»beton« 95 Ergebnisse

Schema Quellfassung

Schema Quellfassung

Bild: Fabienne Pyszka, Berlin

Wasserkreislauf Glossar A-Z

Quellfassung

In der unterirdischen Anlage wird Quellwasser gesammelt, gereinigt und schließlich für den Gebrauch weitergeleitet.

Regenrückhaltebecken (590 cbm) am UTZ-Umwelttechnologiezentrum in Berlin Adlershof, Landschaftsarchitektur: B.A.E.R. Becsei + Hackenbracht

Regenrückhaltebecken (590 cbm) am UTZ-Umwelttechnologiezentrum in Berlin Adlershof, Landschaftsarchitektur: B.A.E.R. Becsei + Hackenbracht

Bild: Yvonne Kavermann, Berlin

Wasserkreislauf Glossar A-Z

Regenrückhaltebecken

Mit der vorübergehenden Speicherung von Regenwasser wirken Rückhaltebecken einer Überlastung der Kanalisation entgegen.

Aus Polymerbeton hergestellte Entwässerungsrinnen halten hohen Belastungen stand.

Aus Polymerbeton hergestellte Entwässerungsrinnen halten hohen Belastungen stand.

Bild: ACO, Büdelsdorf

Wasserkreislauf Glossar A-Z

Polymerbeton

Hoch belastbarer Werkstoff für Entwässerungsrohre und -rinnen.

Entwässerungsrinnen mit Schlitzaufsatz sind eine unauffällige Form der Linienentwässerung.

Entwässerungsrinnen mit Schlitzaufsatz sind eine unauffällige Form der Linienentwässerung.

Bild: ACO, Büdelsdorf

Wasserkreislauf Glossar A-Z

Schlitzrinnen

Schlitzrinnen sind eine unauffällige Form der Linienentwässerung. Sie bestehen aus einem runden oder ovalen Rinnenkörper und einem...

Bei unversiegelten Flächen kann das Niederschlagswasser direkt in den Boden versickern.

Bei unversiegelten Flächen kann das Niederschlagswasser direkt in den Boden versickern.

Bild: Yvonne Kavermann, Berlin

Wasserkreislauf Glossar A-Z

Versickerung

Die Versickerung ist ein Prozess, bei dem Regenwasser in den Boden eindringt und somit direkt in den natürlichen Wasserkreislauf...

Bitumen-Dichtungsbahn für die einlagige Abdichtung erdberührter Bauwerke.

Bitumen-Dichtungsbahn für die einlagige Abdichtung erdberührter Bauwerke.

Bild: Yvonne Kavermann, Berlin

Wasserkreislauf Glossar A-Z

Abdichtung

Abdichtungen haben die Aufgabe, das Eindringen von Feuchtigkeit, Flüssigkeit oder auch Luft (Zugluft) in Gebäude, Bauteile,...

Im Tür- und Fassadenbereich von Balkonen, Loggien und Terrassen muss sichergestellt sein, dass keine Feuchtigkeit von außen in das Gebäude eindringen kann.

Im Tür- und Fassadenbereich von Balkonen, Loggien und Terrassen muss sichergestellt sein, dass keine Feuchtigkeit von außen in das Gebäude eindringen kann.

Bild: ACO, Büdelsdorf

Wasserkreislauf Fachwissen

Entwässerung von Balkonen, Loggien und Terrassen

Ableitung des anfallenden Wassers auf der Bodenoberfläche und in der Dränageebene gemäß DIN 1986-100

Bei unversiegelten Flächen kann das Niederschlagswasser direkt in den Boden versickern.

Bei unversiegelten Flächen kann das Niederschlagswasser direkt in den Boden versickern.

Bild: Yvonne Kavermann, Berlin

Wasserkreislauf Fachwissen

Versickerung in der Freiflächenentwässerung

Fahrradwege, Straßen und Parkanlagen können über Flächen-, Mulden- und Schachtversickerung sowie kombinierte Systeme entwässert werden. 

Trinkwasserspeicher sind ein elementarer Teil unserer Wasserversorgungsinfrastruktur (im Bild: Wasserbehälter Amstetten).

Trinkwasserspeicher sind ein elementarer Teil unserer Wasserversorgungsinfrastruktur (im Bild: Wasserbehälter Amstetten).

Bild: Landeswasserversorgung Stuttgart

Wasserkreislauf Fachwissen

Trinkwasserspeicher

Trinkwasserspeicher sind ein elementarer Teil unserer Wasserversorgungsinfrastruktur.

Freiflächen in städtischen Gebieten dienen als Orte der Erholung, des sozialen Zusammentreffens oder der sportlichen Betätigung.

Freiflächen in städtischen Gebieten dienen als Orte der Erholung, des sozialen Zusammentreffens oder der sportlichen Betätigung.

Bild: Yvonne Kavermann, Berlin

Wasserkreislauf Fachwissen

Entwässerungsstrategien

Vorteile, Herausforderungen und Entwässerungslösungen für unversiegelte und für versiegelte Freiflächen

Leitungsarten einer Hausentwässerung in der Übersicht

Leitungsarten einer Hausentwässerung in der Übersicht

Bild: IZEG Informationszentrum Entwässerung Guss, Bonn/Bensheim

Wasserkreislauf Fachwissen

Abwasserleitungen: Arten und Bezeichnungen

Zur einheitlichen Definition der Leitungen und Leitungsteile für die Entwässerung von Gebäuden und Grundstücken ist entsprechend der Normung eine Vielzahl von Begriffen festgelegt.

Sedimentationsanlagen werden eingesetzt, um Oberflächenwasser von Sinkstoffen zu befreien und damit Versickerungsanlagen oder Regenwasserkanäle vor Versandung zu schützen.

Sedimentationsanlagen werden eingesetzt, um Oberflächenwasser von Sinkstoffen zu befreien und damit Versickerungsanlagen oder Regenwasserkanäle vor Versandung zu schützen.

Bild: Yvonne Kavermann, Berlin

Wasserkreislauf Fachwissen

Sedimentationsanlagen

Reinigung von Oberflächenwasser in Freiräumen mit Sedimentationsanlagen

Funtkionsschema Freispiegelentwässerung: Das Regenwasser wird auf Grundlage des Schwerkraftprinzips über die Flachdachabläufe und die nachfolgende Rohrleitung entwässert.

Funtkionsschema Freispiegelentwässerung: Das Regenwasser wird auf Grundlage des Schwerkraftprinzips über die Flachdachabläufe und die nachfolgende Rohrleitung entwässert.

Bild: ACO Haustechnik

Wasserkreislauf Fachwissen

Freispiegelentwässerung und Druckentwässerung

Für die Entwässerung von Flachdächern. Für kleinere Flächen eignen sich Systeme zur Freispiegelentwässerung, für Flächen ab 150 Quadratmeter Systeme, die mit Unterdruck arbeiten.

Die DIN 18531 gilt für die Abdichtung von Dächern sowie Balkonen, Loggien und Laubengängen.

Die DIN 18531 gilt für die Abdichtung von Dächern sowie Balkonen, Loggien und Laubengängen.

Bild: ACO, Büdelsdorf

Wasserkreislauf Fachwissen

Normen: Abdichtung

DIN 18531 bis DIN 18535 für Abdichtungen von Dächern, Balkonen, Loggien und Laubengängen, von befahrbaren Verkehrsflächen, erdberührten Bauteilen, Innenräumen sowie Behältern und Becken.

Bei der Punktentwässerung wird das Wasser an einem Punkt in der Fläche gesammelt und abgeleitet.

Bei der Punktentwässerung wird das Wasser an einem Punkt in der Fläche gesammelt und abgeleitet.

Bild: ACO, Büdelsdorf

Wasserkreislauf Fachwissen

Punktentwässerung

Für die Ableitung von Regen- und Oberflächenwasser auf kleineren Flächen wie Terrassen, Flachdächer, Höfe oder Auffahrten.

Die Funktionsweise eines Fettabscheiders macht sich die Schwerkraft zunutze: Schwere Stoffe sinken ab, leichte Inhaltsstoffe wie Öle oder Fette steigen auf.

Die Funktionsweise eines Fettabscheiders macht sich die Schwerkraft zunutze: Schwere Stoffe sinken ab, leichte Inhaltsstoffe wie Öle oder Fette steigen auf.

Bild: ACO, Büdelsdorf

Wasserkreislauf Fachwissen

Abscheider

Vorrichtungen zum Abfangen bestimmter flüssiger und fester Stoffe aus dem Abwasser vor der Einleitung in die Kanalisation.

Schlammfang aus Stahlbeton in monolithischer Bauweise für Abscheideranlagen.

Schlammfang aus Stahlbeton in monolithischer Bauweise für Abscheideranlagen.

Bild: ACO, Büdelsdorf

Wasserkreislauf Fachwissen

Schlammfang

Einem Fett-, Heizöl- oder Benzinabscheider vorgeschaltetes Becken, in dem sich die im Abwasser enthaltenen Feststoffe wie Schmutz, Staub etc. absetzen.

Die Gestaltung des Gansevoort Peninsula Parks macht aus einer ehemaligen Müllverbrennungsanlage einen vielfältigen Erholungsraum.

Die Gestaltung des Gansevoort Peninsula Parks macht aus einer ehemaligen Müllverbrennungsanlage einen vielfältigen Erholungsraum.

Bild: Barrett Doherty

Wasserkreislauf Bauwerke

Gansevoort Peninsula Park in New York City

Entspannen mitten im Großstadttrubel: Field Operations schufen hierfür eine vielfältige Landschaft für Menschen, Tiere und Pflanzen.

Das neue Grundwasserpumpwerk Straussen ersetzt einen fünfzig Jahre alten Vorgängerbau.

Das neue Grundwasserpumpwerk Straussen ersetzt einen fünfzig Jahre alten Vorgängerbau.

Bild: Adolf Bereuter

Wasserkreislauf Bauwerke

Grundwasserpumpwerk Straußen in Hörbranz

Skulpturale Infrastruktur für die Trinkwasserversorgung: Firm Architekten verlieh dem neuen Pumpwerk ein besonderes Fassadenbild.

In Belem eröffnete 2025 der Doca Linear Park.

In Belem eröffnete 2025 der Doca Linear Park.

Bild: Manuel Sa

Wasserkreislauf Bauwerke

Doca Linear Park in Belém

Die Wiederbelebung der urbanen Wasserlandschaft soll aus dem funktionalen Park ein urbanes Naherholungsgebiet machen und zugleich den Kanal reinigen.

Auf dem Gelände ehemaliger Industriehallen eröffnete 2023 der Gansevoort Peninsula Park.

Auf dem Gelände ehemaliger Industriehallen eröffnete 2023 der Gansevoort Peninsula Park.

Bild: Iwan Baan

Wasserkreislauf Bauwerke

Gansevoort Peninsula Park Pavilion in New York

An Manhattans erstem Stadtstrand rahmt ein Pavillon Blicke auf den Fluss und sammelt auf seinen Gründächern Regenwasser.

Das neue kommunale Dienstleistungsgebäude in Herrlisheim aus der Feder von N01 architecture vereint ästhetischen Anspruch mit durchdachtem Regenwasser- und Energiemanagement.

Das neue kommunale Dienstleistungsgebäude in Herrlisheim aus der Feder von N01 architecture vereint ästhetischen Anspruch mit durchdachtem Regenwasser- und Energiemanagement.

Bild: N01 architecture

Wasserkreislauf Bauwerke

Kommunales Dienstleistungsgebäude in Herrlisheim

Regenwasser als Herzstück: Eine unscheinbare Betonsäule wird zum zentralen Wasserspeicher des Gebäudes und versorgt die Grünflächen der Gemeinde nachhaltig.

Teil des interdisziplinären Projektteams waren unter anderem die Architekturbüros Conzett Bronzini Partner und Conradin Clavuot, mavo Landschaften und Müller Illien Landschaftsarchitekten, sowie Fachplanungen aus Wasser- und Straßenbau.

Teil des interdisziplinären Projektteams waren unter anderem die Architekturbüros Conzett Bronzini Partner und Conradin Clavuot, mavo Landschaften und Müller Illien Landschaftsarchitekten, sowie Fachplanungen aus Wasser- und Straßenbau.

Bild: Gemeinde Bregaglia

Wasserkreislauf Bauwerke

Schutzbauten in Bondo

Neue Dämme, Mauern und Brücken schützen die Menschen in einem Schweizer Bergdorf vor Naturereignissen.

Die Neue Prager Hütte liegt auf 2.796 Metern über Adria südöstlich des Großvenediger und dient sowohl als bedeutender Stützpunkt im Hochtouren-Wegenetz als auch als Wanderziel vom Innergschlöß bei Matrei in Osttirol aus.

Die Neue Prager Hütte liegt auf 2.796 Metern über Adria südöstlich des Großvenediger und dient sowohl als bedeutender Stützpunkt im Hochtouren-Wegenetz als auch als Wanderziel vom Innergschlöß bei Matrei in Osttirol aus.

Bild: DAV / Franz Güntner

Wasserkreislauf Bauwerke

Neue Prager Hütte im Nationalpark Hohe Tauern

Der Wassermangel machte Anpassungen notwendig – heute ist die Hütte ein Pilotprojekt mit Lösungen für künftige Herausforderungen.

Das neue Kinder- und Sportzentrum in Evry-Courcouronnes stammt aus der Feder des Pariser Architekturbüros HEMAA.

Das neue Kinder- und Sportzentrum in Evry-Courcouronnes stammt aus der Feder des Pariser Architekturbüros HEMAA.

Bild: Sergio Grazia

Wasserkreislauf Bauwerke

Parc des Loges Kinder- und Sportzentrum in Evry-Courcouronnes

Stampflehm, begrünte Dächer und eine sorgsame Einbettung in die Landschaft schaffen eine warme und offene Atmosphäre.

In Accra schufen DeRoche Projects einen neuen kommunalen Tennisplatz.

In Accra schufen DeRoche Projects einen neuen kommunalen Tennisplatz.

Bild: Julien Lanoo

Wasserkreislauf Bauwerke

Backyard Community Club in Accra

Dieser Tennisplatz aus Stampflehm fördert junge Talente und wird mit recyceltem Regenwasser bewässert.

Seit 2025 hat die irische Küstenstadt nun auch eine Kläranlage.

Seit 2025 hat die irische Küstenstadt nun auch eine Kläranlage.

Bild: Johan Dehlin

Wasserkreislauf Bauwerke

Kläranlage in Arklow

„Cathedral of Crap“ nennt der Guardian anerkennend die neue Kläranlage von Clancy Moore Architects im irischen Arklow.

Das neue Trinkwasserpumpwerk Hard steht in unmittelbarer Nachbarschaft der denkmalgeschützten Mittelweiherburg.

Das neue Trinkwasserpumpwerk Hard steht in unmittelbarer Nachbarschaft der denkmalgeschützten Mittelweiherburg.

Bild: Adolf Bereuter

Wasserkreislauf Bauwerke

Trinkwasserpumpwerk Mittelweiherburg in Hard

Im österreichischen Hard wird das Trinkwasser in zwei monolithisch schwarzen Baukörpern aus dem Boden gepumpt und wiederaufbereitet.

Der 102 Hektar große Benjakitti Forest Park ist ein neues urbanes Naherholungsgebiet und bietet Schutz vor Überschwemmungen.

Der 102 Hektar große Benjakitti Forest Park ist ein neues urbanes Naherholungsgebiet und bietet Schutz vor Überschwemmungen.

Bild: Turenscape & Arsomsilp

Wasserkreislauf Bauwerke

Benjakitti Forest Park in Bangkok

Der preisgekrönte Park dient als urbanes Naherholungsgebiet und speichert Regenwasser.

Am ehemaligen Port de Grenelle kann man nun vor der Silhouette des Eiffelturms in der Seine schwimmen.

Am ehemaligen Port de Grenelle kann man nun vor der Silhouette des Eiffelturms in der Seine schwimmen.

Bild: Josephine Brueder / Ville Paris

Wasserkreislauf Bauwerke

Flussschwimmbad Grenelle in Paris

Schwimmen vor dem Eiffelturm: Das neue Flussbad von Mater Studio ist eine von drei neuen öffentlichen Badestellen in Paris.

In Aproz verwandelte das Team von En-Dehors ein altes Klärbecken in einen neuen Wasserspielplatz.

In Aproz verwandelte das Team von En-Dehors ein altes Klärbecken in einen neuen Wasserspielplatz.

Bild: Baptiste Coulon

Wasserkreislauf Bauwerke

Wastewater treatment in Aproz

Schnitte und Montagen transformieren die ehemalige Klärlageninfrastruktur in einen vielseitigen Wasserspielplatz.

Pier 22 ist eine neue öffentliche Promenade mit direktem Wasserzugang mitten in der Stadt.

Pier 22 ist eine neue öffentliche Promenade mit direktem Wasserzugang mitten in der Stadt.

Bild: Mostlikely Architecture

Wasserkreislauf Bauwerke

Pier 22 in Wien

Baden mitten in der Stadt: Wiens neues Freizeitareal auf der Donauinsel bietet direkten Zugang zum Wasser und konsumfreies „Park-Working“.

Das sanierte Bootshaus beherbergt Forschungsboote der slowenischen Umweltbehörde.

Das sanierte Bootshaus beherbergt Forschungsboote der slowenischen Umweltbehörde.

Bild: Miran Kambic

Wasserkreislauf Bauwerke

Bootshaus Zaka in Bled

Die behutsame Sanierung des Bootshauses inszeniert das Wasser in doppelter Hinsicht: in der Fassade und auf dem Dach.

Das Projekt von Metabolic Studio will einen Teil des natürlichen Wasserkreislaufs wiederherstellen.

Das Projekt von Metabolic Studio will einen Teil des natürlichen Wasserkreislaufs wiederherstellen.

Bild: Metabolic Studio

Wasserkreislauf Bauwerke

Bending the River in Los Angeles

Metabolic Studio setzt sich seit zehn Jahren dafür ein, den Wasserkreislauf des Los Angles Rivers wiederherstellen. Dafür erlangten sie das private Recht am Fluss und verlegten eine lange Leitung.

Vor der Küste von Staten Island entwarf SCAPE acht Wellenbrecher.

Vor der Küste von Staten Island entwarf SCAPE acht Wellenbrecher.

Bild: SCAPE / Ty Cole

Wasserkreislauf Bauwerke

Living Breakwaters vor Staten Island

Eine blau-grüne Infrastruktur vor Staten Island schützt Menschen und schafft neue Lebensräume für Tiere.

187 Meter lang und neun Meter tief – Varbergs neuer Wasserturm „Våga“ soll ein Wahrzeichen der Gemeinde werden.

187 Meter lang und neun Meter tief – Varbergs neuer Wasserturm „Våga“ soll ein Wahrzeichen der Gemeinde werden.

Bild: Anna Kristinsdóttir

Wasserkreislauf Bauwerke

Våga Wasserturm in Varberg

Lineare Betonwellen: Der neue Wasserturm ragt weit über die Landschaft hinaus und fasst das Fünffache seines Vorgängers.