Abscheider
Um bestimmte Flüssigkeiten (z. B. Fette, Öle, Benzin) und feste Stoffe (z. B. Stärke, Schlamm, Sand), die nicht in die Kanalisation gelangen dürfen, zurückzuhalten, müssen sogenannte Abscheider eingebaut werden. Je nach Art werden Fettabscheider, Stärkeabscheider, Koaleszenzabscheider, Benzinabscheider, Heizölsperren sowie Schlammfang und Sandfang unterschieden.
Gallerie
Fettabscheider
Damit pflanzliche und tierische Fette nicht in die Kanalisation gelangen und dort zu Ablagerungen in den Rohren führen, müssen Betriebe, in denen fetthaltiges Abwasser anfällt, mit Fettabscheidern ausgerüstet werden. Dies betrifft vor allem Großküchen und Küchen von Gastronomiebetrieben, Speiseöl-Raffinerien, Schlachthöfe und Metzgereien.
Nach DIN 4040-100 Abscheideranlagen für Fette ergaben sich früher für die Bemessung der Fettabscheider in der Regel Überdimensionierungen, da bisher die täglich zubereiteten Essensportionen festgelegt wurden, z. B. Typ NG 1: bei bis zu 50 Essen pro Tag und Typ NG 2: bei bis zu 200 Essen pro Tag (NG = Nenngröße). In der DIN EN 1825-2 Abscheideranlagen für Fette - Teil 2: Wahl der Nenngröße, Einbau, Betrieb und Wartung ist nun u. a. auch die Herstellungsart innerhalb des Küchenbetriebes berücksichtigt. Hierbei wird unterschieden nach Wirtschaftsküchen in Kantinen, Kasernen, Krankenhäusern sowie nach Spezialitäten-Restaurants, Fast Food-Küchen, etc. Außerdem erfolgt eine Beurteilung nach den Betriebsstunden, Abwassertemperaturen, Art und Dichte der eingesetzten Fette und Dosierung der verwendeten Spül- und Reinigungsmittel.
Entsprechend der Norm müssen Fettabscheider alle zwei Wochen, spätestens jedoch einmal im Monat entleert, gereinigt und mit neuem Frischwasser befüllt werden. Eine Entleerung in größeren Intervallen hat allerdings Nachteile: Bei den Abbauprozessen organischer Fette wird die Ablaufqualität immer schlechter und es kann zu einer höheren Geruchs- und Säureentwicklung kommen. Fettabscheider sind nahe der Ablaufstelle anzuordnen, wegen der Geruchsbelästigung, wenn möglich im Freien in frostfreier Tiefe sowie möglichst weit entfernt von Aufenthaltsräumen.
Gallerie
Relevante Normen sind die DIN 4040-100 Abscheideranlagen für Fette - Teil 100: Anforderungen an die Anwendung von Abscheideranlagen nach DIN EN 1825-1, die DIN EN 1825-2, der Norm-Entwurf DIN 19901 Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten und Fette - Nachweis der Tragfähigkeit und Gebrauchstauglichkeit sowie die DIN EN 1825-1 Abscheideranlagen für Fette - Teil 1: Bau-, Funktions- und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung.
Mobile Fettabscheider
Für mobile Spüleinrichtungen – z. B. für Imbissstände, Geschirrspülmobile oder vergleichbare Betriebe – bieten Hersteller entsprechende mobile Fettabscheider an. Diese dürfen nur für bewegliche Spüleinrichtungen verwendet werden, es darf nur eine gewerbliche Spülmaschine mit einem maximalen Wasserbedarf von 5 Litern pro Spülzyklus und einer Spülzeit von mindestens 1 Minute angeschlossen werden, zuzüglich einem Ablauf von einer Vorspüleinrichtung, die nur kurzzeitig in Betrieb ist. Die Herstelleranleitung für Einbau, Betrieb und Wartung ist zu beachten, die u. a. ein tägliches Abschöpfen des Fettes vorsieht. Der Fettabscheider ist nach der Beendigung eines Einsatzes, mindestens jedoch einmal wöchentlich vollständig zu entleeren und zu reinigen. Ein stationärer Einsatz dieser Fettabscheider im Bereich der Grundstücks- und Gebäudeentwässerung ist nicht zulässig.
Gallerie
Stärkeabscheider
Da Stärke in Verbindung mit Wasser eine klebrige Masse bildet, würden sich Abwasserleitungen ohne entsprechende Vorrichtungen zusetzen und verstopfen. Fallen also größere Mengen Kartoffeln an, wie z. B. in Groß- oder Gaststättenküchen, Kantinen oder anderen Kartoffeln verarbeitenden Betrieben wie Chips-, Frittier- oder Konservenfabriken, müssen sogenannte Stärkeabscheider (auch Kartoffelstärkeabscheider) eingebaut werden. Abwasser mit anderen Inhaltsstoffen, wie z. B. Fette oder Öle dürfen nicht eingeleitet werden. Die Nenngröße (0,5 bis 6,00 l/s) ist von der Schälmenge bzw. der Zahl der Essensportionen abhängig.
Gallerie
Leichtflüssigkeitsabscheider
Mit mineralischen Leichtflüssigkeiten belastetes Regen- und Schmutzwasser darf nicht ohne entsprechende Vorbehandlung abgeleitet werden. Zu mineralischen Leichtflüssigkeiten zählen beispielsweise Benzin, Benzol, Schmierstoffe oder Öle. Nicht dazu gehören Emulsionen, Fette und pflanliche oder tierische Öle.
Die entsprechenden Abscheider sind in der DIN 858 Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten sowie in der DIN EN 1253 Abläufe für Gebäude geregelt. Die Abscheider für mineralische Leichtflüssigkeiten werden hierbei auch unter der Bezeichnung „Benzinabscheider“ geführt. Durch den Einsatz von Leichtflüssigkeitsabscheidern soll die Gefährdung durch explosionsfähige Gemische in Kanalisationsanlagen, die Störung von Kläranlagen und die Verschmutzung von Fließgewässern ausgeschlossen werden. Diese sind bei Parkhäusern, Tankstellen, Kfz-Werkstätten und -Verwertungsbetrieben, Kfz-Waschplätzen und Waschanlagen, Fuhrparks und Werkhöfen, Flugplätzen, Kasernen, Tanklagern und Mineralöl-Umschlagstellen anzuschließen. Der Einbau sollte möglichst in der Nähe der Ablaufstelle erfolgen, die keinen Geruchsverschluss erhält. Lediglich der Abscheider ist mit einem integrierten Geruchsverschluss an der Zulauf- und Ablaufseite ausgerüstet.
Gallerie
Im Abscheider erfolgt aufgrund des Fließquerschnitts- und der Oberflächenvergrößerung eine weitgehende Beruhigung des zufließenden Leichtflüssigkeits-Abwasser-Gemisches. Die Entmischung vollzieht sich unter dem ausschließlichen Schwerkrafteinfluss, d. h. die spezifisch leichteren Teilchen (Kohlenwasserstoffe wie Benzine, Öle, etc.) steigen an die Wasseroberfläche und bilden dort eine Schwimmschicht. Der auslaufseitige selbsttätige Abschluss (Schwimmer) folgt hierbei der Trennungslinie zwischen der Ölschicht und dem Wasser und sperrt die Abflussöffnung automatisch, wenn die maximale Speichermenge erreicht ist.
In die Abscheideanlage, bestehend aus Schlammfang und Abscheider, darf nur Abwasser mit Leichtflüssigkeiten zum Abscheiden eingeleitet werden. Häusliches Schmutz- und Regenwasser von Dächern und Freiflächen, auf denen keine Leichtflüssigkeit anfallen kann, darf nicht in Abscheideranlagen eingeleitet werden.
Koaleszenzabscheider
Sind noch höhere Anforderungen zu erfüllen, z. B. in Kfz-Betrieben, kommen Koaleszenzabscheider zum Einsatz. Diese sind hier dem Benzinabscheider nachgeschaltet. Während Benzin- und Heizölabscheider, ausschließlich nach den Grundsätzen der Schwerkraft arbeiten, werden sind in Koaleszenzabscheidern zusätzlich die physikalischen Vorgänge der Adsorption und Koaleszenz wirksam. Die Koaleszenz bewirkt, dass sich die im Abwasser fein verteilten, kleinen Tröpfchen zu größeren Tropfen verbinden, aufsteigen und dann abgeschieden werden.
Gallerie
Die Nenngröße (NG) entspricht dem Zahlenwert des höchstzulässigen Wasserdurchflusses in l/s, bei dem die festgelegten Anforderungen erfüllt sind oder nach der Nenngröße des vor geschalteten Benzinabscheiders. Bei dem der Nenngröße entsprechenden höchstzulässigen Wasserdurchfluss und nach Erreichen der Speichermenge muss der Flüssigkeitsspiegel mindestens 40 mm unter der Deckelunterkante liegen. Der Bereich bis 40 mm über diesem Flüssigkeitsspiegel gilt als Bestandteil des Koaleszenzabscheiders und muss mit diesem flüssigkeitsdicht verbunden sein. An der Zu- und Ablaufseite des Koaleszenzabscheiders muss ein Geruchsverschluss angeordnet sein. Die Geruchsverschlusshöhe muss mindestens 100 mm betragen. Bei Abscheideranlagen in einem gemeinsamen Bauwerk kann der zulässige Geruchsverschluss auch am Schlammfang vorgesehen werden.
Heizölsperre
Heizölsperren sind eine Kombination aus Bodenablauf und Abflusssperre, bei der ein Schwimmer den Verschluss abdichtet, sobald eine bestimmte Leichtflüssigkeitsmenge erreicht ist. Entsprechende Regeln dazu sind in der DIN EN 1253 Abläufe für Gebäude - Teil 5: Abläufe mit Leichtflüssigkeitssperren zu finden. Sie kommen dort zum Einsatz, wo bei einem Abfließen von Leichtflüssigkeiten mit einer Verunreinigung der Kanalisation durch Heizöl gerechnet werden muss. Das ist besonders in Ölheizungsräumen oder Heizöllagerräumen der Fall.
Gallerie
Schlammfang
Die erste Komponente einer Abscheideanlage besteht meist aus einem Schlammfang, der dem Fett-, Heizöl- oder Benzinabschieder vorgeschaltet ist. Voraussetzung für dessen Funktion ist eine Wasserfüllung, deren Oberkante frostfrei, bei Einbau im Freien mindestens 800 mm unter der Geländeoberfläche liegen muss. Der Schlammfang verlangsamt die Strömungsgeschwindigkeit des Wassers, sodass sich die schweren Schmutzstoffe (Sinkstoffe) im Speicherraum absetzen. Der Speicherraum rechnet sich ab Rohrsohle des Ablaufrohres.
Sind in dem zu behandelnden Abwasser Schwebstoffe (z. B. Torffasern, Tannennadeln, Laub) zu erwarten, die auf Grund ihres spezifischen Gewichtes (Dichte 1 g/cm³) nicht sedimentationsfähig sind, so gilt es entsprechende Maßnahmen zu treffem, insbesondere wenn dem Schlammfang ein Koaleszenzabscheider direkt nachgeschaltet ist. Ferner sind der Wasseranfall in l/s, die Art der Schmutzstoffe (zementierend, sandartig, breiig, flockig), die Menge der Schmutzstoffe (Reinigungsintervalle sind davon abhängig) und der erforderliche Reinheitsgrad zu berücksichtigen.
Schlammfänge aus Stahl, Edelstahl, Beton, GFK oder Stahlbeton enthalten einlaufseitig eine Prallplatte und ablaufseitig einen Rechen, jedoch keinen Geruchverschluss. Hierdurch lassen sich die Sink- und Schwimmstoffe besser zurückhalten. Diese Ablagerungen sind zwar hygienisch harmlos, aber sie vermindern das Leistungsvermögen der Entwässerungsnetze, erfordern zusätzliche Instandhaltungsmaßnahmen, verschleißen die Pumpen und lagern sich im Vorfluter ab. Damit eine unbeabsichtigte Verschlammung der Ablaufleitung mit Sicherheit ausgeschlossen ist, darf die Schlammfüllung nur eine Höhe bis 300 mm unterhalb der Rohrsohle erreichen.
Besonderheit Stärkeabscheider
Vor Stärkeabscheidern sind grundsätzlich keine Schlammfänge angeordnet, da sich Schlamm oder Sand wie Stärke verhalten, d. h. sie sedimentieren, sodass sich die Stärke ebenfalls im Schlammfang sammeln würde. Ein Schlammfang ist ausschließlich für den Bereich der Kartoffelwäsche erforderlich, dessen Abflussleitung dann direkt in den Kanal einmündet. Erfahrungsgemäß sind dem Waschbereich je 100 kg Rohware mindestens 100 Liter Schlammfangvolumen zugeordnet. Das erforderliche Füllvolumen des Schlammfanges richtet sich nach der Nenngröße (NG) der Abscheideanlage. In der Regel ist das Füllvolumen des Schlammfanges mit dem 100-fachen Zahlenwert der Nenngröße in Liter zu bemessen. In Schlachthöfen und ähnlichen Betrieben ist das Füllvolumen des Schlammfanges mit dem 200-fachen Zahlenwert der Nenngröße zu dimensionieren. Die Nennweiten der Zu- und Ablaufrohre der Schlammfänge sind auf die der Abscheider abzustimmen. Die Zuleitungen zu Schlammfängen müssen ein Gefälle von mindestens 1:50 (2 cm/m) besitzen. Schlammfänge sind von oben zu reinigen, z. B. mittels Saugwagen. Ist ein Einsteigen unvermeidbar, so muss der Schlammfang vorher „gasfrei“ gemacht werden.
Fachwissen zum Thema
Bauwerke zum Thema
Baunetz Wissen Treppen sponsored by:
ACO GmbH
Am Ahlmannkai
24782 Büdelsdorf
Tel. +49 4331 354-700
www.aco.de