des Rotsees

Sport und Spiel

Zielturm am Rotsee bei Luzern

Hölzerne Hebeklapp- und Schiebeläden

Mit seiner Fassade aus weißem Kunststein steht der moderne Flachbau im Kontrast zur historischen Nachbarbebauung.

Mit seiner Fassade aus weißem Kunststein steht der moderne Flachbau im Kontrast zur historischen Nachbarbebauung.

Sport und Spiel

Hallenbad, Spa und Sportzentrum Ovaverva in St. Moritz

Nachhaltiges Energie- und Haustechnikkonzept

Der Zugang in das Gebäude erfolgt über das Obergeschoss

Der Zugang in das Gebäude erfolgt über das Obergeschoss

Sport und Spiel

Bodenseetherme in Konstanz

Auskragender Bug

FÜR SAUBERES GRUNDWASSER

Entdecken Sie bei ACO innovative und intelligente Systeme für die Behandlung, Rückhaltung und Versickerung von Niederschlagswasser.

Partner-Anzeige