Unter dem Motto „Gemeinsam verändern wir die Bauwirtschaft. Nachhaltig.“ findet im November die fünfte Ausgabe des von Heinze und BauNetz ausgerichteten Klimafestivals statt. Zwei Tage lang wird die Berliner Station zum Treffpunkt für alle am Bau Beteiligten, um gemeinsam Lösungen und Konzepte für das zukunftsfähige Bauen zu erarbeiten – von der Rohstoffgewinnung und Ressourcenschonung über die energieeffiziente Ertüchtigung des Bestands bis hin zur Kreislaufwirtschaft. Auf dem Programm stehen zahlreiche Keynotes und Vorträge. Zu Wort kommen u. a.:

• Barbara Buser (Architektin und Pionierin des zirkulären Bauens)
• Dr. Frauke Fischer (Biodiversitätsexpertin)
• Jochen Wermuth (Climate Impact Investor & Founder)
• Jonas Geißler (Autor & Klimabotschafter)
• Prof. Dr. Harald Lesch (Autor & Physiker)
• Steve Webb (Bauingenieur, Director Webb Yates)
• Ingo Beer (Xella Deutschland)
• Martina Bender (Institut Bauen und Umwelt)
• Angelika Dornhauser (Büro Henning Larsen)
• Prof. Elisabeth Endres (TU Braunschweig, Ingenieurbüro Hausladen)
• Markus Hofheinz (Wöhr Autoparksysteme)
• Prof. Sabine Krumrey (brandherm + krumrey interior architecture)
• Chris Middleton (Kinzo Berlin)

Der dena Kongress 2026 findet in diesem Jahr unter dem Motto Wachsen im Wandel statt. Am 9. und 10. November kommen in Berlin Akteurinnen und Akteure aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Forschung zusammen, um über die Transformation des Energie- und Wirtschaftssystems zu diskutieren. Im Mittelpunkt stehen die drei Schwerpunkte Wachstum, Effizienz und Ressourcen. Das Programm umfasst mehr als dreißig Paneldiskussionen, Workshops und weitere interaktive Formate. Themen reichen von der Wärmewende und der Finanzierung des Umbaus der Energieversorgung über digitale Gebäudedaten und industrielle Prozesswärme bis hin zu serieller Sanierung, Kreislaufwirtschaft und Cybersicherheit. Das Programm ist in drei thematische Schwerpunkte gegliedert:

• Wachstum: Diskussionen über Modernisierung, Investitionen, neue Geschäftsfelder und die Wettbewerbsfähigkeit einer klimaneutralen Wirtschaft
• Effizienz: Betrachtung der intelligenten Vernetzung von Infrastrukturen und Verbrauchssektoren sowie des Zusammenspiels von Energieeffizienz und Digitalisierung
• Ressourcen: Strategien für mehr Unabhängigkeit von kritischen Rohstoffen, Kreislaufwirtschaft und resilientere Wertschöpfungsketten

Das Seminar Gesetz zur Einsparung von Energie und zur Modernisierung der Wärmeversorgung in Gebäuden gibt einen Überblick über die Änderungen und die daraus resultierenden Anforderungen für Neubau und Bestand. Grundlage ist der zum Veranstaltungstermin bekannte Gesetzesstand. Im Mittelpunkt stehen unter anderem neue Vorgaben für Heizungen, Nichtwohngebäude und den Primärenergiebedarf sowie Änderungen bei den energetischen Nachweisen. Auch die neue DIN/TS 18599 und die künftige Bilanzierung von Treibhausgasemissionen werden thematisiert. Themen sind unter anderem:

• Übersicht zu den Anforderungen für zu errichtende Gebäude - Änderung der Referenztechnik - Umstellung der Primärenergiefaktoren auf fp,tot inklusive Erneuerbare Energien-Anteil - Abschaffung der §§ 71 und 72 zur Berücksichtigung Erneuerbarer Energien - Pflicht zur Gebäudeautomation in NWG bereits ab 70 kW - Neuerungen der DIN 4108-2 im Hinblick auf den sommerlichen Wärmeschutz
• Änderung für das Bauen im Bestand insbesondere beim Einbau neuer Heizungen
• Nachrüstungen für Nichtwohngebäude
• Beispielhafte Neuerungen zur DIN/TS 18599
• Ausblick auf die Treibhausbilanz nach DIN SPEC 91606

Mit dem Koalitionsvertrag hat die Bundesregierung eine Änderung des Gebäudeenergiegesetzes (GEG) angekündigt. Ein Referentenentwurf für ein neues Gesetz zur Einsparung von Energie und zur Modernisierung der Wärmeversorgung in Gebäuden liegt seit Mai 2026 vor. Die geplanten Regelungen bringen zahlreiche Änderungen: Sie betreffen unter anderem die Anforderungen an den Einbau von Heizungen, neue Nachrüstungspflichten für Nichtwohngebäude sowie die Ermittlung des einzuhaltenden Jahres-Primärenergiebedarfs. Auch die neuen Fassungen der DIN/TS 18599 und DIN 4108-2 spielen eine Rolle. Darüber hinaus sieht der Entwurf künftig Regelungen zur Ermittlung von Treibhausgasemissionen vor. Dabei soll auch die Materialität von Bauteilen und Komponenten berücksichtigt werden. Inhalte:

• Übersicht zu den Anforderungen für zu errichtende Gebäude - Änderung der Referenztechnik - Umstellung der Primärenergiefaktoren auf f_p,tot inklusive Erneuerbare Energien-Anteil - Abschaffung der §§ 71 und 72 zur Berücksichtigung Erneuerbarer Energien - Pflicht zur Gebäudeautomation in NWG bereits ab 70 kW - Neuerungen der DIN 4108-2 im Hinblick auf den sommerlichen Wärmeschutz
• Änderung für das Bauen im Bestand...

Die Landschaft rund um den Kummerower See in der Mecklenburgischen Seenplatte ist von Landwirtschaft, Wäldern und Gewässern geprägt. In dieser ländlichen Umgebung ließ sich ein Paar ein Wohnhaus für den Ruhestand errichten. Das mit Reet gedeckte Einfamilienhaus kommt ohne fossile Brennstoffe aus: Eine Photovoltaikanlage und eine Wärmepumpe übernehmen die Energieversorgung für Heizung und Warmwasser. Der Bauherr, selbst seit Jahrzehnten in der Baubranche praktizierend und lehrend tätig, legte bei der Planung Wert auf nachwachsende Rohstoffe und erneuerbare Energien. Das Gebäude wurde deshalb als Holzständerkonstruktion ausgeführt – eine für die Region eher untypische Bauweise. Das Tragwerk wurde werkseitig vorgefertigt und vor Ort montiert. Die Außenwände bestehen weitgehend aus raumhohen, dreifach verglasten Fensterelementen mit Holzrahmen. Die offene Lage ohne unmittelbare Nachbarbebauung ermöglicht großzügige Ausblicke auf die umgebende Landschaft. Das Reetdach ohne Gauben greift eine traditionelle Bauweise Norddeutschlands auf. Ein weit auskragender Dachüberstand schützt die Fassade vor Witterungseinflüssen und verschattet sie in den Sommermonaten. So verbindet das Haus eine...

Die Veranstaltungsreihe Passivhaus-Abende informiert über aktuelle Themen des energieeffizienten Bauens und Sanierens. Die IG Passivhaus Deutschland, Passivhaus Austria und das Passivhaus Institut geben dabei Einblicke in aktuelle Projekte, technische Lösungen und Planungsansätze und bieten Möglichkeiten zum fachlichen Austausch. Die Veranstaltungen finden online statt und richten sich an Fachleute aus Planung, Baupraxis und Energieberatung. Die kommenden Termine im Herbst 2026:

• 23. September: Nachhaltiges und klimafreundliches Bauen in Kommunen, ohne Mehrkosten – vorgestellt wird unter anderem das „Haus des Lernens“ in Essen-Haarzopf sowie ein Projekt mit sechs Kindergärten in Dortmund.
• 28. Oktober: Klimasplitgeräte als alleinige Wärmequelle in der Sanierung eines Einfamilienhauses – am Beispiel einer Sanierung auf den Standard „EnerPHit Plus“ geht es um Wärmeerzeugung, Lüftung und Photovoltaik.
• 26. November: Klimafreundlich sanieren in Riedstadt – wie einer Kommune die Energiewende gelingen kann. Jürgen Schnieders vom Passivhaus Institut und Benjamin Krick von der Stadt Riedstadt stellen Potenziale für Energieeinsparung und Energieerzeugung, Wärmenetze und dezentrale Wärmepumpen...

Strategisch günstig zwischen der Marktgemeinde Essenbach und der kreisfreien Stadt Landshut steht seit Kurzem das Landratsamt Landshut. Das Gebäude ist auf offenem Feld errichtet, ohne städtebaulichen Rahmen, sodass das Architekturbüro Dasch Zürn + Partner den Baukörper entsprechend den funktionalen und organisatorischen Anforderungen frei ausformulieren konnte. Das Ergebnis ist ein Neubau, dessen vier Arme sich in alle Himmelsrichtungen erstrecken. Ein kurzer Mittelteil verbindet sie miteinander. Gleichzeitig erwächst hier ein neues Quartier mit prägnanter Außenwirkung. Zur nachhaltigen Energieversorgung des Gebäudes wurden Photovoltaik, Solarthermie und ein Eisspeicher miteinander kombiniert. Das Bauwerk fällt nicht nur durch seine expressive Form, sondern auch durch die Fassadengestaltung auf. Die umlaufenden horizontalen Bänder bestehen aus Keramikelementen, die unregelmäßig vertikal gefaltet erscheinen. Im Sonnenlicht entsteht dadurch eine vielfältig schimmernde Struktur. Die Platten mit ihren variierenden Ansichtsbreiten und unterschiedlichen Oberflächenstrukturen sind als Verweis auf den regional verankerten Baustoff Ton zu verstehen und verbinden gestalterische mit...

Die Modernisierung einer Heizungsanlage will gut geplant sein. Insbesondere bei älteren Gebäuden kann sie mit einer umfassenden energetischen Sanierung verbunden sein. Wer Investitionen und baulichen Aufwand über mehrere Jahre verteilen möchte, kann zunächst die bestehende Heiztechnik austauschen und die Umstellung auf regenerative Wärme zu einem späteren Zeitpunkt ergänzen. Dafür bietet Buderus zwei Wärmepumpen-Hybridkessel an: Der Logano plus KBH192i ist für den Betrieb mit Gas ausgelegt, der Logano plus KBH195i für Heizöl. Beide Geräte verbinden Brennwerttechnik mit Wärmepumpentechnik. Eine werkseitig integrierte Hybrid-Hydraulikgruppe auf der Rückseite des Brennwertkessels ermöglicht den direkten Anschluss einer Wärmepumpen-Außeneinheit. Eine zusätzliche Inneneinheit ist daher nicht erforderlich. Vorkonfektionierte Komponenten sollen die Montage vereinfachen; für die Installation ist laut Hersteller kein Kälteschein erforderlich. Der KBH192i ist in den Leistungsgrößen 15, 22 und 30 kW erhältlich, der KBH195i in 19 und 25 kW. Die Regelung übernimmt der werkseitig integrierte Hybridmanager IHM200. Er steuert das Zusammenspiel der beiden Wärmeerzeuger abhängig von der gewählten...

Die Wirtschaftlichkeit hybrider Heizsysteme hängt stets vom Zusammenspiel der einzelnen Komponenten ab. Ihre Planung und Auslegung ist daher anspruchsvoller als bei monovalenten Anlagen. Bei der Verbindung einer Wärmepumpe mit einem Kamin- oder Pelletofen stellt sich für SHK-Fachbetriebe und Ofenbauer insbesondere die Frage: Welches Gerät passt zur Wärmepumpe, zum Gebäude und zum individuellen Nutzerverhalten? Grundsätzlich wird bei Kamin- und Pelletöfen zwischen luft- und wassergeführten Geräten unterschieden. Luftgeführte Feuerstätten geben die erzeugte Wärme direkt an den Aufstellraum ab. Da sie nicht in den Heizwasserkreislauf eingebunden werden, lassen sie sich vergleichsweise einfach nachrüsten und können gezielt zur Beheizung einzelner Räume beitragen. Wassergeführte Geräte übertragen dagegen einen Teil ihrer Wärme an das Heizungswasser und werden in das bestehende Heizsystem eingebunden. Häufig erfolgt die Integration über einen Pufferspeicher. Dieser kann die Wärmeerzeuger hydraulisch voneinander entkoppeln und überschüssige Wärme zwischenspeichern. Auch bei der Wahl zwischen Kamin- und Pelletofen spielen die Eigenschaften des Gesamtsystems eine wichtige Rolle. Kaminöfen...

Architektur wird von unterschiedlichsten Faktoren beeinflusst: von den Vorstellungen der Architekt*innen, den Anforderungen der Bauherrschaft sowie von gesetzlichen und normativen Vorgaben. Beim Neubau des Gymnasiums in Herrsching setzte das Büro Schürmann Dettinger Architekten auf ein Konzept, bei dem Architektur und Pädagogik eng miteinander verknüpft sind. Raum und Form sollen die Gemeinschaft und das soziale Miteinander fördern. Auch die Gebäudetechnik folgt diesem Anspruch und setzt auf ein weitgehend Lowtech-basiertes Konzept. Die Gemeinde Herrsching liegt am Ostufer des Ammersees. Südlich der Innenstadt entstand ein Neubau für das Gymnasium, das künftig bis zu 1.000 Schüler*innen ab der fünften Klasse aufnehmen kann. Die Planenden hinterfragten mit ihrem Entwurf klassische Raumkonzepte und entwickelten ein Schulgebäude, das die Anforderungen des pädagogischen Konzepts und des Raumprogramms zusammenführt. Architektur und technische Ausstattung sollen dabei nicht nur den funktionalen Rahmen bilden, sondern die Nutzung und das soziale Miteinander unterstützen. Pädagogische Organisation Das Ensemble besteht – nach dem Bild einer ländlichen Hofanalage – aus vier Baukörpern und...

Das steigende Bewusstsein für den Schutz von Umwelt, Klima und Ressourcen, gesetzliche Anforderungen an Heizungsanlagen und nicht zuletzt technische Weiterentwicklungen haben dazu geführt, dass viele Hauseigentümer*innen einen Austausch ihres Heizsystems in Betracht ziehen. In manchen Fällen muss jedoch nicht die komplette Heizungsanlage ersetzt werden. Unter bestimmten Voraussetzungen kann auch der bestehende Kesselkörper weiterverwendet und mit einem Pelletbrenner ausgestattet werden. Eine solche Umrüstung kann den baulichen Aufwand und die Investitionskosten gegenüber einem vollständigen Austausch reduzieren. Allerdings ist eine genaue Prüfung der bestehenden Anlage erforderlich, denn nicht jeder Heizkessel eignet sich für den Betrieb mit Pellets. Anlagenumbau Damit die Umrüstung eines bestehenden, ursprünglich für einen fossilen Brennstoff ausgelegten Heizkessels auf Pelletbetrieb möglich ist, müssen Volumen, Geometrie und Materialität des bestehenden Kessels für den neuen Einsatz geeignet sein, denn die Flammengeometrie eines Pelletbrenners unterscheidet sich deutlich von der eines Öl- oder Gasbrenners. Bei der Verbrennung von Holz fällt zudem Asche an, deren Entnahme...

Wer ein Heizsystem modernisiert und beispielsweise eine alte Öl- oder Gasheizung durch eine Wärmepumpe ersetzt, steht häufig vor der Frage, ob dafür eine Fußbodenheizung erforderlich ist. Eine pauschale Antwort gibt es nicht, da die Eignung des bestehenden Heizsystems von verschiedenen Faktoren abhängt. Grundsätzlich können jedoch auch vorhandene Radiatoren durch leistungsfähigere Modelle ersetzt werden. Ein Beispiel dafür sind die Austauschheizkörper von Buderus, die ohne größere Eingriffe in den Innenraum anstelle vorhandener Heizkörper montiert werden können. Alte Stahl- und Gussradiatoren, die nach der DIN 4703: Raumheizkörper ausgeführt wurden, lassen sich durch Heizkörper der Serie Logatrend ersetzen. Die Modelle sind in den Varianten A-Profil mit vertikal profilierter Front und A-Plan mit glatter Oberfläche erhältlich. Neben der Standardlackierung in Verkehrsweiß (RAL 9016) stehen viele verschiedene Sonderfarben zur Verfügung. Eine kataphoretische Beschichtung schützt die Heizkörper dauerhaft vor Korrosion. Bei diesem elektrochemischen Verfahren wird das Werkstück in ein Tauchbad eingetaucht und durch elektrischen Stromfluss beschichtet. Durch ihre Bauart erreichen die...

Viele Jahre lang war warmes Wasser im Internatsgebäude des Mukuru Promotion Center in Nairobi (Kenia) ein Luxus. Die rund fünfzig dort lebenden Straßenkinder mussten kalt duschen – auch weil das Stromnetz nicht zuverlässig genug war, um jederzeit Warmwasser bereitzustellen. Die Trägerin der Institution, die Sisters of Mercy, hat nun vom österreichischen Hersteller my-PV eine Lösung gespendet bekommen, die für eine netzunabhängige Warmwasserbereitung sorgt. Ursprünglich sollte eine mit dem Stromnetz gekoppelte Photovoltaikanlage das Wasser in einem 1.000 Liter großen Boiler möglichst konstant auf rund 60 °C halten und gleichzeitig den Strombedarf des Internats decken. Das volatile Stromnetz Ostafrikas machte aus dieser eigentlich guten Idee jedoch eine unzuverlässige Lösung: Die Warmwasserbereitung funktionierte nur, wenn Netzstrom verfügbar war. So suchte der Österreicher Reinhard Krall, technischer Leiter des Mukuru Promotion Centre und ehemaliger Entwicklungshelfer, nach einer Alternative. Über einen ehemaligen Mitarbeiter des österreichischen Non-Profit-Dienstleisters BBM nahm er Kontakt zum österreichischen Hersteller my-PV auf. Dessen netzautarke Lösung ermöglicht die...

Die Wahl der Brennertechnologie beeinflusst maßgeblich die Effizienz und die Emissionswerte einer Heizungsanlage, deren Wärmeerzeugung auf der Verbrennung von Brennstoffen basiert. Brenner wandeln die in Brennstoffen wie Öl, Gas oder Holz chemisch gespeicherte Energie in thermische Energie um. Ihre Aufgabe besteht darin, den Verbrennungsprozess so zu gestalten, dass möglichst viel der im Brennstoff enthaltenen Energie für die Wärmeerzeugung genutzt werden kann. Die Verbrennung erfolgt in der Regel als Flammenverbrennung. Die dabei entstehende Wärme wird auf ein anderes Medium – meist Wasser – übertragen und anschließend für die Gebäudeheizung oder Warmwasserbereitung genutzt. Verfahren ohne sichtbare Flamme, etwa die katalytische Oxidation von Wasserstoff, spielen im Gebäudebereich bislang nur eine untergeordnete Rolle. Verbrennungsqualität Die Ausführung des Brenners hat entscheidenden Einfluss auf die Qualität der Verbrennung sowie auf die Schadstoffemissionen. Eine unvollständige Verbrennung führt zu erhöhten Kohlenmonoxid- und Rußemissionen, hohe Flammentemperaturen begünstigen dagegen die Bildung von Stickoxiden (NOₓ). Maßgeblich ist das Verhältnis von Brennstoff zu...

Die Stadt Wien will bis 2040 klimaneutral werden. Ein wichtiger Meilenstein dafür wurde nun im 11. Bezirk erreicht. Dort ist seit 2023 eine Großwärmepumpe in Betrieb, die nach ihrem vollständigen Ausbau im Jahr 2027 bis zu 112.000 Haushalte klimaneutral mit Wärme versorgen soll. Die erste Ausbaustufe für bis zu 56.000 Haushalte wurde vom Wiener Architekturbüro Smartvoll gemeinsam mit dem Betreiber Wien Energie realisiert. Die Halle, in der die Anlagentechnik untergebracht ist, erfüllt dabei nicht nur funktionale Anforderungen, sondern setzt im industriell geprägten Umfeld am Donaukanal auch einen architektonischen Akzent. Im Umfeld befinden sich zahlreiche für die Versorgung der Stadt wichtige Anlagen: etwa Wiens erstes Gaskraftwerk und seit 1980 – an einem der geografisch tiefsten Punkte der Stadt – die Wiener Hauptkläranlage. Sie reinigt täglich mehr als 500.000 Kubikmeter Abwasser aus Haushalten und Industrie. Das verschmutzte Wasser durchläuft dort mehrere mechanische und biologische Reinigungsstufen, bevor es nach rund zwanzig Stunden wieder in die Donau und damit in den natürlichen Wasserkreislauf geleitet wird. Direkt neben dem Kanal, der das gereinigte Wasser zurückführt,...

Wärmepumpen gelten als effiziente Systeme zur Wärme- und Kälteversorgung von Gebäuden. Während für die einen die technische Anmutung der Außeneinheit kein Problem darstellt, legen andere Wert auf eine möglichst unauffällige Einbindung in den Außenraum. Für diese Zielgruppe bietet der Hersteller Buderus eine individuelle Oberflächengestaltung für einige seiner Wärmepumpenmodelle an. Individuelle Gestaltung Die optische Anpassung der installierten Außeneinheit erfolgt mit einer wetterfesten und UV-beständigen 3M-Folierung. Möglich sind einfarbige Gestaltungen, Farbverläufe, Muster oder individuelle Motive. Foliert werden können neben der Front auch die Seitenflächen und der Sockel. Die Folierung ist sowohl vor der Installation als auch nachträglich bei bereits montierten Anlagen möglich. Folieren lassen sich die Luft/Wasser-Wärmepumpen Logatherm WLW186i AR und Logatherm WLW176i AR. Die Montage übernimmt ein Fachbetrieb in Zusammenarbeit mit einem Verklebespezialisten. Die Folierung kann innerhalb weniger Stunden ausgeführt werden. Planung mit Kartonmodell Um Größe und Platzbedarf der Außeneinheit im Vorhinein realistisch einschätzen zu können und somit den am besten geeigneten...

Am Abend des 8. Juli 2026 hat das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWE) eine Reform der Gebäudeförderung vorgestellt und die Antragstellung zu den bisherigen Bedingungen mit sofortiger Wirkung gestoppt. Laut BMWE soll die Förderung künftig sozial ausgewogener, effizienter und zielgerichteter ausgestaltet werden. Die neuen Förderbedingungen gelten ab dem 21. Juli 2026. Bereits bewilligte Anträge sind von der Reform nicht betroffen. Auch bereits eingereichte Anträge werden nach den bisherigen Förderbedingungen geprüft und bei Erfüllung der Voraussetzungen entsprechend bewilligt. Eigentümer*innen, die einen Heizungstausch erwägen, sollten sich jetzt informieren und gegebenenfalls noch kurzfristig handeln. Ab dem 21. Juli 2026 können Anträge bei KfW und BAFA nur noch nach den neuen Förderbedingungen gestellt werden. Vom 9. bis 20. Juli 2026 gilt eine Umstellungsphase, in der notwendige technische Anpassungen bei KfW und BAFA vorgenommen werden. In diesem Zeitraum können keine neuen (g)BzA (gewerbliche Bestätigung zum Antrag) für die KfW beziehungsweise keine neuen TPB (Technische Projektbeschreibung) für das BAFA erstellt werden. Bereits erstellte Technische...

Zentralheizungen stellen eine sehr effiziente Art der Gebäudeheizung und Warmwasserbereitung dar. In Bestandsbauten findet man häufig noch Öl- oder Gaskessel, die aus Gründen des Umwelt- und Klimaschutzes jedoch zunehmend durch Heizsysteme auf Basis erneuerbarer Energien ersetzt werden. Eine Möglichkeit dafür sind Pelletkessel. Sie verbrennen genormte Holzpellets – kleine, zylindrische Presslinge aus getrockneten Sägespänen und Holzspänen, die als Nebenprodukte der Holzverarbeitung anfallen. Holz gilt als nachwachsender Energieträger; bei nachhaltiger Forstwirtschaft wird seine energetische Nutzung im Allgemeinen als weitgehend CO₂-neutral betrachtet. Pelletkessel sind in einem Leistungsbereich von etwa 4 bis 240 kW erhältlich und eignen sich damit für Ein- und Mehrfamilienhäuser ebenso wie für Gewerbe- oder Hotelgebäude. Auch Kaskadenlösungen für höhere Leistungsanforderungen sind möglich. Der Kessel wird automatisch mit dem Brennstoff, den Pellets, beschickt. Die Leistung von Pelletkesseln ist groß genug, um damit alle gängigen Heizsysteme wie Radiatoren, Fußboden-, Wand- und Deckenheizungen zu betreiben. Im Unterschied zu Pelletöfen dienen sie als zentrale Wärmeerzeuger für das...