Aufstockung für ein Büro in Berlin-Neukölln

Grafische Schattenspiele durch Betonrippen

Im Berliner Stadtteil Neukölln realisierten Atelier Zafari eine Aufstockung für den historischen Bestand einer Fabrik aus der vorletzten Jahrhundertwende. Der im Hinterhof verortete, fünfgeschossige Bau folgt bereits einer Büronutzung und erhielt nun eine aufsehenerregende Krone gleicher Bestimmung. Ein Seitenflügel des Vorderhauses erstreckt sich entlang der Brandwand zum Nachbargrundstück in den Hof. Davon ausgehend schließt ein Querhaus mit fast quadratischem Grundriss an und unterteilt den Freiraum in zwei Innenhöfe. Die oberste Etage dieser T-förmigen Struktur ließen die Architekt*innen von Grund auf neu errichten. Dabei werden die Lasten über die darunterliegenden Außenwände des Bestandsgebäudes sowie über Stahlbetonbalken, die eigens in die Decke und den Boden des Seitenflügels integriert wurden, in die tragende Brandwand abgeleitet.

Galerie

Ausgeklügelte Raumkonfiguration
Die nahezu symmetrische Raumverteilung erlaubt fließende Übergänge und eindrucksvolle Verbindungen zwischen den Funktionen sowie innen und außen. Die Erschließung erfolgt über den zweiten Innenhof und damit über eines von zwei bestehenden Treppenhäusern im Seitenflügel. Der vom ersten Hof aus erreichbare Treppenkern dient der aufgestockten Einheit lediglich als zweiter Rettungsweg. Dazwischen spannt sich im Seitenflügel ein außenliegender Korridor, der direkt entlang der Brandwand verläuft. Er mündet in einer Treppe, die zu einer Dachterrasse oberhalb der aufgestockten Ebene führt. Seitlich durch weit öffnende Glastüren verbindet sich der Korridor mit dem Empfang, von dem aus links und rechts je zwei kleinere Nebenräume und Bäder anschließen.

Galerie

Der vom Empfang ausgehende Hauptraum, der die gesamte Ebene des Querhauses einnimmt, bildet das eigentliche Highlight. Das Volumen wird dabei von einer Rahmenkonstruktion aus 20 Betonrippen umhüllt. Die 30 Zentimeter dicken Balken und Streben sind aus einem Guss in Sichtbeton ausgeführt und weisen den gleichen Abstand wie ihre Breite auf. Dadurch entsteht eine uniforme Raumhülle, die jedoch zu jeder Tageszeit einen anderen Eindruck vermittelt. Denn die seitlichen Schrägen – die mit ihrer 70-Grad-Neigung den baurechtlich vorgegebenen Dachflächen entsprechen – sind von außen in eine Stahl-Glas-Konstruktion gehüllt. Die schmalen Pfosten verlaufen genau über den Rippen, sodass sie von innen nicht sichtbar sind.

Licht gestaltet den Raum
Der Lichteinfall hingegen ist spektakulär. Die nach West und Ost ausgerichteten Fassaden erlauben durch die Verglasung und das rhythmische Spiel der Betonelemente zu jeder Tageszeit einen unterschiedlichen Schattenverlauf im Raum. So ist dieser einerseits durch eine homogene Gestaltung bestimmt – die jeweils über 12 Meter spannenden Rippen münden in einem Estrichboden – andererseits durch vielseitige Licht- und Öffnungskonfigurationen sehr abwechslungsreich beschaffen. Das loftartige Volumen schließt mit einer Giebelwand als Brandwand ab. Nach Osten befindet sich mitten im Raum auch ein direkter Zugang zum Aufzug, der aus dem zweiten Innenhof ankommt. Einzig hier brechen die Rippen mit dem gewohnten Bild und bilden eine Art Gaube aus. Da die Bodenbalken im Seitenflügel einen relativ hohen Bodenaufbau erforderten, ergibt sich zum Querhaus ein Stufenabsatz, der den Hauptraum seinerseits zoniert.

Galerie

Vorgefertigte Schalungselemente für die Rippen aus Ortbeton
Die große Spannweite, brandschutztechnische Gründe sowie gestalterische Aspekte spielten bei der Materialwahl eine Rolle. Die Hauptträger der Decke im Seitenflügel sind ebenfalls aus Beton, die Nebenträger jedoch aus Holz errichtet. Für die Konstruktion der Betonrippen wurde zunächst auf die tragende Außenwand des Bestandsgebäudes ein Ringbalken betoniert, an dem die Rippen anschließen. Im Ringbalken sind parallel dazu Flachstähle eingespannt, die schwebend über dem Bestandsboden die Zugkräfte der Konstruktion aufnehmen. Diese sind unter dem Bodenaufbau verborgen. Die eindrucksvollste Raumkomponente ist mittels vorgefertigter Schalungselemente entstanden, die die Zwischenräume zwischen den späteren Rippen füllen. Unterhalb verlief eine durchlaufende, geschlossene Fläche aus Schaltafeln. Auf eine Fase in der Schalung wurde verzichtet, sodass die Konstruktion bewusst scharfkantig blieb. -sab

Bautafel

Architektur: Atelier Zafari, Berlin
Projektbeteiligte: Ingenieurbüro Knut Jürgen Meyer, Calau (Tragwerksplanung); Abakus Ingenieurbau, Berlin (Rohbauunternehmen); Peri, Weißenhorn (Schalungselemente)
Bauherrin: Immobiliengesellschaft Huber im Tal, München
Standort: Mainzer Straße 39, 12053 Berlin-Neukölln
Fertigstellung: 2023
Bildnachweis: Werner Huthmacher, Studio Wesely

Fachwissen zum Thema

Für Säulen und Stützen kommen sehr häufig Träger- und Rahmenschalungen zum Einsatz. In der Regel werden damit Stützen mit rechteckigem und quadratischem Querschnitt geschalt

Für Säulen und Stützen kommen sehr häufig Träger- und Rahmenschalungen zum Einsatz. In der Regel werden damit Stützen mit rechteckigem und quadratischem Querschnitt geschalt

Stützen-/​Säulenschalungen

Rechteckstützenschalung

Für Säulen und Stützen kommen sehr häufig Träger- und Rahmenschalungen zum Einsatz. In der Regel werden damit Stützen mit...

Beispiel einer Träger-Deckenschalung (Multiflex) mit aufliegender Schalhaut

Beispiel einer Träger-Deckenschalung (Multiflex) mit aufliegender Schalhaut

Grundlagen Schalungen

Schalungsträger

Schalungsträger sind, wie die Bezeichnung bereits aussagt, Träger, die die Schalhaut/Schaltafeln tragen bzw. in der richtigen...

Beim Sichtbeton übernehmen die Ansichtsflächen eine gestalterische Funktion.

Beim Sichtbeton übernehmen die Ansichtsflächen eine gestalterische Funktion.

Grundlagen Schalungen

Sichtbeton

Welche Anforderungen gelten für Planung und Ausführung von Sichtbetonbauteilen?

vgwort
Kontakt Redaktion Baunetz Wissen: wissen@baunetz.de
Baunetz Wissen Schalungen und Gerüste sponsored by:
PERI | Kontakt 07309 / 950-0 | www.peri.de
Zum Seitenanfang

Als eines der ersten Bauten im neu strukturierten Mediapark eröffnete im Dezember 2025 das Projekt FRAME der Architektenteams von Baukunst und Bruther in Zusammenarbeit mit den Ingenieuren von Bollinger+Grohmann.

Als eines der ersten Bauten im neu strukturierten Mediapark eröffnete im Dezember 2025 das Projekt FRAME der Architektenteams von Baukunst und Bruther in Zusammenarbeit mit den Ingenieuren von Bollinger+Grohmann.

Büro/​Verwaltung

Medienzentrum Frame in Brüssel

Stahltragwerk zur Schau gestellt

Die ehemals als Galenicahaus bekannte Unternehmenszentrale im Westen von Bern wird derzeit und in den kommenden vier Jahren zu einem Mischnutzungskomplex transformiert.

Die ehemals als Galenicahaus bekannte Unternehmenszentrale im Westen von Bern wird derzeit und in den kommenden vier Jahren zu einem Mischnutzungskomplex transformiert.

Büro/​Verwaltung

Galenicahaus U8 in Bern

Vom Unternehmenssitz zum Wohn-Bürokomplex

Die Aufstockung auf 250 Quadratmetern im Berliner Stadtteil Neukölln umfasst einen großen Büroraum, wenige Nebenräume und eine Dachterrasse.

Die Aufstockung auf 250 Quadratmetern im Berliner Stadtteil Neukölln umfasst einen großen Büroraum, wenige Nebenräume und eine Dachterrasse.

Büro/​Verwaltung

Aufstockung für ein Büro in Berlin-Neukölln

Grafische Schattenspiele durch Betonrippen

In unmittelbarer Nähe zum alten Firmensitz steht nun die neue Zentrale der Gustav Epple Bauunternehmung im Stuttgarter Stadtteil Degerloch.

In unmittelbarer Nähe zum alten Firmensitz steht nun die neue Zentrale der Gustav Epple Bauunternehmung im Stuttgarter Stadtteil Degerloch.

Büro/​Verwaltung

Unternehmenszentrale Gustav Epple in Stuttgart

Getreppte Betonskulptur

Die neue Hauptverwaltung des Baustoffkonzerns entstand nach dem Entwurf des Architekturbüro AS+P Albert Speer + Partner, das diesen als Generalplaner umsetzte.

Die neue Hauptverwaltung des Baustoffkonzerns entstand nach dem Entwurf des Architekturbüro AS+P Albert Speer + Partner, das diesen als Generalplaner umsetzte.

Büro/​Verwaltung

Konzernzentrale in Heidelberg

Beton in allen Facetten

Nach einem Entwurf von Tadao Ando entstand die neue Firmenzentrale der Weisenburger-Gruppe in Karlsruhe. Die Ausführung übernahm das lokale Architekturbüro archis.

Nach einem Entwurf von Tadao Ando entstand die neue Firmenzentrale der Weisenburger-Gruppe in Karlsruhe. Die Ausführung übernahm das lokale Architekturbüro archis.

Büro/​Verwaltung

Firmenzentrale in Karlsruhe

Mit Samthandschuhen

Am Rande des Münchner Kunstareals befindet sich der Erweiterungsbau für die evangelisch-lutherische Landeskirche in Bayern.

Am Rande des Münchner Kunstareals befindet sich der Erweiterungsbau für die evangelisch-lutherische Landeskirche in Bayern.

Büro/​Verwaltung

Erweiterungsbau für die evangelisch-lutherische Landeskirche in München

Fein gefaltet

Das neue Innovation Center bildet den Auftakt zum Areal des Unternehmens Merck in Darmstadt.

Das neue Innovation Center bildet den Auftakt zum Areal des Unternehmens Merck in Darmstadt.

Büro/​Verwaltung

Innovation Center in Darmstadt

Schwungvoll verbunden

Ursprünglich wurde der Komplex der Stadtverwaltung von Buenos Aires für eine Bank gebaut.

Ursprünglich wurde der Komplex der Stadtverwaltung von Buenos Aires für eine Bank gebaut.

Büro/​Verwaltung

Stadtverwaltung von Buenos Aires

Welle aus Beton

Die von Nieto Sobejano Arquitectos entworfenen Bavaria Towers liegen am östlichen Rand der Münchner Innenstadt sind das erste größere Hochhausprojekt das in der Landeshauptstadt seit vielen Jahren genehmigt wurde

Die von Nieto Sobejano Arquitectos entworfenen Bavaria Towers liegen am östlichen Rand der Münchner Innenstadt sind das erste größere Hochhausprojekt das in der Landeshauptstadt seit vielen Jahren genehmigt wurde

Büro/​Verwaltung

Bavaria Towers in München

3D-Schalung für einseitig geneigten Dachring

In einem quartier östlich des Ulmer Münsters errichteten Hochstrasser Architekten ein fünfgeschossiges Wohn- und Geschäftshaus auf einem Eckgrundstück

In einem quartier östlich des Ulmer Münsters errichteten Hochstrasser Architekten ein fünfgeschossiges Wohn- und Geschäftshaus auf einem Eckgrundstück

Büro/​Verwaltung

Wohn- und Geschäftshaus K5 in Ulm

Schlanke Wände aus Dämmbeton

Ostansicht Bürogebäude mit vorgelagertem See

Ostansicht Bürogebäude mit vorgelagertem See

Büro/​Verwaltung

InnovationsCenter in Untergruppenbach

Fassadengerüst ohne Anker

PERI Schulungsprogramm

Aktuelles Fachwissen aus der Bau- und Gerüstbaubranche: Seminare zu PERI Systemen, Arbeitssicherheit und betriebswirtschaftlichen Themen.

Partner-Anzeige